శ్రీ ఉద్ధవుడు, పరమోత్తమ వక్తలలో ఒకరు, పరమాత్మను ఉద్దేశిస్తూ అడిగాడు: “ఈ విషయాన్ని నేను ఎలా గ్రహించాలి? దయచేసి మాకు వివరించండి.” ఆయన మరింతగా చెప్పాడు: “ఆత్మపై జరిగిన ఈ భరించలేని దురాచారం, ప్రకృతి బలమైనది కాబట్టి, జ్ఞానులు కూడా దీనిని అధిగమించడం చాలా కష్టమైనదిగా నేను భావిస్తున్నాను. నీ ధర్మానికి నిబద్ధులై, శాంతంగా, నీ పాదాలకు ఆశ్రయంగా ఉండేవాళ్లను తప్ప మరెవ్వరూ దీనిని అధిగమించలేరు.” బ్రహ్మనీయ సిద్ధాంతంలో బృహస్పతి, స్వీయ జ్ఞాన స్థితిలో హరి, పశువులు, గురువులు, బ్రాహ్మణులకు భక్తితో విశ్వక్సేనుడిని అనుసరిస్తారు. మూడు లోకాలలోని ప్రజలు, స్త్రీల చెవుల్లోకి ప్రవేశించే ప్రశంసలు, పాటలు ద్వారా, రాముడు సత్పురుషుల మధ్య ప్రవేశించినట్టు, తమను తెలియజేస్తారు. యజ్ఞకర్తల భార్యల మధ్య, భోజనం మరియు కానుకల ద్వారా అనుగ్రహం కలుగుతుంది. అప్పుడు గోపలు ఇలా అన్నారు: “ఓ రామా! ఓ బలవంతుడా! ఓ కృష్ణా! దుర్జనులను నాశనం చేయువాడా! ఈ ఆకలి మమ్మల్ని బాధిస్తోంది; దయచేసి దీన్ని నివారించాలి.” శ్రీ శుకుడు ఇలా వివరించాడు: గోపలు ఇలా అడిగినప్పుడు, దేవకీ కుమారుడు, భక్తురాలైన బ్రాహ్మణ భార్య కోసం, దయతో ఇలా పలికాడు: “బ్రాహ్మణులు బ్రహ్మజ్ఞానంలో నిష్ణాతులు, ఆంగిరస యజ్ఞాన్ని స్వర్గాన్ని కోరుతూ నిర్వహిస్తున్న యజ్ఞస్థలానికి వెళ్ళండి. గోపలారా, అక్కడికి వెళ్లి, మేము పంపినట్లు, ప్రభువు, మహాత్ముడు, నా పేర్లను చెప్పుతూ, వండిన అన్నం అడగండి.” ప్రభువు ఆదేశించినట్లుగా, గోపలు చేతులు జోడించి, బ్రాహ్మణులకు నమస్కరించి, నేలపై సాష్టాంగ నమస్కారం చేసి, ఇలా అడిగారు: “ఓ భూమి అధిపతులారా! మేము కృష్ణుని ఆదేశాన్ని అమలు చేయడానికి వచ్చాము. రాముడు పంపిన గోపలు మేము; మీకు శుభం కలగాలి. ధర్మాన్ని బాగా తెలిసినవాళ్ళారా, రాముడు మరియు అచ్యుతుడు దగ్గరే పశువులను కాపాడుతున్నారు; వారు ఆకలితో ఉన్నారు. మీరు విశ్వాసంతో, వండిన అన్నాన్ని వారికి ఇవ్వండి.” “ప్రాణి యజ్ఞం లేదా సౌత్రామణి యాగంలో శుద్ధి కోసం తప్ప, వ్రతధారులకు కూడా భోజనం నిషిద్ధం కాదు,” అని గోపలు వివరించారు. అయినా, బ్రాహ్మణులు ఈ అభ్యర్థనను విన్నప్పటికీ, వారు వినలేదు; చిన్న లక్ష్యాలతో, అనేక కర్మల్లో నిమగ్నమై, పిల్లలవలె, వయస్సుపై