ఇంద్రుడు తన గర్వంతో, "నేను ఐరావతం ఎక్కి, గాలి దేవతలతో కలిసి, నందగోకులాన్ని నాశనం చేయడానికి వెళ్తాను," అని సంకల్పించాడు. మఘవాన్ ఆదేశం మేరకు, ఆకాశంలో ఉన్న మేఘాలు తమను నియంత్రించే బంధనాల నుంచి విముక్తమై, నందగోకులం మీద ఉగ్రతతో వర్షాన్ని కురిపించడం ప్రారంభించాయి. ఆ మేఘాలు మెరుపులతో మెరుస్తూ, ఉరుములతో గర్జిస్తూ, భయంకరమైన గాలులతో నడిపించబడి, నీరు, మంచు వానను ఎగురవేశాయి. మందమైన, పలుచని వర్షపు ప్రవాహాలు ఎడతెగకుండా భూమిలోని లోయల్లోకి పారిపోయాయి. ఆ నీటి ప్రవాహాలతో భూమి కనిపించకుండా పోయింది; ఎక్కడ ఎత్తు, ఎక్కడ తక్కువ అనేది తెలియనంతగా నీటితో నిండిపోయింది. ఈ ఉగ్రమైన గాలుల వల్ల ఆ పశువులు భయంతో వణికాయి; గోపులు, గోపికలు చలితో బాధపడి, గోవిందుని ఆశ్రయానికి పరుగున వచ్చారు. వారు తాము, తమ పిల్లల తలలను శరీరాలతో కప్పుకొని, తుఫాను వల్ల బాధపడుతూ, వణికిపోతూ, శ్రీకృష్ణుని పాదాల దగ్గరకు చేరుకున్నారు. అప్పుడు వారు, "కృష్ణా! కృష్ణా! మహాభాగ్యవంతుడా! ప్రభూ! గోకులం నీ రక్షణలో ఉంది. దేవతల కోపం నుంచి మమ్మల్ని రక్షించు. భక్తజన వత్సలా!" అని ప్రార్థించసాగారు. కృష్ణుడు, హరిదేవుడు, ఆ మంచు వర్షపు గుండ్రంగాళ్లతో ప్రాణులు చనిపోతున్నట్టు చూచి, ఇది ఇంద్రుడి కోపమేనని గ్రహించాడు. "మనం ఇంద్రయాగాన్ని ఆపినందువల్ల, ఇంద్రుడు మన నాశనానికి, ఈ అసాధారణమైన, ఉగ్రమైన, రాళ్లతో కూడిన వర్షాన్ని, గాలిని పంపిస్తున్నాడు," అని తనలో అనుకున్నాడు. "ఇక్కడ నేను నా యోగశక్తితో దీనికి సముచితంగా ప్రతిస్పందిస్తాను. లోకాధిపతులని తమను తాము భావించే వారి మూర్ఖత్వం వల్ల కలిగిన గర్వాన్ని నేను తొలగిస్తాను. నిజమైన సద్గుణ సంపన్న దేవతలకు ప్రభువు అద్భుతాలు ఆశ్చర్యకరం కావు. కానీ అనర్హులకు వారి గర్వాన్ని ఛేదించడమే శాంతికి దారి తీస్తుంది." "కాబట్టి, నన్ను ఆశ్రయించిన, నన్ను తమ ప్రభువుగా భావించే, నేను స్వీకరించిన ఈ గోకులాన్ని నా యోగశక్తితో రక్షిస్తాను. ఇదే నా ప్రతిజ్ఞ." అలా అన్న కృష్ణుడు, ఒక చేతితోనే, చిన్నవాడు గొడుగు పట్టుకున్నట్లు, సులభంగా గోవర్ధన పర్వతాన్ని ఎత్తాడు. అప్పుడు ఆయన గోపులకు ఇలా అన్నాడు: "అమ్మా! నాన్నా! వ్రజవాసులారా! మీ పశువులతో, మీకు అనుకూలంగా పర్వతపు లోయలోకి ప్రవేశించండి." "నా చేతిలో ఈ పర్వతం పడిపోతుందో, వానగాలులు మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడతాయో అని భయపడాల్సిన అవసరం లేదు. మీ రక్షణ పూర్తిగా ఏర్పాటైంది." కృష్ణుడు ఇలా ధైర్యం చెప్పడంతో, వ్రజవాసులు తమ ధనం, కుటుంబ సభ్యులు, ఆధీనులతో కలిసి, అందుబాటులో ఉన్న చోటు మేరకు ఆ పర్వతపు లోయలోకి ప్రవేశించారు. ఆకలి, దాహం, బాధ, సుఖాసక్తి అన్నీ విడిచిపెట్టి, కృష్ణుడు తన పాదాలు కదలకుండా ఏడు రోజులు పర్వతాన్ని ఎత్తి ఉంచిన దృశ్యాన్ని తిలకిస్తూ ఉండిపోయారు. కృష్ణుని అద్భుత యోగశక్తి గురించి విని, ఇంద్రుడు ఆశ్చర్యంతో నిలిచిపోయాడు; అతని గర్వం ఛిన్నాభిన్నం అయింది. వెంటనే తన మేఘాలను వెనక్కు పిలిపించాడు. ఆకాశం మళ్లీ నిర్మలమై, సూర్యుడు ప్రకాశించగా, భయంకరమైన వానగాలులు ఆగిపోయాయి. గోవర్ధనాన్ని ఎత్తిన కృష్ణుడు, "గోపులారా! మీ భార్యలు, పిల్లలు, ధనమంతటితో భయాన్ని విడిచి బయటకు రండి. వానగాలులు