ఈ కథను శుకదేవ మహర్షి రాజు పరిక్షిత్తుని ముందుగా చెప్పాడు. ఈ కథలో, మనుషులు దేవతలు చేసిన పనులను అనుకరించకూడదని, ఎందుకంటే వారు అజ్ఞానంతో చేస్తే నాశనమవుతారని, రుద్రుడు సముద్రంలోకి వచ్చిన విషాన్ని తాగి బాధపడినట్టు ఉదాహరణ ఇచ్చారు. దేవతల మాటలు నిజమైనవి, వారి చర్యలు కూడా కొన్ని సందర్భాలలో నిజమైనవి; కానీ, జ్ఞానులు దేవతల మాటల్లో మరియు పనుల్లో తర్కానికి అనుగుణంగా ఉన్న వాటిని మాత్రమే అనుసరించాలి. దేవతలు తమ ప్రవర్తనలో నిగూఢత కలిగి ఉంటారు; వారు స్వార్థం కోసం ఏదీ చేయరు. అహంకారం లేని వారికి, వ్యతిరేకమైనదే జరిగినా, హాని కలగదు. జంతువులు, మానవులు, దేవతలు—అందరూ నియంత్రించబడే వారు; వారు సద్, దుష్ట ఫలితాలను అనుభవించాల్సిందే. కానీ, యోగశక్తితో కర్మబంధనం పూర్తిగా తొలగించిన వారు, భగవంతుడి పదపంకజ ధూళిని సేవించి సంతుష్టులై, సర్వత్ర స్వేచ్ఛగా సంచరిస్తారు; భగవంతుడు తన ఇష్టానుసారం శరీరాన్ని ధరించినప్పుడు వారికి బంధం ఉండదు. ఆ భగవంతుడు, గోపికలు, వారి భర్తలు, మరియు అన్ని జీవులలో అంతరాత్మగా ఉంటాడు; సర్వజీవుల్లో ఆడుతాడు, నడిపిస్తాడు. జీవులకు కృప చూపడానికి, ఆయన మానవ రూపాన్ని ధరించి, అద్భుత లీలలు చేస్తాడు; వాటిని వినేవారు భగవంతుని పట్ల భక్తిని కలిగి ఉంటారు. వ్రజవాసులు, ఆయన మాయ వల్ల మోహితులై, కృష్ణుని పట్ల అసూయ చూపలేదు; తమ పక్కన ఉన్నవారు తమ భర్తలే అని భావించారు. బ్రహ్మ రాత్రి ముగిసిన తర్వాత, కృష్ణుని అనుమతితో, గోపికలు—ప్రభువుకు ప్రియమైన వారు—అనుచితంగా అనిపించినా, తమ ఇళ్లకు తిరిగి వెళ్లారు. వ్రజభార్యలు విష్ణువుతో చేసిన ఈ లీలను శ్రద్ధగా వినేవారు లేదా చెప్పేవారు, త్వరగా భగవంతుని పట్ల పరమభక్తిని పొందుతారు; జ్ఞానులు తమ హృదయంలోని కామరోగాన్ని త్వరగా తొలగించగలరు. ఒకసారి, దేవతలకు ఉత్సవం జరుగుతున్నప్పుడు, వ్రజగోపులు ఉత్సాహంగా, తమ ఎద్దులను రథాలకు జతచేసి, అంబికావనానికి వెళ్లారు. అక్కడ, సరస్వతీ నదిలో స్నానం చేసి, మహాశక్తి పశుపతిని పూజించారు; అలాగే, అంబికా దేవిని కూడా భక్తితో పూజించారు. బ్రాహ్మణులకు గౌరవంగా, పశువులు, బంగారం, వస్త్రాలు, తేనె, భోజనం ఇచ్చారు—"ప్రభువు మనపై ప్రసన్నత చూపాలి" అని ప్రార్థించారు. సరస్వతీ తీరంలో, నీరు తాగి, వ్రతాలు పాటిస్తూ, నంద, సునంద మరియు ఇతరులు ఆ రాత్రిని గడిపారు. ఆ అరణ్యంలో, ఒక పెద్ద పాము, తీవ్ర ఆకలితో, యాదృచ్ఛికంగా వచ్చి, నందుని నిద్రలో పట్టుకుంది. పాము పట్టుకున్న నందుడు భయంతో, "కృష్ణా! కృష్ణా! ఇది భయంకరం! తండ్రి, పాము నన్ను మింగేస్తోంది—నీవు నన్ను రక్షించు, నీ శరణు పొందాను!" అని అరవసాగాడు. అతని అరుపులు విని, గోపులు వెంటనే లేచి, నందుని పాము పట్టుకున్నదాన్ని చూసి, అర్థం కాక, కర్రలతో ఆ పామును కొట్టారు. అగ్ని దెబ్బలు తగిలినా, పాము నందుని విడిచిపెట్టలేదు. అప్పుడు, సాత్వతుల అధిపతి అయిన కృష్ణుడు దగ్గరకు వచ్చి, తన పాదాలతో పామును తాకాడు. ప్రభువు పాదస్పర్శతో, పాములోని దుష్టత నశించి, పాము రూపాన్ని విడిచి, విద్యాధరులకు గౌరవించబడే ప్రకాశవంతమైన