గర్వంతో ఉండిపోయారు. యజ్ఞస్థల, కాలం, పదార్థాలు, మంత్రాలు, విధానాలు, పురోహితులు, అగ్నులు, దేవతలు, యజ్ఞకర్త, యజ్ఞం, ధర్మ—all ఇవన్నీ ఆయన నుండే ఉద్భవించాయి. అయినా, పరమ బ్రహ్మ, అదోక్షజుడు స్వయంగా ఉన్నప్పటికీ, వారు వివేకం లేకుండా, ఆయనను మానవుడిగా భావించి, గుర్తించలేదు. వారు ‘యదువులకు ఇవ్వండి’ అని చెప్పలేదు, ‘ఇవ్వకండి’ అని కూడా చెప్పలేదు. గోపలు నిరాశతో తిరిగి వచ్చి, కృష్ణుడు, రాముకు జరిగినదాన్ని వివరించారు. ఇదంతా విన్న ప్రభువు, జగత్పతి, నవ్వుతూ, గోపలకు లోకంలో సాధారణంగా జరిగే మార్గాన్ని చూపిస్తూ, ఇలా అన్నారు: “సంకర్షణుడు మరియు నేను వచ్చామని, బ్రాహ్మణ భార్యలకు తెలియజేయండి. వారు నా గురించి మనసులో భక్తితో, ప్రేమతో, ఆనందంగా అన్నం ఇస్తారు.” గోపలు బ్రాహ్మణ భార్యల ఇంటికి వెళ్లి, వారు అలంకరించుకుని కూర్చున్నవారిని చూసి, నమస్కరించి, వినయంగా ఇలా అన్నారు: “ఓ బ్రాహ్మణుల భార్యలారా! నమస్కారం. మేము కృష్ణుని పంపినవాళ్ళం, దగ్గరే పశువులను కాపాడుతున్నాం. ఆయన, రాముడితో కలిసి, చాలా దూరం వచ్చారు. ఆయన ఆకలితో ఉన్నాడు; ఆయనకు, ఆయన సహచరులకు, మీరు భోజనం ఇవ్వండి.” అచ్యుతుడు వచ్చాడని విన్నవెంటనే, ఎప్పుడూ ఆయనను చూడాలని తహతహలాడే వారు, ఆయన కథలలో మనసు మునిగి, ఉత్సాహంతో నిండిపోయారు. వారు నాలుగు రకాల అద్భుతమైన భోజనాలను పాత్రల్లో తీసుకుని, తమ ప్రియమైనవాడిని చూసేందుకు, నదులు సముద్రాన్ని చేరినట్టు, త్వరగా బయలుదేరారు. వారి భర్తలు, సోదరులు, బంధువులు, కుమారులు నిషేధించినప్పటికీ, వారి మనసులు పరమపురుషునిపై స్థిరంగా ఉండి, తులసితో అలంకరించిన ఆయన పాదధూళిని పొందాలనే ఆశతో, వారు ముందుకెళ్లారు. యమునా తీరంలో, కొత్త అశోక కదంబ మొక్కలతో అలంకరించిన ఒక తోటలో, గోపలు, రాముడు మధ్య ఆయనను చూశారు—వాన మేఘంలా నీలంగా, బంగారు వస్త్రాలు ధరించి, అడవి పూలతో, నెమలి పింఛాలతో అలంకరించబడి, నాట్యకారుడిలా, భుజంపై పద్మం, చేతిలో పద్మాన్ని తిప్పుతూ, చెవిలో కమలం, ముద్దుగా ముద్దుగా తలపొడవుతో, చిరునవ్వుతో కళ్లు మెరిపిస్తూ. వారు, ఆయన కథలు వింటూ ఆనందపడే వారు, ఆయనను చూడటంతో ఆనందంగా, కన్నుల ద్వారా ఆయనను లోపలికి తీసుకుని, హృదయంలో దీర్ఘంగా ఆలింగనం చేసి, తమ దుఃఖాన్ని విడిచి పెట్టారు. ఇలా, అన్ని