శరదృతువు రాత్రులు మల్లెపూల సుగంధంతో, ప్రకృతి ముద్దాడినట్లు అలంకరించబడి ఉండగా, పరమేశ్వరుడు శ్రీకృష్ణుడు తన యోగమాయను ఆశ్రయించి, ఆ రాత్రులను అనుభవించాలనే కోరికతో ఉన్నాడు. ఆ సమయంలో, నక్షత్రాధిపతి చంద్రుడు తన మృదువైన కాంతులతో తూర్పు ఆకాశాన్ని ఎర్రటి వర్ణంతో అలంకరించాడు. అతని ఉదయం, సత్పురుషుల హృదయాలను పవిత్రం చేస్తూ, చాలా కాలం తర్వాత ప్రియురాలు దర్శనమిచ్చినట్లు, ఆనందాన్ని పంచింది. ఆ చంద్రుని వలయాన్ని, పద్మ ముఖాన్ని పోలిన ప్రకాశంతో, కుంకుమ రేణువులతో కొత్తగా అలంకరించబడినట్లు చూసి, ఆ అడవిని కోమలమైన ఆవులతో అలంకరించబడినదిగా చూసిన కృష్ణుడు, అందమైన కనులు కలిగిన వ్రజ యువతుల కోసం మధురమైన, మోహనమైన గీతాన్ని ఆలపించాడు. ఆ గానం వినగానే, ప్రేమాభిలాషను పెంచే ఆ స్వరాలను విని, కృష్ణుని ప్రేమలో మనస్సు మునిగిపోయిన వ్రజ యువతులు, తమను తామే మర్చిపోయి, ఎవరి కళ్లకూ కనిపించకుండా, తమ ప్రియుని ఉన్న చోటికి పరుగెత్తారు. ఆయన చెవులకు వలయాలు ఊగుతూ ఉన్నాయి. కొంతమంది ఆవులను పీల్చుతూ ఉండగా ఆ పని మధ్యలోనే వదిలేసి, మరికొందరు పాలు మంటపై ఉంచి, పిల్లలకు తినిపించకుండా, ఇంటిని వదిలి పరుగెత్తారు. మరికొందరు భోజనం పెడుతూ ఉండగా ఆ పని మర్చిపోయారు; ఇంకొందరు తమ చిన్నారులకు తినిపిస్తుండగా వారిని వదిలిపెట్టారు; మరికొందరు భర్తలకు సేవ చేస్తూ ఉండగా, భోజనం పూర్తిచేయకుండానే వెళ్లిపోయారు. ఇంకా కొందరు కాజల్ వేసుకుంటూ, మరికొందరు స్నానం చేసుకుంటూ, ఇంకొందరు కళ్ళకు అల్లికలు వేసుకుంటూ, వస్త్రాలూ, ఆభరణాలు సరిగా లేకపోయినా, తొందరగా కృష్ణుని వద్దకు పరుగెత్తారు. భర్తలు, తండ్రులు, సోదరులు, ఇతర బంధువులు అడ్డుకున్నా, వారి హృదయాలు గోవిందుని ప్రేమలో మునిగిపోయి ఉండటంతో, వారిని ఎవరూ ఆపలేకపోయారు. ఇంకా కొన్ని గోపికలు ఇంటి నుంచి బయటికివెళ్లలేకపోయాయి; కానీ వారి మనస్సు పూర్తిగా కృష్ణుని ధ్యానంలో లీనమై, కన్నులు మూసుకుని ఆయనను ధ్యానించసాగారు. ప్రియుడి విరహ వేధన భరించలేక, తీవ్రమైన ఆ బాధలో, వారి మనస్సు లోని అపవిత్రత అంతా తొలగిపోయింది; ధ్యానంలోనే అవినాశి భగవంతునితో ఐక్యం పొందారు. ఆ పరమానందంతో, వారి దుఃఖం అంతా తొలగిపోయింది. ఆ విధంగా, పరమాత్మతో ప్రేమికుల భావంతో కూడిన ఐక్యం పొందిన వెంటనే, ప్రకృతి గుణాలతో కూడిన తమ శరీరాలను విడిచిపెట్టారు; బంధనాలన్నీ క్షణంలోనే నశించిపోయాయి. ఈ సమయంలో, రాజు పరిచితుడు శుకమహర్షిని అడిగాడు: "ఓ మహర్షీ! వ్రజ యువతులు కృష్ణుని పరమ ప్రియుడిగా మాత్రమే తెలుసు, బ్రహ్మంగా కాదు. అలాంటప్పుడు, గుణ ప్రవాహం ఎలా ఆగిపోతుంది? వారు గుణాలతో కూడిన విషయాలపై మనస్సు నిలిపారు కదా?" శుకుడు సమాధానంగా చెప్పాడు: "ఇది నీకు