శరీరాన్ని ధరించాడు. హృషీకేశుడు, ఆ ప్రకాశవంతుడిని, బంగారు హారంతో అలంకృతుడై నమస్కరిస్తున్న Sudarshana ను ప్రశ్నించాడు: "నీవు ఎవరు? ఈ అద్భుత ప్రకాశంతో, అద్భుత రూపంతో నీవు ఎలా ఈ దుర్భర స్థితిలోకి వచ్చావు?" Sudarshana, "నేను విద్యాధర Sudarshana, అందం, సంపదతో ప్రసిద్ధి పొందాను; నా విమానంలో దిక్కులు సంచరించేవాడిని. Virupa, Angirasa అనే ఋషులు నా రూపంపై గర్వంతో నవ్వారు; వారి శాపం వల్ల, నా తప్పిదానికి ప్రతిఫలంగా, నేను పాము జన్మను పొందాను. ఆ దయామయుల శాపం నాకు మేలు చేసింది; లోకగురువు పాదస్పర్శతో, నా దురదృష్టం నశించింది. ఇప్పుడు, నేను శాపం నుండి విముక్తుడనై, భవబయాన్ని తొలగించేవాడవు, శరణు ఇచ్చేవాడవు అయిన నీకు, నన్ను వెళ్ళనిచ్చు అని ప్రార్థిస్తున్నాను. మహాయోగి, పరమపురుష, సద్గుణాల అధిపతి, సర్వలోకాల అధిపతి అయిన దేవా! నన్ను వెళ్ళనిచ్చు. నీవు దర్శించగానే బ్రహ్మదండం నుండి వెంటనే విముక్తి కలిగింది; నీ నామం పలికితేనే శ్రోతలకు, తానే శుద్ధి కలుగుతుంది—నీ పాదస్పర్శతో అయితే మరింతగా కదా!" దశార్హ వంశజుడు అనుమతినిచ్చాక, Sudarshana ఆయనను చుట్టి నమస్కరించి, స్వర్గానికి వెళ్లాడు; నందుడు బాధ నుండి విముక్తుడయ్యాడు. కృష్ణుని దివ్యశక్తిని చూసిన వ్రజవాసులు ఆశ్చర్యపోయారు; అక్కడి పూజలు ముగించాక, ఆనందంగా జరిగినదాన్ని చెబుతూ, వ్రజకు తిరిగారు. ఒకసారి, గోవిందుడు, రాముడు—విలక్షణ బలశాలి ఇద్దరూ—రాత్రి వనంలో, వ్రజస్త్రీలతో ఆనందంగా గడిపారు. అలంకృతంగా, గంధాలు, హారాలు, శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరించి, ఆ మహిళలు మిత్రత్వంతో, మధురంగా పాటలు పాడుతూ, వారిని ఆనందపరిచారు. రాత్రి ప్రారంభాన్ని గౌరవిస్తూ, నక్షత్రాలు, చంద్రుడు వెలుగుతూ, వాయువులో మల్లెపూల పరిమళం, మత్తు తేనెటీగలు, పద్మసరోవరాల వాయువుతో వనాన్ని పరిమళింపజేశాయి. అందరూ కలిసి, మధురమైన సంగీతాన్ని పాడారు; అది అన్ని జీవుల మనసు, చెవులను ఆనందపరిచింది. ఆ పాట విని, గోపికలు మత్తుగా, తాము ఎవరో తెలియకుండా, వారి వస్త్రాలు జారిపోగా, జడ, హారాలు విరిగిపోయాయి. వారు స్వేచ్ఛగా ఆడుతూ, పాడుతూ, ఆనందంలో మునిగి ఉన్నప్పుడు, కుబేరుడి అనుచరుడైన శంకచూడుడు అక్కడికి వచ్చాడు. కృష్ణుడు, రాముడు చూస్తుండగా, ఆ యక్షుడు, మహిళలను గుంపుగా చూసి, వారు అరుస్తుండగా, నిర్ద్వంద్వంగా ఉత్తర దిశగా నడిపించాడు. మహిళలు "కృష్ణా! రామా!" అని అరుస్తూ, తమ స్నేహితులను పట్టుకున్నదాన్ని చూసి, కృష్ణుడు, రాముడు, దొంగ తమ గొర్రెలను దొంగిలించినప్పుడు అన్నదమ్ములు వెంబడించ듯, వెంటపడ్డారు. "భయపడకండి!" అని భరోసా కలిగిస్తూ, బలమైన ఇద్దరు అన్నదమ్ములు, దండలు చేతబట్టి, దుష్ట యక్షుని వెంట వేగంగా పరుగెత్తారు. వారు మరణం, కాలంలా వస్తున్నదాన్ని చూసి, ఆ యక్షుడు మహిళలను వదిలి, ప్రాణాలు రక్షించుకోవాలనే ఆశతో పారిపోయాడు. గోవిందుడు, అతను ఎక్కడికైనా పరుగెత్తినా, అతని తలపై ఉన్న మణిని పట్టుకోవాలనే ఉద్దేశ్యంతో వెంబడించాడు; బాలరాముడు మహిళలను రక్షించేందుకు అక్కడే ఉన్నాడు.