ఇతర ఆశలను వదిలి, తమ స్వరూపాన్ని చూడాలనే కోరికతో వచ్చారు. ఆ పరమాత్మ, ఇది తెలుసుకుని, చిరునవ్వుతో ఇలా పలికాడు: “స్వాగతం, ఓ మహాభాగ్యశాలులారా! కూర్చోండి. మీకు నేను ఏమి చేయాలి? మమ్మల్ని చూడాలని మీరు వచ్చినది సత్కార్యమే.” “యథార్థ జ్ఞానులు, తమ స్వప్రయోజనాన్ని కోరేవారు, నాకే నిరంతర, కారణరహిత భక్తిని సమర్పిస్తారు. ప్రాణం, బుద్ధి, మనస్సు, ఆత్మ, భార్యలు, పిల్లలు, సంపద—all ఇవన్నీ నాతో సంబంధం వల్లే ప్రియంగా ఉంటాయి. మరి, నన్ను మించిన ప్రియమైనవాడు ఎవరు?” “ఇప్పుడు మీరు యజ్ఞస్థలానికి తిరిగి వెళ్ళండి, బ్రాహ్మణుల భార్యలారా! మీ భర్తలు, గృహస్థులు, మీతో కలిసి యజ్ఞాన్ని పూర్తి చేస్తారు.” బ్రాహ్మణ భార్యలు ఇలా సమాధానమిచ్చారు: “ఓ ప్రభూ! ఇలా కఠినంగా చెప్పవద్దు. నీ పాదాల శాస్త్రవాక్యం నీవు నెరవేర్చాలి. మేము బంధువులను వదిలి, తులసితో అలంకరించిన నీ పాదధూళిని జుట్టులో పెట్టుకోవాలనే కోరికతో వచ్చాం.” “ఇప్పుడు మా భర్తలు, తల్లిదండ్రులు, పిల్లలు, సోదరులు, మిత్రులు, మరెవ్వరూ మమ్మల్ని అంగీకరించరు. కాబట్టి, శత్రువులను జయించినవాడా, నీ పాదాల వద్ద శరణు వచ్చిన మాకు మరెవ్వరు ఆశ్రయం ఇవ్వరు—దయచేసి మమ్మల్ని రక్షించు.” ప్రభువు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “మీ భర్తలు, తండ్రులు, సోదరులు, కుమారులు, ఇతరులు బాధపడకూడదు; ఇప్పుడు మీరు నాతో సంబంధం కలిగి ఉన్నందున, లోకాలు, దేవతలు, జీవులు కూడా మిమ్మల్ని గౌరవిస్తారు.” “ఈ లోకంలో వ్యక్తుల మధ్య శరీర సంబంధం ప్రేమ లేదా మమకారానికి కాదు; మీరు మీ మనస్సును నాపై స్థిరపరిస్తే, త్వరలోనే నన్ను పొందుతారు.” శుకుడు వివరించాడు: ఇలా ప్రభువు ఉపదేశించిన తరువాత, బ్రాహ్మణ భార్యలు యజ్ఞస్థలానికి తిరిగి వచ్చి, వారి భర్తలు ఇక అసూయ లేకుండా, భార్యలతో కలిసి యజ్ఞాన్ని పూర్తి చేశారు. అక్కడ, ఒక భార్య, భర్త ఆపినప్పటికీ, తన హృదయంలో ప్రభువును ఆలింగనం చేసి, తన కర్మబంధంతో ఉన్న శరీరాన్ని విడిచిపెట్టి, మోక్షాన్ని పొందింది. ఆ ప్రభువు గోవిందుడు, ఆ భోజనాన్ని గోపలకు నాలుగు విధాలుగా పంచి, తానే కూడా తిన్నాడు. ఇలా, ఆ పరమాత్ముడు, తన లీల కోసం మానవ రూపంలో, గోవులను, గోపలను, గోపికలను, తన అందం, మాటలు, కర్మలతో ఆనందపరిచాడు.