కురువంశజుడా, శ్రీకృష్ణుడు అభిషేకం పొందినపుడు, ఆయన ప్రభావంతో సకల జీవులు—ఇతరులకంటే సహజంగా క్రూరమైన వారికూడా—వైరాగ్రహం లేకుండా స్నేహపూర్వకంగా మారిపోయారు. ఓ ప్రియమైనవాడా, ఆ విధంగా గోవిందుడు, గోపాలకులాధిపతి, అభిషేకితుడయ్యాక, ఇంద్రుడు ఆయన అనుమతితో దేవతలతో కలిసి తన లోకానికి తిరిగి వెళ్ళాడు. దేవతార్చనలో, దుర్గా, వినాయకుడు, వ్యాసుడు, విష్వక్సేనుడు, గురువులు, ఇతర దేవతలను వారి వారి దిశలలో నిలబెట్టి, అభిషేకాది ఉపచారాలతో పూజించాలి. అందుబాటులో ఉన్నంతవరకు, ప్రతి రోజు చందనం, కర్పూరం, కుంకుమ, అగురు, పరిమళ జలాలతో మంత్రోచ్ఛారణతో అభిషేకం చేయాలి. స్వర్ణఘర్మ మంత్రం, మహాపురుష విద్య, పౌరుష సూక్తం, సామ వేద మంత్రాలతో యజ్ఞాది క్రతువులను నిర్వహించాలి. పూజాక్రమంలో, వస్త్రాలు, యజ్ఞోపవీతాలు, ఆభరణాలు, పత్రమాలలు, పరిమళ ద్రవ్యాలతో, భక్తితో నన్ను అలంకరించాలి. పాదప్రక్షాళన, ఆచమనం, గంధం, పుష్పాలు, అక్షతలు, ధూపదీపాదులు, నైవేద్యాదులను విశ్వాసంతో సమర్పించాలి. బెల్లంతో చేసిన పాయసం, నెయ్యి, పిండివంటలు, అన్నపు వడలు, మిఠాయిలు, పెరుగు, సూపు, ఇతర భోజ్య పదార్థాలు సిద్ధం చేసి సమర్పించాలి. ప్రతి రోజు, పండుగ రోజుల్లోనూ, నూనెతో మర్దన, స్నానం, దంతధావనం, భోజనం, పానీయం, గానం, నాట్యం మొదలైన సేవలు చేయాలి. యజ్ఞవేదికను నియమించిన విధంగా నిర్మించి, దారాలు, దారువులు, ఆహుతి సామాగ్రిని సిద్ధం చేసి, కుశగ్రాసం పరచి, అభిషేక జలంతో శుద్ధి చేసి, అగ్నికి సమీపించి, నన్ను ధ్యానిస్తూ ఆహుతులు సమర్పించాలి. నన్ను ధ్యానించేటప్పుడు, కరిగిన బంగారం వలె ప్రకాశించే రూపంలో, శంఖచక్రగదాపద్మధారిగా, నాలుగు భుజాలతో, శాంతమూర్తిగా, పుష్పరేఖ వర్ణ వస్త్రధారిగా, మకుటం, కంకణాలు, కటిబంధం, భుజబంధాలతో, శ్రీవత్స లక్షణం, కౌస్తుభ మణి, వనమాలలతో అలంకృతుడిగా భావించాలి. ధ్యానార్చన అనంతరం, కట్టిపెట్టిన దారపు సమిధలు, నెయ్యి ముంచిన ఆహుతులు సమర్పించాలి. పితృదేవతలకు, దేవతలకు నెయ్యి భాగాలు సమర్పించి, మిగతా భాగాన్ని గాఢంగా సమర్పించాలి. పూజ చేసి, నమస్కరించి, సేవకులకు దానం చేయాలి. మూల మంత్రాన్ని జపిస్తూ, బ్రహ్మతత్త్వాన్ని, నారాయణ స్వరూపాన్ని స్మరించాలి. ఆచమనం, అవశేషాలను విష్వక్సేనునికి సమర్పించి, తాంబూలాది పరిమళద్రవ్యాలను సమర్పించాలి. నా కీర్తనలు పాడడం, నాట్యం చేయడం, నా లీలలు నటించడం, కథలు వినడం, చెప్పడం ద్వారా కొంతసేపు తానూ మునిగిపోవాలి. ఉన్నతమైన, సామాన్యమైన స్తోత్రాలు, పురాణాలలోని స్తుతులు, ప్రాముఖ్యమైన పదాలతో నన్ను స్తుతించి, “దయచేయుము ప్రభూ!” అంటూ శిరస్సుతో నమస్కరించాలి. శిరస్సును నా పాదాల వద్ద ఉంచి, చేతులను మడిచి, “ప్రభూ! నేను మరణసాగర భయంతో మీ శరణు వచ్చాను; నన్ను రక్షించండి” అని వేడుకోవాలి. నేను ఇచ్చిన అవశేషాన్ని భక్తితో తలపై పెట్టుకుని, పూజను ముగించాలనుకుంటే, ఆ నైవేద్యాన్ని దీపానికి, అనంతరం పరమదీపానికి సమర్పించాలి. ఎక్కడ, ఎప్పుడైనా పూజపట్ల