శ్రీకృష్ణుడు గోపికలను చూచి హర్షంతో పలికాడు: "ధన్యులైన మీరందరికీ స్వాగతం! మీ కోసం నేను ఏం చేయగలను? వ్రజలో అన్నీ బాగున్నాయా? మీరు ఇక్కడికి రావడానికి కారణం చెప్పండి." "ఈ రాత్రి భయానకంగా ఉంది, క్రూరమృగాలు సంచరిస్తున్నాయి. సన్నని నడుము కలిగినవారూ, మీరు ఇక్కడ ఉండడం శ్రేయస్కరం కాదు. వెంటనే వ్రజకు తిరిగి వెళ్ళండి. మీ తల్లిదండ్రులు, కుమారులు, అన్నదమ్ములు, భర్తలు అందరూ మిమ్మల్ని వెతుకుతున్నారు. వారి మనసులో కలవరాన్ని కలిగించకండి." "మీరు ఈ అడవిని పుష్పాలతో అలంకరించబడినదిగా, చంద్రుడి ప్రకాశంతో మెరిసిపోతూ, యమునా తీరాన్ని, అందమైన మొగ్గలు పుట్టిన చెట్ల మధ్య మల్లెల పరిమళాన్ని ఆస్వాదించారు. ఇక ఆలస్యము చేయకుండా వ్రజకు తిరిగి పోయి, మీ భర్తలకు సేవ చేయండి. పిల్లలు, కుర్రగొర్రెలు ఏడుస్తున్నారు—వెళ్ళి వారిని పోషించండి, పాలించండి." "లేదా, మీలో ఉన్న మాకు పట్ల అపారమైన ప్రేమ వల్ల మీరు ఇక్కడికి వచ్చారా? అది సహజమే, ఎందుకంటే సమస్త జీవులు నన్ను ఆకర్షించబడతారు. కానీ స్త్రీలకు లోకధర్మం ఏమిటంటే, భర్తలకు విశ్వాసపూర్వకంగా సేవ చేయడం, బంధువులను సంరక్షించడం, పిల్లలను పోషించడం." "భర్త దుష్టుడైనా, దురదృష్టుడైనా, వృద్ధుడైనా, మాంద్యుడైనా, రోగిగానైనా, పేదవాడైనా, ఈ లోకంలో పుణ్యాన్ని కోరే స్త్రీలు అతన్ని విడిచిపెట్టరాదు. మంచి స్త్రీలు భర్తను వదిలి వేరే పురుషునితో కలిసి ఉండటం వల్ల స్వర్గం లభించదు; అది అపకీర్తిని, తక్కువ ఫలితాలను, భయాన్ని, బాధను మాత్రమే ఇస్తుంది—అన్ని చోట్లా నిందించబడుతుంది." "నన్ను వినడం, చూడడం, ధ్యానించడం, గానం చేయడం ద్వారా భక్తి కలుగుతుంది; కేవలం శారీరక సమీపం వల్ల అంతగా కాదు. కాబట్టి, మీరు మీ ఇళ్లకు తిరిగి వెళ్ళండి." ఈ విధంగా గోవిందుని మాటలు విన్న గోపికలు తీవ్రంగా బాధపడి, ఆశలు విఫలమై, ఆందోళనలో మునిగిపోయారు. వారు కన్నీటి ముద్దల్లో తమ ముఖాలను తుడుచుకుంటూ, మౌనంగా నిలబడి, తమ కాళ్లతో నేలపై గీతలు వేస్తూ, హృదయం లోతుల్లో కృష్ణుని కోరికతో ఉన్నారు. కన్నీటి ధారల్లో కన్నులు మసకబారిపోవడంతో, గొంతు ఉప్పొంగిపోతూ, కొద్దిగా మాటలు పలికారు. "స్వామీ! ఇంత కఠినంగా మాట్లాడకండి. అది మీకు తగదు. మేము అన్నీ విడిచి, మీ పాదాలకు వచ్చాము. భక్తులను నిరాకరించడం ముక్తిని కోరినవారిని పరమపురుషుడు వదిలిపెట్టడు కదా, అలాగే మమ్మల్ని కూడా నిరాకరించకండి." "ధర్మాన్ని తెలిసినవాడివి, భర్త, పిల్లలు, బంధువులకు సేవ చేయడం స్త్రీల ధర్మమని మీరు చెప్పారు. అది నిజమే. అయినా, ధర్మబోధకుడైన