ఓ ప్రభూ! ప్రియమైనవాడా! నా హృదయానికి అత్యంత ముద్దైనవాడా! నీవెక్కడ ఉన్నావు? నీవెక్కడ ఉన్నావు, బలవంతుడా? ఓ స్నేహితా, నీ దయను చూపించు, నీ సేవకుడిని కరుణించు! అని గోపికలు వేదనతో పిలిచారు. శుకదేవుడు చెప్పాడు: గోపికలు, శ్రీకృష్ణుని వెతకడానికి మార్గాన్ని అన్వేషిస్తూ, ఆయన ఎక్కడికి వెళ్ళాడో తెలియక, కలవరపడుతూ, తమ ప్రియుడి విరహంతో బాధపడుతున్న తమ స్నేహితురాలిని చూశారు. ఆమె నుండి జరిగిన సంగతిని—ఆమె గర్వం, మాధవుడు ఎలా స్పందించాడో, ఆమె దురదృష్టంతో ఎలా అవమానానికి గురయ్యిందో—విని, గోపికలు ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయారు. అంతే కాక, చంద్రకాంతి కనిపించేంత వరకు అడవిలోకి ప్రవేశించారు; చీకటి పడినప్పుడు, ఆ మహిళలు తిరిగి వచ్చారు. వారి మనస్సు శ్రీకృష్ణుని పైనే, వారి మాటలు ఆయన గురించే, వారి చర్యలు ఆయనను అనుకరించడమే, వారి అంతరాత్మ ఆయనకు అర్పణ; ఆయన యొక్క మహిమలను పాటిస్తూ, తమ ఇంటి విషయాలు పూర్తిగా మర్చిపోయారు. తిరిగి యమునా తీరానికి చేరుకొని, శ్రీకృష్ణుని పైనే ధ్యానం చేస్తూ, ఆయన రాక కోసం ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తూ, గోపికలు కలిసి ఆయనను పాటించారు. అప్పుడు, ఓ రాజా, కోపంతో, వారు నోటి నుండి అగ్ని మరియు వాయువును విడుదల చేశారు; కాలాంతంలో సంవర్తకాగ్ని భూమిని పాడుచేసినట్టు, భూమిని శూన్యంగా చేయాలనే ప్రయత్నం చేశారు. ఆ అగ్నికి చెట్లు బూడిద అయిపోతున్నదాన్ని చూసి, బ్రహ్మ అక్కడకు వచ్చి, బర్హిష్మత్ కుమారులను జ్ఞానంతో శాంతపరిచాడు. తరువాత, మిగిలిన చెట్లు భయంతో, బ్రహ్మ ఆదేశంతో, తమ కుమార్తెను ప్రచేతసులకు ఇచ్చారు. బ్రహ్మ ఆజ్ఞతో, ప్రచేతసులు మారిషాను అంగీకరించారు; ఆమె నుండి, ఒక గొప్ప అపచారంతో, ప్రాణికుల జనకుడు జన్మించాడు. చాక్షుష మన్వంతరాంతరంలో, సృష్టి ప్రారంభంలో, కాలం ముందుకు సాగుతున్నప్పుడు, దక్షుడు, విధి ప్రేరణతో, కావలసిన ప్రాణులను సృష్టించాడు. తన జననంలోనే అందరిని కాంతితో మించిపోయి, తన నైపుణ్యంతో, తన కార్యాల వల్ల 'దక్షుడు' అనే పేరును పొందాడు. ఆదికర్త, ఆదినిర్వాణుడు, దక్షుని సృష్టి మరియు ప్రాణుల రక్షణకు నియమించాడు; అతడిని మరియు ఇతరులను సమస్త జీవుల అధిపతులుగా నియమించాడు. గోపికలు ఇలా అన్నారు: వ్రజ భూమి నీ జన్మతో మరింత వికసించింది; లక్ష్మీ ఇక్కడ శాశ్వతంగా నివసిస్తుంది. ప్రియమైనవాడా, నీ భక్తులు అన్ని దిశల్లో కనిపించాలి; నీ జీవంతో జీవించేవారు నిన్ను వెతుకుతున్నారు. ఓ మహానుభావా! శరదృతువులో నీ చూపు కమలం హృదయాన్ని దోచుతుంది. ప్రేమాధిపతీ, మేము నీకు జీతం లేని సేవకులు; వరదా, మమ్మల్ని ఇక్కడ మరణించడానికి విడిచిపెట్టడం నీకు సమంజసమా? నీటి విషం నుండి, పాము రూపంలో వచ్చిన రాక్షసుడి నుండి, తుఫాన్లు, మెరుపు, అగ్ని, వర్షదేవుని కుమారుడి నుండి, అన్నివిధాలుగా, ఓ పరమాత్మా, నీవు మమ్మల్ని పునఃపునః రక్షించావు. నీవు కేవలం గోపికలకు ఆనందదాయకుడే కాదు; సమస్త జీవుల అంతర్యామి. బ్రహ్మ ప్రపంచ రక్షణ కోసం ప్రార్థించగా, సాత్వత వంశంలో నీవు అవతరించావు. వృష్ణి వంశంలో శ్రేష్ఠుడా! నీ పాదాలను ఆశ్రయించినవారికి భవభయాన్ని తొలగించావు. ప్రియమైనవాడా, నీ కమలహస్తాలు మన కోరికలను తీర్చే వరములివ్వు; నీ శుభమైన గృహాన్ని మా తలలపై పెట్టు. వ్రజ వేదనను తొలగించేవాడా, నీ చిరునవ్వు నీ ప్రజల గర్వాన్ని నాశనం చేస్తుంది; స్నేహితా, మమ్మల్ని నీ సేవకులుగా అంగీకరించు; నీ కమలముఖాన్ని చూపించు. వ్రజ నివాసుల పాపాన్ని నాశనం చేసేవాడా, గడ్డి మేతకురించే వారిని అనుసరించే వాడా, లక్ష్మీ నివాసస్థానమైనవాడా, నీ కమలపాదాలను పాము హుడ్లు సమర్పించాయి; అవి మా హృదయంపై ఉంచి, మా బాధను తొలగించు. మధురమైన మాటలు, ఆకర్షణీయమైన పదాలు, మనసుకు హర్షాన్ని కలిగించే జ్ఞానంతో, కమలనయనుడా, మమ్మల్ని మాయలో పడేస్తావు; ఓ వీరా, నీ పెదవుల అమృతాన్ని మాకు ప్రసాదించు. నీ కథామృతం బాధపడేవారికి జీవం; కవులు ప్రశంసిస్తారు, పాపాన్ని తొలగిస్తుంది. వినేవారికి శుభం, ఐశ్వర్యం కలుగుతుంది; భూమిపై ప్రచారం చేసే వారు నిజంగా దానవంతులు. నీ నవ్వు, ప్రియమైన చూపులు, ఆటలు, ధ్యానం—all శుభదాయకం. హృదయాన్ని తాకే రహస్య సంభాషణలు, మాయగాడు, మా మనస్సులను కలవరపెడతాయి. నీవు వ్రజలో, పశువులను మేతకురిపించడానికి వెళ్ళినప్పుడు, నీ కమలపాదాలు రాళ్లు, గడ్డి, మొక్కలపై నడుస్తాయి; longingతో బాధపడే మనస్సులు, ప్రియమైనవాడా, నిన్ను అనుసరిస్తాయి. సాయంత్రం, నీలవర్ణపు జుట్టుతో, అడవి పుష్పాలతో అలంకరించిన ముఖంతో, మేఘపు ధూళితో కప్పబడిన రూపంలో, పునఃపునః దర్శనమిచ్చి, ఓ వీరా, మన హృదయాల్లో ప్రేమను కలిగిస్తావు. నీ కమలపాదాలు, నమస్కరించే వారికి కోరికలను తీర్చేవి, లక్ష్మీ ఆరాధించేవి, భూమికి అలంకారమైనవి, కష్టాల్లో ధ్యానించదగినవి, శాంతిని కలిగించేవి; ప్రియమైనవాడా, అవి మా హృదయంపై ఉంచి, బాధను తొలగించు. నీ పెదవులు, మధురమైన వంశీతో ముద్దుపెట్టుకున్నవి, ప్రేమను పెంచి, దుఃఖాన్ని తొలగిస్తాయి, ఇతర వాసనలను మరిపిస్తాయి; ఓ వీరా, నీ పెదవుల