విశ్వాసం ఉంటే అక్కడ నన్ను పూజించాలి. ఎందుకంటే, నేను సమస్త భూతాలలో, అంతరాత్మగా ఉంటాను. వేదమార్గం, తంత్రమార్గం—ఈ రెండు విధానాల్లో పూజ చేసినవాడు, తనకు కావలసిన సిద్ధిని నన్ను చేరి పొందుతాడు. నా ప్రతిమను ప్రతిష్ఠించి, దృఢమైన ఆలయం నిర్మించాలి. పూజ, ఉత్సవాలకు సుందరమైన పుష్పవాటికలు ఏర్పాటు చేయాలి. పూజ, సంభంధిత కర్మలు నిరంతరం కొనసాగేందుకు, ఉత్సవాలనూ, ప్రతిదిన పూజకూ, భూములు, దుకాణాలు, పట్టణాలు, గ్రామాలు అర్పించాలి. అలా చేస్తే, నా లోకాన్ని పొందుతాడు. ప్రతిష్ఠ ద్వారా మూడు లోకాలకు అధిపతిగా, నివాసాన్ని పొందుతాడు; పూజాదుల ద్వారా బ్రహ్మలోకాన్ని, మూడవదానితో నాతో సమానత్వాన్ని పొందుతాడు. ఏకాంత భక్తి, యోగంతో నన్ను మాత్రమే పొందుతాడు. నన్ను పూజించే ప్రతి ఒక్కరూ భక్తిమార్గాన్ని పొందుతారు. దేవతలకు, బ్రాహ్మణులకు స్వయంగా లేదా ఇతరులు ఇచ్చిన దానాలను, వారి పోషణ కోసం ఇచ్చిన వాటిని స్వాహం చేసుకునేవాడు, లక్షల సంవత్సరాలు పాపఫలితంగా పేడ తినే జన్మలను పొందుతాడు. కర్త, తత్త్వం, అనుమతిదారుల కోసం, కర్మఫలాన్ని పంచుకునే వారు, మరణానంతరం ఆ కర్మఫలాన్ని మరింత ఎక్కువగా పొందుతారు. ఇంతలో, శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: పదకొండవ తిథినాడు, నందుడు ఉపవాసంతో జనార్దనుని ఆరాధించాడు. ద్వాదశి నాడు, కాళిందీ నదిలో స్నానం చేయడానికి ప్రవేశించాడు. అప్పుడు ఒక అసురుడు, వరుణుని సేవకుడు, నందుని రాత్రివేళ నీటిలోకి ప్రవేశించినందుకు పట్టుకుని వరుణుని సమక్షానికి తీసుకెళ్ళాడు. గోపాలకులు నందుని కనిపెట్టలేక, “కృష్ణా! రామా!” అని ఆర్తిగా పిలిచారు. వారి అరుపులు విన్న శ్రీకృష్ణుడు, తన తండ్రిని వరుణుడు తీసుకెళ్లాడని గ్రహించాడు. తన వారిని భయరహితులను చేసే మహాబలుడు ఆ స్థలానికి వెళ్ళాడు. హృషీకేశుడు వచ్చినప్పుడు, లోకపాలుడైన వరుణుడు అతన్ని ఘనంగా ఆహ్వానించి, విశేషంగా పూజించి, అతడిని దర్శించిన మహోత్సవాన్ని ఆనందంగా ప్రకటించాడు. వరుణుడు ఇలా ప్రార్థించాడు: “ప్రభూ! నేడు నా శరీరం శాంతించింది. నేడు నా జీవితం సార్థకమైంది. నీ పాదాభివందనులు చేసినవారు, ఓ కృష్ణా, గమ్యాన్ని చేరుకున్నారు. ఓ పరమాత్మా! బ్రహ్మస్వరూపుడా! ఇక్కడ మాయా, జగత్ప్రపంచ సృష్టి వాదాలే లేవు. తెలియకుండా, అజ్ఞానంతో, నీ తండ్రిని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను. దయచేసి క్షమించు. నీవు సర్వజ్ఞుడవు కాబట్టి, నాపై కృప చూపించు. గోవిందా, నీవు తండ్రిని తీసుకెళ్లిపోవచ్చు.” అలా వరుణుడు ప్రార్థించగా, లోకాధిపతి కృష్ణుడు తన తండ్రిని తీసుకుని, బంధువులను ఆనందపరిచాడు. నందుడు, లోకపాలుని అద్భుత వైభవాన్ని, కృష్ణుని పట్ల వారి గౌరవాన్ని చూచి, ఆశ్చర్యంతో తన బంధువులకు వివరించాడు. ఆ గోపకులు, ఓ రాజా, ఉత్సాహంతో, “ఈ ప్రభువు మనకు మన స్వరూప గమ్యాన్ని చూపిస్తాడా?” అని ఆశించారు. వారి మనస్సును గ్రహించిన కృష్ణుడు, వారి కోరికను తీరుస్తానని, కృపతో ఆలోచించాడు.