ఈ జగత్తు ఆది కాలంలో, మహత్తత్త్వం మొదలైన ఏడు మూలతత్త్వాలు, కాలం, క్రియ, గుణాలతో కూడి, సృష్టి యొక్క మూలరూపమైన అండంలో ప్రవేశించాయి. అవన్నీ కలిసినప్పుడు, చైతన్యం లేని బ్రహ్మాండం ఉద్భవించింది. ఆ బ్రహ్మాండం నుండే విశ్వపురుషుడు అవతరించి, విరాట్స్వరూపుడిగా ఎదిగాడు. ఈ బ్రహ్మాండం, నీరు మొదలైన పదిహేను వరుస కవచాలతో చుట్టబడి, బయట ప్రాధానిక ప్రకృతితో ఆవరించబడింది. ఇందులోనే అన్ని లోకాలు వ్యాపించి ఉన్నాయి; ఇది శ్రీహరికి స్వరూపంగా నిలిచింది. ఆ స్వర్ణబింబంలాంటి బ్రహ్మాండం నుంచి లేచి, ఆ పరమేశ్వరుడు జలాలపై విశ్రమిస్తూ, ఆ అండాన్ని అనేక విధాలుగా చీల్చాడు. ముందుగా ఆయన నోరు విప్పాడు; దానినుండి వాక్ప్రభావం జన్మించింది. వాక్ప్రభావం నుంచి అగ్ని, తరువాత ముక్కు, దానినుండి శ్వాస, ఆ శ్వాసతో వాసనగ్రాహణం కలిగింది. వాసనగ్రాహణం ద్వారా వాయువు, తరువాత కళ్ళు, వాటినుండి దృష్టి, దృష్టి నుంచి సూర్యుడు, తరువాత చెవులు, వాటినుండి శ్రవణశక్తి, శ్రవణశక్తి ద్వారా దిశలు పుట్టాయి. విరాట్ తన చర్మాన్ని చీల్చాడు; దానినుండి రోమాలు, శరీరంలో రోమాలు మొదలైనవి ఏర్పడ్డాయి. ఆ తరువాత ఔషధాలు పుట్టాయి; అనంతరం ప్రాజననేంద్రియం ఏర్పడింది. వీర్యం నుంచి నీరు, పిదప గుద్దద్వారం ఏర్పడింది. గుద్దద్వారం నుంచి అపానవాయువు, అపానవాయువుతో కలిసిన మరణం, ప్రపంచానికి భయంకరమైనదిగా జన్మించింది. కరాలు ఏర్పడగా, బలం పుట్టింది; దానినుండి ఇంద్రుడు. పాదాలు ఏర్పడగా, క్రమణం పుట్టింది; దానినుండి విష్ణువు. నాడులు ఏర్పడగా, రక్తం నిండింది; తద్వారా నదులు పుట్టాయి. కడుపు ఏర్పడిన తర్వాత ఆకలి, దాహం వచ్చాయి; సముద్రం వాటికి ఆధారంగా నిలిచింది. అనంతరం హృదయం చీల్చి, హృదయంతో మనస్సు పుట్టింది. మనస్సు నుంచి చంద్రుడు, బుద్ధి నుంచి వాగ్దేవతాధిపతి, అహంకారం నుంచి రుద్రుడు, చైతన్యం నుంచి అంతర్యామి జన్మించాడు. ఈ దేవతలు ఇలా జన్మించినా, విరాట్పురుషుడిని లేపలేకపోయారు. వారు ఒక్కొక్కరు తమ తమ స్థానాల్లోకి ప్రవేశించి, ఆయా అవయవాల్లో స్థిరమయ్యారు. అగ్ని వాక్కుగా నోటిలో ప్రవేశించినా, విరాట్ లేచిపోలేదు. వాయువు ముక్కులో వాసనగా ప్రవేశించినా, ఆయన లేచిపోలేదు. సూర్యుడు కళ్ళలో దృష్టిగా, దిశలు చెవుల్లో శ్రవణంగా, ఔషధాలు చర్మంలో రోమాలుగా, నీరు ప్రాజననేంద్రియంలో వీర్యంగా, మరణం గుద్దద్వారంలో అపానంగా, ఇంద్రుడు కరాల్లో బలంగా, విష్ణువు పాదాల్లో క్రమణంగా, నదులు నాడుల్లో రక్తంగా, సముద్రం కడుపులో ఆకలి, దాహంగా, చంద్రుడు హృదయంలో మనస్సుగా, బ్రహ్మా హృదయంలో బుద్ధిగా, రుద్రుడు హృదయంలో అహంకారంగా ప్రవేశించినా, విరాట్పురుషుడు లేచిపోలేదు. తరువాత అంతర్యామి అయిన చైతన్యస్వరూపుడు హృదయంలో చైతన్యంతో ప్రవేశించగానే, విరాట్పురుషుడు జలాలపై నుంచి లేచాడు. ఇది ఏ విధంగా అంటే, నిద్రలో ఉన్నవారిలో ప్రాణాలు, ఇంద్రియాలు, మనస్సు, బుద్ధి