సరస్వతి నది తీరంలో, నంద, సునంద మరియు ఇతర గోపులు నీరు తాగి, నియమాలు పాటిస్తూ ఆ రాత్రిని గడిపారు. ఆ అడవిలో, ఒక్కసారిగా ఒక పెద్ద పాము, తీవ్రమైన ఆకలితో, నందుడు నిద్రలో ఉన్నప్పుడు అతన్ని పట్టుకుంది. పాము బలంగా పట్టుకున్నప్పుడు, నందుడు భయంతో “కృష్ణా, కృష్ణా! ఇది భయంకరంగా ఉంది! తండ్రీ, పాము నన్ను మింగుతోంది — నన్ను రక్షించు, నేను నీ ఆశ్రయాన్ని తీసుకున్నాను!” అని అరవసాగాడు. నందుని అరుపులు విని, గోపులు వెంటనే లేచి, అతన్ని పాము పట్టుకున్నదాన్ని చూసి, గందరగోళంగా, కర్రలతో పామును కొట్టారు. అగ్ని దహనాన్ని తట్టుకున్నా, పాము నందుని విడిచిపెట్టలేదు. అప్పుడు సాత్వతుల అధిపతి అయిన భగవంతుడు దగ్గరకు వచ్చి, తన పాదాలతో పామును తాకాడు. ప్రభావంతమైన భగవంతుని పాదస్పర్శతో, పాములోని దుష్టత్వం నశించిపోయింది; పాము రూపాన్ని వదిలి, విద్యాధరులు గౌరవించే ప్రకాశవంతమైన శరీరాన్ని ధరించింది. ఆ విద్యాధరుడు, స్వర్ణ మాలలతో అలంకరించబడిన ప్రకాశవంతమైన రూపంలో నిలబడి, నమస్కారం చేస్తూ, హృషీకేశుడు అతన్ని ప్రశ్నించాడు: “నీ రూపం అత్యంత ప్రకాశవంతంగా, అద్భుతంగా ఉంది. నీవు ఎలా ఈ హీన స్థితిలోకి వచ్చావు?” అని అడిగాడు. విద్యాధరుడు ఇలా చెప్పాడు: “నేను సుందర రూపం, సంపదతో ప్రసిద్ధి చెందిన Sudarshana అనే విద్యాధరుడిని. నా విమానంలో దిక్కులన్నీ సంచరిస్తూ ఉండేవాడిని. Virupa, Angirasa అనే ఋషులు, తమ స్వీయ రూపంపై గర్వంతో, నన్ను నవ్వారు. నా తప్పిదంతో, వారి శాపం వల్ల నేను ఈ పాము జన్మను పొందాను. ఆ దయామయులు ఇచ్చిన శాపం నిజంగా నాకు శ్రేయస్సును తెచ్చింది; ప్రపంచానికి ఉపదేశకుడు అయిన నీ పాదస్పర్శతో నా దురదృష్టం నశించింది. ఇప్పుడు, శాపం నుండి విముక్తి పొందిన నేను, భయపడిన వారికి రక్షణనిచ్చే నీవు, నాకు వెళ్ళిపోవడానికి అనుమతి ఇవ్వాలి. నీ పాదస్పర్శ ఆశీర్వాదాన్ని పొందాను. ఓ యోగేశ్వరా, ఓ పరమ పురుషా, ఓ సద్గుణాల అధిపతీ, నేను నీ ఆశ్రయాన్ని తీసుకున్నాను; దయచేసి, ఓ దేవా, ప్రపంచాలన్నింటి అధిపతీ, నాకు వెళ్ళడానికి అనుమతి ఇవ్వు. బ్రహ్మ శాపం నుండి నేను వెంటనే విముక్తి పొందాను, నీ దర్శనంతో. నీ నామం పలికితే, వింటున్నవారికి, తానే శుద్ధి అవుతారు — మరి నీ పాదస్పర్శతో