పురంజనుడు తన నగరానికి ఉత్తరదిశలో ఉన్న దేవహూ అనే ద్వారమునుండి, జ్ఞానాన్ని మోసుకుపోయే వారితో కలిసి, ఉత్తర పంచాల దేశంలోకి ప్రవేశించాడు. పశ్చిమదిశలోని ఆసురీ అనే ద్వారములోంచి, అతడు అహంకారాన్ని వెంటబెట్టుకొని గ్రామక ప్రాంతంలోకి ప్రవేశించాడు. అలాగే, పశ్చిమదిశలోని నిరృతి అనే ద్వారం ద్వారా, లోభాన్ని వెంట తీసుకొని వైశస ప్రాంతంలోకి అడుగుపెట్టాడు. అందులో, అంధ, అవమీష అనే రెండు ద్వారాలు మౌనంగా, నిపుణంగా ఉండేవి. వాటి అధిపతి అయిన దృష్టి కలిగినవాడు ఆ ద్వారాల ద్వారా ప్రవేశించి, తన కార్యాన్ని కొనసాగించేవాడు. అంతర్గృహాలలోకి, విషూచీతో కలిసి ప్రవేశించినప్పుడు, భార్య, పిల్లల వల్ల కలిగే మాయ, సుఖం, ఆనందాన్ని అనుభవించేవాడు. ఇలా, కర్మల్లో మునిగిపోయి, కామమునకు లోనై, మాయలో మునిగి, అజ్ఞానంతో భార్య యేం కోరితే దాన్నే అనుసరించేవాడు. ఆమె తాగినప్పుడు అతడూ మద్యం తాగేవాడు; ఆమె తినినప్పుడు తినేవాడు; ఆమె ఆస్వాదించినప్పుడు అతడూ ఆనందించేవాడు. ఆమె పాడినప్పుడు అతడూ పాడేవాడు; ఆమె ఏడ్చినప్పుడు అతడూ ఏడ్చేవాడు; ఆమె నవ్వినప్పుడు నవ్వేవాడు; ఆమె మాట్లాడినప్పుడు అతడూ మాట్లాడేవాడు. అలాగే, ఆమె పరుగెత్తినప్పుడు పరుగెత్తేవాడు; ఆమె నిలబడినప్పుడు నిలబడేవాడు; ఆమె పడుకున్నప్పుడు పక్కన పడుకునేవాడు; ఆమెతో కలిసి కూర్చునేవాడు. ఆమె వినినప్పుడు వినేవాడు; ఆమె చూసినప్పుడు చూసేవాడు; ఆమె వాసన చూసినప్పుడు వాసన చూడేవాడు; ఆమె తాకినప్పుడు తాకేవాడు. భార్య దుఃఖపడినప్పుడు అతడూ దుఃఖించేవాడు; ఆమె సంతోషపడినప్పుడు అతడూ ఆనందించేవాడు. ఇలా భార్య గుణాల వల్ల మోసపోయి, తనకు ఇష్టం లేకపోయినా, అజ్ఞానంతో, బలహీనతతో, బొమ్మలా ఆమెను అనుకరించేవాడు. ఇంతలో శుకదేవ మహర్షి ఇలా చెప్పాడు: కృష్ణుని అద్భుత కార్యాలను చూసి, గోపకులు ఆశ్చర్యపోయి, ఆయన పరాక్రమాన్ని పూర్తిగా గ్రహించకుండా, నందుని దగ్గరకు వెళ్లి, గర్గముని మాటలను గుర్తు చేసుకున్నారు. అవారు నందుని ఇలా అడిగారు: ఈ బాలుడు చేసే కార్యాలు నిజంగా ఆశ్చర్యకరంగా ఉన్నాయి. పల్లెటూర్లలో జన్మించినవారిలో ఇంత గొప్పవాడు ఎలా జన్మించాడు? ఏడురోజుల వయసులోనే ఈ బాలుడు ఒకచేతితో గొప్ప పర్వతాన్ని ఎత్తిపట్టడం ఏ విధంగా సాధ్యమైంది? ఏనుగు రాజు ఒక తామరను ఎత్తినట్లు సులభంగా అతడు పర్వతాన్ని ఎత్తాడు. బాల్యంలో కళ్లను పూర్తిగా తెరవకుండానే, పుతన అనే మహాశక్తివంతురాలైన రాక్షసికి పాలుతోపాటు ప్రాణాన్ని కూడా పీల్చేశాడు — కాలం, ప్రాణులను ఎలా హరిస్తుందో అలాగే. ఒకసారి, పడుకున్నప్పుడు తన కాళ్లతో అరటిపెట్టెను తన్నగా, చక్రం కిందపడిపోయింది. ఏడాది వయసులో ఉన్నప్పుడు, తృణావర్త అనే రాక్షసుడు అతడిని ఆకాశంలోకి ఎత్తికెళ్లగా, కృష్ణుడు ఆ కష్టాన్ని జయించాడు. ఒకసారి, నన్ను వెన్న దొంగిలించాడని తల్లి అతడిని ఉరికి కట్టగా, కృష్ణుడు రెండు అర్జున వృక్షాల మధ్య నడిచి, వాటిని తన చేతులతో పడగొట్టాడు. అడవిలో, ఇతర బాలురతో కలిసి కృష్ణుడు, బకాసురుడనే రాక్షసుడి నోటిని చీల్చాడు, అతడు కృష్ణుని చంపాలని ప్రయత్నించినప్పటికీ. ఒకసారి, ఒక దెయ్యం దూడ రూపంలో వచ్చి, దూడలను చంపాలని ప్రయత్నించగా, కృష్ణుడు