ముందు చెప్పాను—శిశుపాలుడు కూడా ఎలా మోక్షాన్ని పొందాడో. హృషీకేశునిపై ద్వేషంతో కూడినవాడికీ మోక్షం లభిస్తే, పరమేశ్వరునిపై ప్రేమతో ఉన్నవారికి మరింతగా లభించదా?" "ప్రపంచ మంగళార్థం కోసం, ఆచిత్తుడు, అపరిమితుడు, గుణాతీతుడు అయిన పరమేశ్వరుడు, గుణాలకు ఆత్మగా అవతరిస్తాడు." "హరి పట్ల ఎవరైనా నిరంతరం కామం, కోపం, భయం, ప్రీతి, ఐక్యత, స్నేహం వంటి భావాలను చూపినా, వారు ఆయనలోనే లీనమవుతారు." "కాబట్టి, దీనిని ఆశ్చర్యంగా భావించకూడదు. ఎందుకంటే, యోగేశ్వరులయందరి అధిపతి అయిన అజన్మ కృష్ణుని వల్లే ఈ విధమైన మోక్షం సాధ్యమవుతుంది." ఇంతలో, వ్రజ యువతులు తనవద్దకు వచ్చినప్పుడు, వాక్పటుత్వంలో అగ్రగణ్యుడు అయిన కృష్ణుడు, మోహపూరితమైన మధురవాక్యాలతో వారి మనస్సును మాయ చేశాడు. ఆయన వారిని ఇలా పలికాడు: "ఓ భాగ్యశాలులారా! స్వాగతం. మీకు నేను ఏమి చేయగలను? వ్రజలో అంతా బాగున్నదా? మీరు ఇక్కడకు వచ్చిన కారణాన్ని చెప్పండి." "ఈ రాత్రి భయంకరమైనది, క్రూర జంతువులతో నిండి ఉంది. మీరు ఇక్కడ ఉండటం సరి కాదు. తిరిగి వ్రజకు వెళ్లిపోండి, నాజూకు నడుములవారిలా." "మీ తల్లులు, తండ్రులు, కుమారులు, సోదరులు, భర్తలు—అందరూ మిమ్మల్ని వెదుకుతున్నారు, కనుగొనలేక పోతున్నారు. మీ బంధువులకు బాధ కలిగించకండి." "మీరు పూలతో అలంకరించబడిన అడవిని, చంద్రుని కాంతితో ప్రకాశించబడిన యమునానదిని చూశారు. ఇప్పుడు ఆలస్యం చేయకుండా, గోపాలకుల గ్రామానికి తిరిగి వెళ్లి, భర్తలకు విధేయతగా సేవ చేయండి. పిల్లలు, దూడలు ఏడుస్తున్నాయి—వెళ్లి వారిని తినిపించండి, పాలు పీల్చండి." "లేదా, మీకు నాపై ఉన్న మమకారంతో మీరు ఇక్కడికి వచ్చారా? అది సహజమే, ఎందుకంటే సమస్త జీవులు నాపై ఆకర్షితులవుతారు." "స్త్రీలకు లోకంలో పరమధర్మం భర్తలకు విధేయతగా ఉండటం, బంధువులకు సేవ చేయడం, పిల్లలను పోషించడం." "భర్త దుష్టుడు, దురదృష్టవంతుడు, వృద్ధుడు, మూర్ఖుడు, రోగి, ధనహీనుడు అయినా, సద్గుణాన్ని కోరే స్త్రీలు భర్తను విడిచిపెట్టరాదు." "పతివ్రతలకు భర్త కాకుండా మరొక పురుషునితో సంబంధం వల్ల స్వర్గం లభించదు; అపకీర్తి, తక్కువ ఫలం, భయం, నింద మాత్రమే లభిస్తుంది." "నన్ను వినడం, చూడడం, ధ్యానం చేయడం, గానం చేయడం వల్లే భక్తి కలుగుతుంది; శరీర సమీపం వల్ల అంతగా కాదు. కాబట్టి, మీరు మీ ఇళ్లకు తిరిగి వెళ్లండి." ఇలా గోవిందుని కఠినమైన మాటలు విని, ఆ గోపికలు ఆశలు భగ్నమై, తీవ్రమైన విషాదంతో మునిగిపోయారు. వారు తమ ముఖాలను తుడుచుకుంటూ, నిట్టూర్పులతో ఊపిరి తీయగా పెదాలు వాడిపోయాయి; కాళ్లతో నేలను గీసుకుంటూ, కన్నీళ్లు ఆభరణాల రంగుతో కలిసిపోయి, వారి వక్షోజాలను తడిపాయి. వారు మౌనంగా, దుఃఖంలో మునిగిపోయి, కృష్ణుని కోసం