ఉన్నప్పటికీ, ప్రాణశక్తి లేకపోతే వారు లేచలేని విధంగా, మనస్సును యోగంలో నిమగ్నం చేసి, విరక్తి, భక్తి, జ్ఞానంతో తనలోని అంతర్యామిని తర్కించి, ధ్యానించాలి. ఇంతలో, శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: వ్రజవాసులను గోవర్ధనగిరిని ఎత్తి, వర్షం నుంచి కాపాడినప్పుడు, సురభి మరియు ఇంద్రుడు గోలోకంలో కృష్ణుని దర్శించడానికి వచ్చారు. ఇంద్రుడు, తన తప్పుకు సిగ్గుపడుతూ, ఒంటరిగా కృష్ణుని దగ్గరకు వచ్చి, తన తలపైన తేజోమయమైన కిరీటంతో కృష్ణుని పాదాలను తాకాడు. కృష్ణుని పరాక్రమాన్ని చూచి, విన్న ఇంద్రుడు, త్రిభువనాధిపతుల గర్వం పోయి, చేతులు జోడించి ఇలా ప్రార్థించాడు: "ప్రభూ! మీ నివాసం శుద్ధమైన సత్త్వమయంగా, శాంతంగా, తపస్సుతో నిండి, రాగద్వేషరహితంగా ఉంది. మాయతో వచ్చిన గుణప్రవాహం మిమ్మల్ని బంధించదు; మీకు ఎటువంటి ఆసక్తి లేదు. అయితే, అజ్ఞానంతో పుట్టే లోభాది కారణాలు మీకు ఎలా కలుగుతాయి? అయినా, మీరు ధర్మరక్షణ కోసం, దుష్టులను నియంత్రించేందుకు శిక్షను ధరించేవారు. మీరు జగత్కర్త, గురువు, పాలకుడు, దుర్వారిణ్యమైన కాలస్వరూపుడు. మీరు స్వేచ్ఛతో స్వరూపాలను ధరించి, లోకాధిపతుల గర్వాన్ని పోగొట్టి, అందరి క్షేమార్థం చర్యలు చేపడతారు. నా వంటి వారు, మీ ఆజ్ఞను లెక్కచేయకుండా, తమను తాము లోకపాలులమని భావించినప్పుడు, మీను దర్శించిన వెంటనే తమ గర్వాన్ని కోల్పోయి, ధర్మమార్గాన్ని విడిచి, నిర్లక్ష్యంగా ప్రవర్తిస్తారు. అయినా, దుష్టులకు కూడా మీ బోధ ఫలిస్తుంది. కాబట్టి, ప్రభూ! నా అజ్ఞానంతో, అధికారగర్వంతో చేసిన అపరాధాన్ని క్షమించండి. నా మనస్సు మోహితమైంది; ఇకపై ఇలాంటి తప్పుడు భావాలు కలగకూడదు. ఈ అవతారము, ఓ అధోక్షజా! భూమి మీద అధిక బరువైన రాజుల భారం తొలగించటానికి, సైన్యాలను నాశనం చేయటానికి, మీ పాదాలను ఆశ్రయించినవారి క్షేమార్థమే. మీకు నమస్కారం, ఓ మహాపురుషా, ఓ వాసుదేవా, కృష్ణా, సాత్వతపతి! ఇచ్చాపూర్వకంగా శరీరాన్ని ధరించేవారికి, జ్ఞానస్వరూపుడికి, విశ్వవ్యాపికి, సర్వబీజుడికి, సర్వజీవాత్మకు నమస్కారం. నా గర్వంతో, కోపంతో, యజ్ఞాన్ని నిలిపివేసినందుకు, వ్రజాన్ని తుఫానులతో నాశనం చేయాలని ప్రయత్నించినవాడిని. మీ కృపవల్ల నా గర్వం పోయింది, నా వ్యర్థప్రయత్నం నాశనం అయింది. ప్రభూ! నేనిప్పుడు మీ శరణు పొందాను." ఇలా ఇంద్రుడు కృష్ణుని స్తుతించగా, కృష్ణుడు చిరునవ్వుతో, మేఘగంభీర స్వరంతో ఇలా పలికాడు: "ఓ మఘవన్! నీ యజ్ఞాన్ని నేను విరమింపజేశాను; నీకు మేలు చేయాలని, నీవు ఎప్పుడూ నన్ను గుర్తుంచుకోవాలని, ఇంద్రపదవిగర్వంతో మత్తులో ఉండకూడదని. ధన, అధికారగర్వంతో మత్తులో ఉన్నవారు శిక్షాధిపతిని చూడరు; నేను వారికి కృపచూపించాలనుకున్నప్పుడు, వారి ఐశ్వర్యాన్ని హరిస్తాను. కాబట్టి, ఓ శక్రా! నీవు నీ కర్తవ్యాన్ని నిరహంకారంగా, యోగ్యంగా నిర్వర్తించు. నా ఉపదేశాన్ని పాటించు. శుభం కలుగుగాక!