మీరే మాకు ప్రియమైనవారు, సమస్త జీవుల హృదయములోని మిత్రుడవు, ఆత్మావు." "జ్ఞానులు తమ ప్రేమను నిత్యమైన ప్రియుడైన మీలోనే పెట్టుకుంటారు. భర్తలు, కుమారులు, ఇతరులు బాధను తప్ప మరొకటి ఇవ్వరు. కాబట్టి, పరమేశ్వరా, మేము ఎన్నాళ్లుగా మీపై పెట్టుకున్న ఆశను నాశనం చేయకండి. కమలనేత్రుడా! మమ్మల్ని కరుణించు." "మీరు మా మనస్సులను మాయగా ఆకర్షించారు. అవి ఇక ఇళ్లవైపు తిరగవు, చేతులు గృహకార్యాలలో నిమగ్నం కావు, పాదాలు మీ పాదాలనుండి కదలవు. మరి మేము వ్రజకు ఎలా వెళ్ళగలం? ఇంకేమి చేయగలం?" "ప్రియుడా, మీ పెదవుల అమృతంతో, నవ్వులతో, చూపులతో, మధురమైన పాటలతో మమ్మల్ని స్నానింపజేయండి. లేనిచో, వియోగాగ్ని మమ్మల్ని కాల్చేస్తుంది. మేము ఈ శరీరాలను వదిలి, ధ్యానంలో మీ పాదాలవద్ద చేరిపోతాము." "కమలనేత్రుడా, ఒక్క క్షణమైనా మీ పాదాలను తాకినప్పటి నుండి, ఎవరి ముందూ నిలబడలేకపోతున్నాం. అరణ్యవాసుల ప్రియమైన లక్ష్మీదేవికి కూడా అది అరుదైన భాగ్యం. మీకు మేము మంత్రముగ్ధులమయ్యాము." "లక్ష్మీదేవి మీ ఛాతీపై స్థానం పొందినా, సేవకులచే సేవించబడినా, మీ పాదధూళిని ఆశించిందే. మీ కటాక్షాన్ని పొందేందుకు ఇతర దేవతలూ ప్రయత్నిస్తారు. అలాగే మేము కూడా మీ పాదధూళికే శరణాగతులమయ్యాము." "కాబట్టి, దుఃఖాన్ని తొలగించేవాడా, మమ్మల్ని కరుణించు. ఇళ్లను వదిలి, మీ పాదాల సేవకే వచ్చాము. పురుషోత్తమా, మీ నవ్వు, చూపుల కోసం మనస్సు తపించిపోతోంది—మమ్మల్ని మీ దాసీలుగా అంగీకరించు." "మీ ముఖాన్ని చుట్టిన జుట్టు, చెంపలపై మెరిసే కుండలాలు, పెదవుల అమృతం, నవ్వు చూపులు, భయాన్ని తొలగించే చేతులు, లక్ష్మీ నివాసమైన ఛాతి—ఇవి చూసి మేము మీ సేవకులుగా ఉండాలని మాత్రమే కోరుకుంటున్నాం." "మూడు లోకాలలో ఎవరు మీ మధురమైన మాటలు, దివ్యకార్యాలను విని, మీ అందాన్ని చూసి ఆకర్షితులవకపోతారు? మీ అందాన్ని పశువులు, పక్షులు, వృక్షాలు, జింకలు కూడా ఆనందంగా చూస్తున్నాయి. మేమెందుకు మంత్రముగ్ధులవకూడదు?" "మీరు వ్రజలో భయం, దుఃఖాన్ని తొలగించేందుకు ప్రత్యక్షమయ్యారు. ఆదిపురుషుడిగా దేవతలను రక్షించినట్లే, బాధితుల మిత్రుడవు. మేము మీ సేవికలు, మా తపించే హృదయాలపై, తలలపై మీ కమలపాణిని ఉంచు." ఈ విధంగా గోపికలు తమ దుఃఖాన్ని వ్యక్తపరిచినప్పుడు, యోగేశ్వరుడైన శ్రీకృష్ణుడు, స్వయంగా తృప్తుడైనవాడు అయినా, సౌమ్యంగా చిరునవ్వు చిందించి, గోపికలతో ఆనందించాడు. ఆ గోపికలు, కృష్ణుని కటాక్షంతో ముఖాలు వికసించి, ఆయన మధ్యలో చంద్రుడు నక్షత్రాల మధ్య ప్రకాశించునట్లు, హర్షంతో