అయితే ఎంత గొప్ప ఫలం! దశార్హ వంశజుడైన కృష్ణుడు అనుమతి ఇవ్వగా, Sudarshana, అతన్ని ప్రదక్షిణ చేసి, నమస్కారం చేసి, స్వర్గానికి వెళ్లాడు. నందుడు కూడా తన అపాయాన్ని అధిగమించాడు. కృష్ణుని దివ్య శక్తిని చూసి, వ్రజవాసులు ఆశ్చర్యంతో ముక్తమయ్యారు. అక్కడ నియమాలు పూర్తిచేసి, ఈ సంఘటనలను ఆనందంగా చెప్పుకుంటూ, వ్రజకు తిరిగిపోయారు. ఒకసారి, గోవిందుడు మరియు రాముడు, ఇద్దరూ అద్భుత శక్తితో, వ్రజ యువతులతో అడవిలో రాత్రి సుఖంగా గడిపారు. వారు అలంకరించబడి, సుగంధ ద్రవ్యాలు రాసుకొని, పుష్పమాలలు ధరించి, శుభ్రమైన వస్త్రాలు వేసుకుని, స్నేహబంధంతో గోపికలు మధురంగా పాటలు పాడారు. రాత్రి ఆరంభాన్ని గౌరవిస్తూ, నక్షత్రాలు, చంద్రుడు వెలిగినప్పుడు, వాయువులో మల్లెపువ్వుల పరిమళం, మదిరతతో ఉన్న తేనెటీగలు, కమల వనాల నుండి వచ్చిన గాలి కలిసింది. అందరూ కలిసి, ఒక మధురమైన సంగీతాన్ని పాడారు; అది అన్ని జీవుల మనసులకు, చెవులకు ఆనందాన్ని ఇచ్చింది; అందులో హార్మోనీలు కలిపి, నైపుణ్యంగా పాడారు. ఆ పాట విని, గోపికలు మైమరచి, తాము ఎక్కడ ఉన్నామో తెలియకుండా, వారి దుస్తులు జారిపోయాయి, జడలు, మాలలు అలసిపోయాయి. వారు ఆనందంలో మునిగి, ఆటలు ఆడి, పాటలు పాడుతుండగా, శంకచూడుడు, కుబేరుని అనుచరుడు, దగ్గరకు వచ్చాడు. కృష్ణుడు, రాముడు చూస్తుండగా, శంకచూడుడు గోపికలను సమీకరించి, ఉత్తర దిశగా తరిమిపంపే ప్రయత్నం చేశాడు. గోపికలు “కృష్ణా! రామా!” అని అరుస్తూ, తన సహచరులను పట్టుకున్నదాన్ని చూసి, కృష్ణుడు, రాముడు, దొంగ తమ పశువులను దొంగిలించినట్లు, వెంటపడారు. “భయపడవద్దు!” అని ధైర్యంగా, కర్రలు పట్టుకుని, ఇద్దరు శక్తివంతమైన సోదరులు, దుష్ట యక్షుని వెంట పడారు. వారు మరణం, కాలంలా వస్తున్నదాన్ని చూసి, శంకచూడుడు గోపికలను వదిలేసి, తన ప్రాణాలను కాపాడుకోవాలని పరుగెత్తాడు. గోవిందుడు అతన్ని ఎక్కడికైనా వెంబడించాడు, అతని తలపై ఉన్న మణిని పట్టుకోవాలని ప్రయత్నించాడు; బలరాముడు గోపికలను రక్షించేందుకు అక్కడే ఉండిపోయాడు. కృష్ణుడు దగ్గరికి వెళ్లి, శక్తివంతంగా, అతని తలపై ముష్టితో కొట్టి, కిరీట మణిని, సహచర మణిని తీసుకున్నాడు. శంకచూడుడిని సంహరించి, ప్రకాశవంతమైన మణిని తీసుకుని, సోదరుడైన బలరామునికి, గోపికలు