అమృతాన్ని మాకు ఇవ్వు. నీవు అడవిలో విహరిస్తున్నప్పుడు, మిమ్మల్ని చూడని వారికి ఒక క్షణం యుగంలా అనిపిస్తుంది; నీ నల్లటి జుట్టు, అందమైన ముఖాన్ని, ముద్దుగా చూస్తే, కళ్లపొరలు కనిపించకుండా చేస్తాయి. భర్తలు, కుమారులు, కుటుంబం, సోదరులు, బంధువులను విడిచి, మేము చివరికి నీ వద్దకు వచ్చాము, ఓ అచ్యుతా! నీ మార్గాన్ని తెలుసుకొని, నీ పాటలకు మాయపడి, ఏ మహిళ రాత్రిలో ఇంటికి తిరిగి వెళ్తుంది? రహస్య సంభాషణలు, హృదయంలో ప్రేమ ఉద్ధృతం అవడం, నీ చిరునవ్వు, ప్రేమ చూపులు, నీ విస్తృత ఛాతీ—లక్ష్మీ నివాసస్థానమైనవాడా—మా మనస్సులను పునఃపునః longingతో కలవరపెడతాయి. వ్రజ నివాసులకు శుభదాయక రూపమా, నీ సాక్షాత్కారం ప్రతి దుఃఖాన్ని తొలగిస్తుంది, సర్వశుభాన్ని కలిగిస్తుంది. ప్రియమైనవాడా, longingతో బాధపడే మనస్సులకు కొంచెం దూరంగా ఉండి, నీ లేమి ద్వారా విరహ బాధను తగ్గించు. ప్రియమైనవాడా, మేము నీ కమలపాదాలను మా హృదయంపై మృదువుగా ఉంచుతున్నాము; వాటి కఠినత గురించి భయపడుతున్నాము. నీవు అడవిలో తిరుగుతున్నావు, నీ పాదాలు పదునైన రాళ్ల వల్ల బాధపడుతున్నాయా? మా మనస్సులు, నీ జీవంతో నిలబడినవి, నీ నుండి దూరం కావు. ఇలా, పదమూడు అధ్యాయంలో 'గోపికా గీతం' అనే అధ్యాయం ముగిసింది; ఇది శ్రీమద్భాగవతంలోని పదవ స్కంధంలో, మహాపురాణంలో, పరమ త్యాగులకు వేదాంతంగా చెప్పబడింది. రాముని భార్యలు ఆయన శరీరాన్ని ఆలింగనం చేసి అగ్నిలో ప్రవేశించారు; వసుదేవుని భార్యలు, హరిదేవుని కోడలు, ప్రద్యుమ్నుని భార్యలు కూడా అదే విధంగా, రుక్మిణి నేతృత్వంలో, శ్రీకృష్ణుని భార్యలు అగ్నిలో ప్రవేశించి, ఆయనతో ఆత్మ కలయికను పొందారు. అర్జునుడు, తన ప్రియమైన స్నేహితుడు శ్రీకృష్ణుని విరహంతో బాధపడుతూ, ఆయన గురించి పాటలు పాడుతూ, జ్ఞానవాక్యాలతో తనను తాను పరమశాంతికి చేర్చుకున్నాడు. తన బంధువుల అంత్యక్రియలను సక్రమంగా నిర్వహించి, క్రమంగా, వంశాన్ని కోల్పోయినవారికి అంత్యక్రియలు చేయించాడు. హరి వదిలిన ద్వారకను సముద్రం ఒక్క క్షణంలో ముంచివేసింది, ఓ రాజా, ప్రభువు నివాసస్థానం తప్ప. అక్కడ, మధుసూదనుడు శాశ్వతంగా ఉన్నాడు; ఆయనను స్మరించడమే సమస్త దురితాలను తొలగిస్తుంది; శుభాలలో శ్రేష్ఠమైనది. బతికిన మహిళలు, పిల్లలు, వృద్ధులను తీసుకొని, ధనంజయుడు వారిని ఇంద్రప్రస్థానికి తీసుకెళ్ళి, వజ్రుని రాజుగా నియమించాడు. తమ స్నేహితుల మరణాన్ని విని, అర్జునుని పెద్దలు, ఓ రాజా, నిన్ను వంశాన్ని మోసేవాడిగా చేసి, అంతా మహాపథంలో ప్రయాణించారు.