ఈ సృష్టి అంతా కనిపించే దానిలో, దీన్ని ప్రకాశింపజేసే పరమసత్యం, పరబ్రహ్మం, పరమజ్యోతి, ఆకాశంలా విస్తృతంగా ఉన్నది. తన స్వయంకృత మాయాశక్తితో అనేక రూపాలుగా ఈ జగత్తును సృష్టించి, పోషించి, మళ్లీ లయ చేయగలిగినవాడవు నీవే; అయినా నీవు ఎప్పుడూ మారని వాడవు. మనస్సు చంచలత వల్లే భేదబుద్ధి కలుగుతుంది. ప్రభూ! స్వతంత్రుడవైన నిన్ను మేము తెలుసుకున్నాము. యోగులు విశ్వాసంతో వివిధ విధానాల్లో నిన్నే ఆరాధిస్తారు, పరిపూర్ణత కోసం యజ్ఞాదులు చేస్తారు. నీవు అన్ని భూతాల్లో, ఇంద్రియాల్లో, మనస్సులో ప్రత్యక్షమవుతావు. వేద, తంత్రసారాన్ని గ్రహించిన వారు నిన్నే సర్వత్రా దర్శిస్తారు. సర్వశక్తి నీవే, నీలోనే పరబలం నిద్రించిపోతుంది. ఆ శక్తిచేతే సత్త్వ, రజస్సు, తమస్సు అనే గుణాలు భేదింపబడతాయి. నినుంచి మహత్తత్త్వం, ఆకాశం, వాయువు, అగ్ని, జలం, భూమి, దేవతలు, ఋషులు, సమస్త ప్రాణులు ప్రబవిస్తాయి. ఈ సృష్టిలోకి ప్రవేశించి, నీవు నాలుగు విధాలైన శరీరాల్లో స్వయంగా అంతర్యామిగా నివసిస్తావు. లోనివాడై, ఇంద్రియాల రసాన్ని తేనెవలె ఆస్వాదించే ఆ పురుషుని జ్ఞానులు తెలుసుకుంటారు. కాలరూపమైన నీవు, అప్రతిహతశక్తితో సమస్త లోకాలను లాగిపోతావు. భూతాలు మేఘాల వలె, నీవు వాయువులా దుర్వారుడవు. ప్రజలు క్రియలలో, భోగాసక్తిలో మునిగి, ఇంద్రియవిషయాల కోసం తపించగా, నీవు ఎప్పుడూ అప్రమత్తుడై, వారిని పామువెదురు ఎలుకను మింగినట్టు అకస్మాత్తుగా హరిస్తావు, ఓ మరణమూర్తీ! నీ పదపద్మాలను, గౌరవానికి, వినయానికి నిలయమైన వాటిని, ఏ జ్ఞాని వదిలిపెడతాడు? భయం వల్లే మనువులు, మా గురువులు కూడ, తమ స్థానాన్ని కోల్పోకుండా ఉండేందుకు నిన్నే భక్తిగా ఆరాధించారు. కాబట్టి, ఓ బ్రహ్మన్! పరమాత్మా! జ్ఞానులు నీనే శరణు కోరతారు. రుద్రుడి భయంకరత వల్ల జగత్తు భయపడినపుడు, నీవే నిర్భయమైన ఆశ్రయం. కాబట్టి, రాజపుత్రులారా, స్వచ్ఛతతో, తమ తమ కర్తవ్యాలను నిర్వర్తిస్తూ, మనస్సును భగవంతునికి అర్పిస్తూ, ఈ స్తోత్రమును పఠించండి. మిమ్మల్ని శుభం కలుగుగాక. అంతరాత్మగా ఉండి, సమస్త భూతాల్లో నిండిన ఆ పరమాత్మనైన హరిని ఎప్పుడూ స్మరించండి, స్తుతించండి, ధ్యానించండి. యోగబోధనను స్వీకరించి, ఋషుల వ్రతాలను ఆచరించి, ఏకాగ్రతతో, భక్తితో ఈ విధంగా ఆచరించండి. ఇది పూర్వకాలంలో సృష్టికర్తయైన భగవంతుడు, భృగువాది సంతానాన్ని సృష్టించాలనుకున్నపుడు, అలాగే సృష్టి చేయదలచిన వారికి మాకు ఉపదేశించాడు. మేము, ప్రజాపతులు, సృష్టిలో ప్రేరణ పొందలేదు. కానీ ఈ జ్ఞానంతో అజ్ఞానాంధకారాన్ని తొలగించుకొని, వివిధ జనులను సృష్టించాలనుకుంటున్నాము. ఈ స్తోత్రమును ఎవరైనా శ్రద్ధగా, నిరంతరం పఠిస్తే, వాసుదేవునికి భక్తితో ఉన్నవారు, త్వరలోనే పరమ మంగళాన్ని పొందుతారు. ఈ స్తోత్రంలో ఉన్న పరమ జ్ఞానం, సమస్త జనులకు శ్రేయస్సును కలిగించేది. జ్ఞాననౌకతో, దురితాల సముద్రాన్ని సులభంగా దాటి పోవచ్చు. ఈ స్తోత్రాన్ని శ్రద్ధతో పఠించేవారు, నా ద్వారా పాడబడిన ఈ హరిస్తుతిని ఆరాధిస్తే, సాధారణంగా దుర్లభమైన హరిని సులభంగా పొందగలుగుతారు. ఈ స్తోత్రాన్ని ఎవరు పఠిస్తారో, వారు