చూస్తుండగా, ప్రేమతో ఇచ్చాడు. శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: గోపికలు, కృష్ణుడు అడవికి పశువులను మేత పెట్టేందుకు వెళ్ళినప్పుడు, వారి మనసులు కృష్ణుని వెంట వెళ్ళి, దుఃఖంతో, కృష్ణుని లీలలను ఆలపిస్తూ, రోజులు గడిపారు. గోపికలు ఇలా అన్నారు: ముకుందుడు, వంశీని తన పెదవులకు పట్టుకుని, ఎడమ చేతితో, ఎడమ చెంపను ఎడమ భుజానికి ఆనించి, కనులు నర్తిస్తూ, సున్నితమైన వేళ్లతో వంశీ మార్గాన్ని తాకుతూ, మమ్మల్ని పిలుస్తున్నాడు. దేవతాస్త్రీలు, సిద్ధులతో కలిసి, ఆశ్చర్యంతో వినిపిస్తూ, ప్రేమబాణాలకు లొంగి, మైమరచి, తమ దుస్తులను మరిచిపోయారు. అహా! అద్భుతమైన యువతులు, వినండి: నందుని కుమారుడు, బాధపడుతున్న వారికి ఆనందాన్ని ఇచ్చే వాడు, వంశీని పాడినప్పుడు, అతని ఛాతీపై మాల, చిరునవ్వు మెరుపు మంటలాగా ప్రకాశిస్తాయి. వ్రజ గోరెలు, జింకలు, పశువులు, వంశీ ధ్వని విని, తమ దంతాల మధ్య మేతను పట్టుకుని, చెవులు శ్రద్ధగా, చిత్రంగా, కదలకుండా, నిద్రలో ఉన్నట్లుగా కూర్చున్నారు. పావురపు పింఛాలు, రంగు ఖనిజాలు, ఆకులతో అలంకరించి, కుస్తీదారుడిలా ముస్తాబై, ముకుందుడు, గోప బాలులతో కలిసి, గోరెలను పిలుస్తాడు. ఆ సమయంలో, నదులు, తమ ప్రవాహాలను ఆపి, ఆయన కమల పాదాల ధూళితో వాయువులో వహించబడుతూ, ప్రేమతో తడిసి, ఆయన కోసం మేము ఎలా తపిస్తున్నామో, అలాగే తపిస్తూ, చేతులు (ప్రవాహాలు) వణుకుతూ, నీరు నిలిపాయి. ఆది పురుషుడు, పర్వతాధిపతిలాగా, తన సాహసాన్ని స్నేహితులు పొగడగా, అడవిలో తిరుగుతూ, వంశీతో పర్వతాల మధ్య గోరెలను పిలుస్తాడు. అడవి వృక్షాలు, లతలు, పుష్పాలు, ఫలాలతో నిండినవి, తమలో విష్ణువును దర్శించినట్లు, తేనె ప్రవాహాలతో, ప్రేమతో ఉల్లాసంగా, పుష్పాలను ఉత్పత్తి చేశాయి. అతను తిలకధారి, అడవి పుష్పమాల, దివ్య సువాసన, తేనెతో తులసిని ధరించగా, వంశీని పాడినప్పుడు, మదిరతతో ఉన్న తేనెటీగలు, తమకు ఇష్టమైన పాటను పాడుతూ, ఆయనను గౌరవించాయి. సరస్సులో, బకులు, హంసలు, పక్షులు, అందమైన పాటను విని, హరిదేవుని దగ్గరకు వచ్చి, మనసును సమర్పించి, కళ్ళు మూసుకుని, మౌనంగా, ఆయనను పూజించాయి. ఇలా, కృష్ణుని దివ్య లీలలు, వ్రజవాసుల జీవితాల్లో, ప్రేమ, భక్తి, ఆనందంతో నిండినాయి.