ఆగిపోయాయి, నదులు తగ్గిపోయాయి," అని చెప్పాడు. వ్రజవాసులు ఒక్కొక్కరు తమ పశువులను, బండ్లను, వస్తువులను, మహిళలు, పిల్లలు, వృద్ధులతో కలిసి, నెమ్మదిగా బయటకు వచ్చారు. ఆ సమయంలో, కృష్ణుడు ఆ పర్వతాన్ని మునుపటిలా ఆ స్థలంలోనే ఆడుకుంటూ ఉంచాడు. వ్రజవాసులు తమ ప్రేమతో నిశ్శబ్దంగా వచ్చి కృష్ణుని ఆలింగనం చేసారు. గోపికలు ఆనందంతో ఆయనను పూజించి, పెరుగు, అక్షతలు సమర్పించి, తమ ఆశీస్సులు ప్రసాదించారు. యశోద, రోహిణి, నందుడు, బలరాముడు—వీరంతా కృష్ణుని ప్రేమతో ఆలింగనం చేసుకొని, హృదయపూర్వక ఆశీస్సులు ఇచ్చారు. ఆకాశంలో దేవతలు, సిద్ధులు, సాధ్యులు, గంధర్వులు, చారణులు—all అందరూ సంతోషంతో కీర్తన చేసి, పుష్పవృష్టిని కురిపించారు. శంఖాలు, బేరులు మోగాయి; తుంబురు నేతృత్వంలో గంధర్వాధిపతులు గానం చేశారు. అనంతరం, ప్రేమతో చుట్టుముట్టిన గోపులతో, బలరామునితో కలిసి హరిదేవుడు తన గోకులానికి తిరిగి వెళ్లాడు. గోపికలు ఆయన అద్భుత కార్యాలను ఆలపిస్తూ, ఆనందంగా, హృదయాల్లో పరమానందంతో ఆయన వెంట నడిచారు. ఇక్కడితో శ్రీమద్భాగవత మహాపురాణంలో పదవ స్కంధంలో మొదటి భాగంలోని ఇరవై ఐదవ అధ్యాయం ముగుస్తుంది. ఈ సందర్భంలో కృష్ణుడు ఇలా ఉపదేశించాడు: "ప్రకృతి గుణాలపై ఆసక్తిని వదిలి, బుద్ధిమంతులు నన్ను ఆరాధించాలి. ఆసక్తి లేని, ఆత్మనిగ్రహంతో, జాగ్రత్తగా ఉండే వారు నన్ను పూజించాలి." "ఒక ఋషి సత్త్వగుణాన్ని అభ్యసించి, రజోగుణం, తమోగుణాన్ని జయిస్తాడు. ఆ సత్త్వగుణాన్ని కూడా వైరాగ్యంతో, ప్రశాంతమైన మనసుతో అధిగమిస్తాడు. అలా గుణాలకు అతీతుడై, ఆత్మ పరమాత్మనందే లీనమవుతుంది." "ఇతరుల నుంచి, గుణాల వల్ల కలిగే కోరికల నుంచి విముక్తుడైన ఆత్మ, నాలో పరిపూర్ణతను పొందుతుంది. బయటకు, లోపలికి కదలదు." "నా మాయాధిపత్యాన్ని, అష్టైశ్వర్యాన్ని తెలిసినవారు, లక్ష్మీదేవి సౌభాగ్యాన్ని కూడా కోరరు. ఈ లోకంలో వారు నా పరమపదాన్ని పొందుతారు." "నాకు శాంతస్వభావంతో భక్తితో ఉండే వారు ఎప్పటికీ నాశనం కారు. కాల ఆయుధం వారిని తాకదు. నేను వారికి ఆత్మగా, కుమారుడిగా, మిత్రుడిగా, గురువుగా, శ్రేయోభిలాషిగా, ఇష్టదైవంగా ఉంటాను." "ఈ లోకం, పరలోకం, వాటికీ మధ్య సంచరించే ఆత్మ, మనకు ఇక్కడ సొంతమని భావించే ధనం, పశువులు, ఇళ్లు—ఇవన్నీ వదిలి, నన్ను మాత్రమే, విస్మృతిగా భజించేవారిని నేను మృత్యువు దాటి తరింపజేస్తాను." "నా వంటి పరమేశ్వరునిలో తప్ప, ఇతర ఎక్కడా, ప్రాణుల ఆత్మకు కలిగే భయాన్ని తొలగించలేరు." "నన్ను భయపడి గాలి వీయుతుంది, సూర్యుడు ప్రకాశిస్తాడు, ఇంద్రుడు వర్షాన్ని కురిపిస్తాడు, అగ్ని దహనం చేస్తుంది, మృత్యువు సంచరిస్తుంది." "జ్ఞాన, వైరాగ్యంతో కూడిన యోగులు భక్తి యోగంతో నా భయరహిత పాదాలకు చేరుతారు." "ఈ లోకంలో ప్రజలకు పరమశ్రేయస్సు ఇదే: భక్తితో మనస్సును నాలో స్థిరంగా ఉంచడం." "ఏడు ద్వారాలు పైకి, రెండు ముందుకు, రెండు క్రిందకు ఉన్నాయి; ప్రతి ద్వారం ఇంద్రియ విషయాలకు మార్గం. వాటిలో ఓ ప్రభువు నివసిస్తాడు, రాజా!" "వాటిలో అయిదు ద్వారాలు తూర్పున, ఒకటి దక్షిణానికి, ఒకటి ఉత్తరానికి, రెండు పడమరకు ఉన్నాయి. వాటి పేర్లను ఇప్పుడు వివరంగా చెబుతాను, రాజా!" ఇలా, శ్రీకృష్ణుడు తన లీలను, ఉపదేశాన్ని, భక్తులకు రక్షణను, మరియు పరమార్థాన్ని వర్ణించాడు.