ఎదురుచూస్తూ నిలబడ్డారు. ఆయన కోసం తమ కోరికలను త్యాగం చేసిన వారు, కన్నీళ్లు తుడుచుకుంటూ, గొంతు నిండిన భావోద్వేగంతో, కొద్దిగా మాటలు పలికారు. "ప్రభూ! ఇంత కఠినంగా మాట్లాడకండి. ఇది మీకు తగదు. మేము అన్నింటిని వదిలిపెట్టి, మీ పాదాల వద్దకు వచ్చాము. భక్తులను మీరు ఆదరించాలి—విముక్తిని కోరేవారిని పరమపురుషుడు వదలకపోతే, మమ్మల్ని ఎందుకు నిరాకరించాలి?" "ధర్మజ్ఞుడవు. స్త్రీ ధర్మం భర్త, పిల్లలు, స్నేహితులకు సేవ చేయడం అని మీరు చెప్పారు. అలా కావచ్చు. కానీ, ఓ ప్రభూ! ధర్మబోధకుడైన మీరు, సర్వజీవుల ప్రియుడవు, మిత్రుడవు, ఆత్మవు." "జ్ఞానులు తమ ప్రేమను మీలోనే పెట్టుకుంటారు. భర్తలు, కుమారులు, ఇతరులు బాధను కలిగిస్తారు. కాబట్టి, మాకు దయ చూపించండి, ఓ పరమేశ్వరా! మేము మీపై పెట్టుకున్న ఆశను తెంచకండి, కమలనేత్రుడా!" "మా మనస్సులు మీచేత హర్షంతో అపహరించబడి, ఇళ్లకు తిరిగి పోవడం లేదు; మా చేతులు గృహకార్యాల్లో పాల్గొవడం లేదు; మా పాదాలు మీ పాదాల నుంచి కదలడం లేదు. మరి, మేము ఎలా వ్రజకు వెళ్లగలము? ఇంకేమి చేయగలము?" "ప్రియుడా! మీ పెదవుల అమృతంతో, నవ్వుతో, దృష్టులతో, మధుర గీతాలతో మా హృదయాలలోని అగ్నిని శాంతింపజేయండి. లేకపోతే, మీ విరహాగ్నిలో కాలిపోయి, ఈ శరీరాలను విడిచి, ధ్యానంలో మీ పాదాలకు చేరుకుంటాము." "కమలనేత్రుడా! మీ పాదాలను తాకినప్పటి నుంచి—అది లక్ష్మీదేవికి కూడా క్షణకాలం మాత్రమే లభించింది—మేము మరెవరినీ ఎదుర్కోలేకపోతున్నాము, ఎందుకంటే మేము మిమ్మల్ని చూసి మంత్రముగ్గయ్యాము." "లక్ష్మీదేవి కూడా మీ కమల పాదధూళిని కోరింది. మీ ఛాతిపై స్థానం పొందినా, సేవకులచే సేవించబడినా, ఆమెకు ఆ ఆశ తీరలేదు. మీ దృష్టి కోసం ఇతర దేవతలు కూడా ఆశపడతారు. అలాగే, మేము కూడా మీ పాదధూళికి శరణు వచ్చాము." "కాబట్టి, మాకు దయ చూపించండి, దుఃఖనాశకుడా! మేము ఇళ్లను వదిలిపెట్టి, మీ పాదాల సేవకులం కావాలని వచ్చాము. పురుషోత్తమా! మీ నవ్వు, దృష్టి కోసం మేము తపించిపోతున్నాము—మాకు మీ సేవను అనుగ్రహించండి." "మీ ముఖాన్ని చుట్టిన జుట్టు, చెంపలపై మెరిసే వలయాలు, పెదవుల అమృతం, నవ్వు, భయాన్ని తొలగించే భుజాలు, లక్ష్మీకి ఆలయమైన ఛాతి—ఇవి చూసి మేము మీ సేవకులం కావాలని మాత్రమే కోరుకుంటున్నాము." "మూడు లోకాలలో ఏ స్త్రీ మీ మధురమైన వాక్కులు, దివ్య కార్యాలను విని మంత్రముగ్దురాలవదు? మీ అందాన్ని చూసి, అది పశువులు, పక్షులు, చెట్లు, జింకలు కూడా ఆనందంగా చూస్తుంటే, ఎవరు ఆకర్షితులు కాలేరు?" "నిజంగా, మీరు వ్రజలో భయం, దుఃఖాన్ని తొలగించేందుకు అవతరించారు. ఆదిపురుషుడిగా, దేవతలకు రక్షకుడిగా. బాధితులకు మిత్రుడవు. మేము మీ సేవికలైన మా తలలపై, వక్షోజాలపై మీ కమలహస్తాన్ని ఉంచు.