తాము కోరుకున్న ఫలితాన్ని త్వరగా పొందుతారు. ఇది పరమ మంగళానికి ప్రీతికరమైనది. ప్రతి ఉదయం, కరచాలనంతో, భక్తితో ఎవరు దీనిని వినతారో, పఠించతారో, వారు కర్మబంధాల నుంచి విముక్తి పొందుతారు. మానవదేవతల పుత్రులారా! నేను పాడిన ఈ స్తోత్రాన్ని, పరమాత్ముని స్తుతిని, ఏకాగ్రతతో, మహాతపస్సుగా పఠించండి, ఆచరించండి. చివరికి మనస్సులో ఉన్న కోరికలు నెరవేరుతాయి. ఇంతలో, ఇంద్రుడు కోపంతో, వ్రజవాసుల రక్షణ కోసం, గోవర్ధనగిరిని ఎత్తిన సందర్భంలో, ముష్టివానను కురిపించాడు. ఇంద్రుడు, సాంవర్తక మేఘాలను ఉద్ధరించి, ఆగ్రహంతో, ఆజ్ఞాపూర్వకంగా మాటలాడాడు. "హాయ్! ఈ గోపకుల గర్వం, గొప్పతనం! మానవుడైన కృష్ణునిపై ఆధారపడి, దేవతలను అవమానించారు. వాస్తవ జ్ఞానాన్ని వదిలిపెట్టి, కర్మబలంతో, నామరూపాలతో, కొంతమంది సంసారసముద్రాన్ని దాటాలని ప్రయత్నించడంలా, ఈ గోపకులు, మాట్లాడే, బాలిష్టుడు, అహంకారి, అజ్ఞాని అయిన కృష్ణునిపై ఆధారపడి, నన్ను అవమానించారు. తమ సంపదలో మత్తుగా, కృష్ణుని వల్ల గర్వంతో, ఈ గోపకులు తమ ధన్యతలో పుట్టిన గర్వాన్ని నాశనం చేసుకుంటూ, తమ పశువులను వినాశనానికి నడిపిస్తున్నారు. నేను, ఐరావతాన్ని ఎక్కి, వాయుదేవతలతో కూడి, నందుని వ్రజాన్ని నాశనం చేయడానికి వెళ్తాను." శుకుడు ఇలా వివరించాడు: మఘవానుడి ఆజ్ఞతో, మేఘాలు నిర్బంధం లేకుండా, నందుని వ్రజాన్ని ముష్టివానతో హింసించసాగాయి. విద్యుత్ మెరుపులతో, ఉరుములతో, భయంకరమైన గాలులతో, మేఘాలు నీరు, మంటలు కురిపించాయి. పెద్ద చిన్న ప్రవాహాలు ఎడతెరిపిలేకుండా లోయల్లోకి పారిపోతున్నాయి; భూమి అంతా నీటితో మునిగిపోయింది; ఎగువ, దిగువ తేడా కనిపించలేదు. అతి తీవ్రమైన గాలుల వలన జంతువులు వణికిపోతున్నాయి; గోపకులు, గోపికలు చలికి బాధపడుతూ, గోవిందుని శరణు కోరారు. తమ తలలు, పిల్లలను శరీరాలతో కప్పుకుని, తుఫానుతో బాధపడుతూ, వణుకుతూ, వారు భగవంతుని పాదాలకు చేరుకున్నారు. "కృష్ణా! కృష్ణా! మహాభాగ! ప్రభూ! గోకులం నీ రక్షణలో ఉంది. దేవతల కోపం నుంచి మమ్మల్ని రక్షించాలి, భక్తవత్సలా!" అదృష్టులేని ప్రాణులు ముష్టిపెళ్ల వానతో కూలిపోతున్నవాన్ని గమనించిన హరిచంద్రుడు, ఇది ఇంద్రుడి కోపమేనని గ్రహించాడు. "మన యజ్ఞం మధ్యలో ఆపివేసినందువల్ల, ఇంద్రుడు మన వినాశనానికి, ఈ అసాధారణమైన, ఉగ్రమైన, రాళ్లతో కూడిన వాన, బలమైన గాలిని పంపుతున్నాడు." "ఇక్కడ నేను నా యోగబలంతో దీనికి సముచితంగా ప్రత్యుత్తరం ఇస్తాను. లోకేశ్వరులమని భావించే వారి అజ్ఞానపు గర్వాన్ని నేను తొలగిస్తాను." "నిజమైన దేవతలకు భగవంతుని లో విశేషం లేదు; కానీ అహంకారులు తమ గర్వం భంగమై, శాంతించాలి." "కాబట్టి, నన్ను శరణు కోరిన, నన్ను తమ ప్రభువుగా భావించే, నేను స్వీకరించిన ఈ గోపకుల సముదాయాన్ని నా యోగబలంతో రక్షిస్తాను; ఇది నా ప్రతిజ్ఞ." ఇలా అన్న అనంతరం, కృష్ణుడు తాను ఓ చిన్నవాడు గొడుగు పట్టినట్టు, ఒక్క చేయితో గోవర్ధనగిరిని సులభంగా ఎత్తాడు. తర్వాత, భగవంతుడు గోపకులకు ఇలా అన్నాడు: "అమ్మా! నాన్నా! వ్రజవాసులారా! మీకు అనుకూలంగా, మీ పశువులతో, ఈ గిరిగుహలోకి ప్రవేశించండి.