దానిని చంపి, ఆటలో భాగంగా కపిత్త పండ్లను నేలకూల్చాడు. గాడిద రూపంలో వచ్చిన రాక్షసుడిని, అతని శక్తివంతమైన సహచరులను చంపి, తాళ వనాన్ని సురక్షితంగా, పండ్లతో నింపాడు. తన బలంతో, ప్రలంబాసురుడనే భయంకర రాక్షసుడిని సంహరించాడు; ఆపై, అడవి అగ్నిలో చిక్కుకున్న పశువులు, గోపకులను రక్షించాడు. అతడు నాగరాజు కలియుని అహంకారాన్ని తగ్గించి, యమునా నదిలోని విషాన్ని తొలగించాడు. వ్రజవాసులకు కృష్ణునిపై ఉండే ప్రేమను విడిచిపెట్టలేరు; నందా, నీ కుమారునిపై ఇంత సహజమైన ప్రేమ మనకు ఎలా కలిగింది? ఏడురోజుల బాలుడు ఇంత గొప్ప పర్వతాన్ని ఎలా ఎత్తగలిగాడు? అందువల్ల, ఓ వ్రజాధిపతి, నీ కుమారునిపై మాకు సందేహాలు కలుగుతున్నాయి. అప్పుడు నందుడు ఇలా చెప్పాడు: ఓ గోపకులారా, నా మాట వినండి. బాలుడిపై మీ సందేహాలు తొలగించండి. ఈ బాలుడు గురించి యదుకుల వంశీయుడు గర్గమహర్షి నాకు చెప్పాడు. ఇతడు మూడు యుగాల్లో మూడు రంగులను ధరించాడు — తెలుపు, ఎరుపు, పసుపు; ఇప్పుడు నల్లని వర్ణాన్ని ధరించాడు. ఇతడు గతంలో వసుదేవునికీ పుట్టాడు; ఇప్పుడు మీకు కుమారుడయ్యాడు. జ్ఞానులు ఇతడిని వాసుదేవుడు అంటారు. మీ కుమారుడికి ఎన్నో పేర్లు, రూపాలు ఉన్నాయి — అవన్నీ అతని గుణాలు, కార్యాలనుబట్టి ఉంటాయి. నాకు తెలుసు, కానీ ఇతరులకు తెలియదు. ఈ గోకులానికి ఆనందాన్ని కలిగించే ఇతడు మీ అందరికీ మేలు చేస్తాడు; ఇతని ద్వారా మీరు అన్ని విపత్తులను సులభంగా దాటిపోతారు. పురాతన కాలంలో, ఓ వ్రజాధిపతి, రాజు లేని దేశంలో దొంగల చేత బాధపడిన సజ్జనులను ఇతడే రక్షించాడు; వారు ఐక్యంగా దొంగలను జయించారు. ఈ బాలుడిపై ప్రేమ పెంచుకున్న అదృష్టవంతులు దుఃఖానికి లోనవ్వరు; విష్ణువు రక్షణలో ఉన్నవారిని రాక్షసులు జయించలేకపోవడంలాగా. అందువల్ల, నందుని కుమారుడు నారాయణునితో సమానమైన గుణాలు, వైభవం, యశస్సు, ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్నాడు. అందుచేత, ఇతడి కార్యాల్లో ఆశ్చర్యం లేదు. ఇలా గర్గమహర్షి నన్ను ప్రత్యక్షంగా ఉపదేశించి, తన ఇంటికి వెళ్లిపోయాడు. కృష్ణుడు, సులభంగా కార్యాలు చేసే వాడు, నారాయణుని అంసమని నేను భావిస్తున్నాను. నందుని మాటలు, గర్గమహర్షి వాక్యాలను విన్న వ్రజవాసులు, కృష్ణుని అపారమైన తేజస్సును చూసి, విని, ఆశ్చర్యాన్ని వదిలేసి, ఆనందంతో నందుని, కృష్ణుని ఆరాధించారు. ఇంద్రుడు, యజ్ఞాన్ని అడ్డుకున్నందుకు కోపంతో, వర్షాన్ని, ముంచుకొచ్చే గాలిని, ముంచినప్పుడు, గోపకులు, పశువులు కష్టపడినప్పుడు, కృష్ణుడు కరుణతో చిరునవ్వు చిందిస్తూ, ఒక చేతితో పర్వతాన్ని పిల్లవాడు బొమ్మను ఎత్తినట్లు ఎత్తి, గోపకులను రక్షించాడు. అప్పుడు ఇంద్రుడు తన శక్తిపై గర్వంతో, పశువుల పట్ల సంతోషపడలేదు. ఇలా, శ్రీమద్భాగవతంలోని పదకొండవ స్కంధంలోని ఇరవై ఆరవ అధ్యాయం ముగిసింది. ఈ మహాపురాణం, పరమవైరాగ్యశాస్త్రం. పరమహంసులు — అనాసక్తులు, నాలో లీనమై, శాంతంగా, సమదృష్టితో, మమకార, అహంకార రహితంగా, ద్వంద్వాలకు లోనుకాక, లోభం లేకుండా ఉంటారు. వారిలో, ఓ భాగ్యశాలి, నా కథలు ఎల్లప్పుడూ పుట్టుకొస్తుంటాయి; అవి వాటిని ప్రేమగా వినేవారిని పవిత్రం చేసి, పాపాన్ని తొలగిస్తాయి.