ఉన్నారు. వజయంతీమాల ధరించి, గీతాలాపన చేస్తూ, గీతలు ఆలపించబడుతూ, ఆయన అడవిలో విహరించగా, ఆ అడవి మరింత అందంగా మారింది. తరువాత గోపికలతో కలిసి, చల్లని మట్టి తీరంలో, సుగంధ వాయువులు, కమల పరిమళంతో నిండిన యమునా తీరం చేరి, కృష్ణుడు ఆనందంగా విహరించాడు. చేతులు చాపి, ఆలింగనాలు, ఆటపాటలు, మణిపూసలు విప్పడం, నఖాల స్పర్శ, నవ్వులు, చూపులు, చిరునవ్వులతో, కృష్ణుడు గోపికలను ఆనందంలో ముంచెత్తాడు. ఈ విధంగా మహాత్ముడైన కృష్ణుని అనుగ్రహాన్ని పొంది, ఆ గర్వభావంతో గోపికలు తమను భూమిపై అత్యంత భాగ్యవంతులమని భావించాయి. వారి లోపలి గర్వాన్ని గమనించిన కేశవుడు, వారిని శాంతపరచి, మరింత అనుగ్రహించేందుకు, అక్కడినుండి అంతే అదృశ్యమయ్యాడు. ఈ విధంగా దశమస్కంధంలో తొమ్మిదవ అధ్యాయం ముగిసింది. ఈ కృష్ణునికి నమస్కరిస్తున్నాను. వేదసారాన్ని మధువంతుడిలా గ్రహించి, తన సేవకులకు జ్ఞానామృతాన్ని ప్రసాదించి, సంసారభయాన్ని తొలగించేవాడవు. హరి సమస్త జీవుల ఆత్మ, ప్రకృతి స్వామి; ఆయన పాదాలే శరణ్యం, వాటినుండే లోకానికి రక్షణ లభిస్తుంది. అతడే పరమాత్మ, అతడిని తెలుసుకున్నవాడికే భయం ఉండదు; అలాంటి జ్ఞాని గురువు, హరివే. నారదుడు ఇలా అన్నాడు: "పరిచ్చయుడా, నీ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇచ్చాను. ఇప్పుడు నేను చెప్పబోయే రహస్య విషయాన్ని శ్రద్ధతో విను." "ఒక చిన్న జంతువు, శాంత స్వభావం కలిగినవారిలో ఆశ్రయం కోరుతూ, ఆరు కాళ్లున్న వాటి మధుర గీతాలకు ఆకర్షితుడై ముందుకు సాగుతుంది. ముందు తినిపెట్టని నక్కలు దాహాన్ని తీర్చక, వెనుక వేటగాడు బాణంతో గాయపరిచిన జింక వెంబడిస్తుంటుంది." "దీనర్థం ఏమంటే: కోరికలతో తాత్కాలిక సుఖాన్ని కోరుతూ, మనస్సు అక్కడే నిమగ్నమవుతుంది. ఆరు కాళ్లున్న వాటి పాటలు లాగానే, స్త్రీల మధుర వాక్కులు చెవులను ఆకర్షిస్తాయి. ముందు కాలకాలంగా మృగాల్లా, కాలం మన ఆయుష్యాన్ని తినేస్తోంది. ఇంట్లో సుఖంగా జీవిస్తూ, మనం గమనించము. వెనుక వేటగాడు—మరణం—బాణంతో మన హృదయాన్ని గాయపరచుతుంది. రాజా! దీనిని గమనించు." "కాబట్టి, జింక ప్రవర్తనను గమనించి, నీ మనస్సును హృదయంలో నియంత్రించు. స్త్రీల సమాజాన్ని, గీతాలను విడిచిపెట్టి, హంస ఆశ్రయాన్ని స్వీకరించు. క్రమంగా విరక్తిని పెంచుకో." రాజు ఇలా అడిగాడు: "బ్రాహ్మణా! ప్రభువు చెప్పినదాన్ని వినాను, ఆలోచించాను. గురువులు దీనిని తెలిస్తే ఎందుకు వివరించరు?" "బ్రాహ్మణా! నీ మాటలతో నా సందేహం తొలగిపోయింది. ఇంద్రియాలకు అందని చోట మునులు కూడా మాయలో పడతారు.