ఉద్ధవుని పట్ల భగవంతుడు ఇలా ఉపదేశించాడు: "ఉద్ధవా! ఈ ఇంద్రియాలు నమ్మదగినవి కావు. వాటితో ఇంద్రియ సుఖాలకు లోనవకుము. ఆత్మను కలగచేసుకొని కలిగే మాయామోహాన్ని తెలుసుకో. మనస్సు కలవరపడి, ఆత్మను వాస్తవంగా గ్రహించలేకపోయే భ్రమను గుర్తించు." "ఎంతటి అపమానాలు, అవమానాలు, దుర్మార్గుల చేత దూషణలు, అపహాస్యం, అసూయ, దెబ్బలు, నిరోధం, ఉపాధి కోల్పోవడం జరిగినా—" "అజ్ఞానులు నిందించడం, ఉమ్మేయడం, మూత్ర విసర్జించడం, అనేక రకాలుగా కలవరపర్చడం జరిగినా—even అటువంటి కష్టాల్లోనైనా, శ్రేయస్సును కోరువాడు తనను తానే ఆత్మబలంతో నిలబెట్టుకోవాలి." అప్పుడు ఉద్ధవుడు వినయంగా అడిగాడు: "ఓ లోకగురు! ఇది ఎలా సాధ్యం? సహించలేని ఈ దుర్వర్తన, మానవ సహజ స్వభావం ఎంత బలమైనదో తెలుసు. మిమ్మల్ని ఆశ్రయించి, శాంతంగా, మీ ధర్మానికి నిబద్ధులై ఉండేవారిని తప్ప, ఇది గొప్ప ఋషులకు కూడా చాలా కష్టమే." "బృహస్పతి బ్రహ్మవిద్యలో, హరిః స్వయంగా ఆత్మసాక్షాత్కారంలో, గోవు, గురువు, బ్రాహ్మణ సేవ ద్వారా విష్వక్సేనుని అనుసరిస్తారు." "త్రిలోకాల్లో పురుషులు స్త్రీల చెవుల్లోకి కీర్తి, గానం ద్వారా ప్రవేశిస్తారు. రాముడు పుణ్యాత్ముల మధ్య ఎలా ఉంటాడో అలాగే." "హోమాలు, బలులు ద్వారా యజ్ఞపత్నుల హృదయాల్లో అనుగ్రహం కలుగుతుంది." అంతలో, గోపులు ఇలా ప్రబోధించారు: "ఓ రామా! ఓ మహాబలశాలి! ఓ కృష్ణా, దుష్ట సంహారకా! మాకు ఆకలి బాధిస్తోంది. దయచేసి దీన్ని తీరుస్తావా?" శ్రీ శుకదేవుడు వివరించాడు: గోపులు ఇలా అడగగానే, దేవకీ కుమారుడు భగవంతుడు, బ్రాహ్మణపత్నుల క్షేమార్థంగా ఇలా మృదువుగా చెప్పాడు: "మీరు బ్రాహ్మణులు యజ్ఞం చేస్తున్న యాగశాలలోకి వెళ్ళండి. వారు అంగిరస యాగం చేస్తూ స్వర్గసాధన కోసం కృషి చేస్తున్నారు." "మీరు అక్కడికి వెళ్లి, మా పేరుతో, రాముని పేరుతో, నా పేరుతో, వండిన అన్నాన్ని అడగండి." ప్రభువు ఆదేశించినట్లు గోపులు అలా వెళ్లి, చేతులు జోడించి, భూమికి నమస్కరించి బ్రాహ్మణులను ప్రార్థించారు: "ఓ ధర్మజ్ఞులారా! రాముడు, అచ్యుతుడు మీకు దగ్గరే పశువులను మేపుతున్నారు. వారికి ఆకలి వేసింది. మీరు నమ్మకంతో, వండిన అన్నాన్ని వారికి దయచేసి ఇవ్వండి." "పశుబంధన లేదా సౌత్రమణి యాగం సమయంలో తప్ప, దీక్షలో ఉన్నవాడు కూడా తినడం వల్ల అన్నం అపవిత్రం కాదు." కానీ, బ్రాహ్మణులు ఈ విన్నపాన్ని పట్టించుకోలేదు. వారు చిన్నచూపు, మత్తు, వయస్సు గర్వంతో, అనేక కర్మల్లో మునిగిపోయి, బాలిష్టంగా వ్యవహరించారు. "యజ్ఞ స్థలం, కాలం, ద్రవ్యాలు, మంత్రాలు, విధానాలు, ఋత్వికులు, అగ్నులు, దేవతలు, యజమాని, యజ్ఞం, ధర్మం—ఇవి అన్నీ భగవంతునివే." "అదే పరబ్రహ్మ, అధోక్షజుడు, స్వయంగా భగవంతుడు నిండిన ఈ జగత్తులో, వారు తమను మానవులుగా భావించి, భగవంతుని మానవుడిగా చూశారు." "యదువులకు ఇవ్వమని కూడా చెప్పలేదు, ఇవ్వకూడదని కూడా చెప్పలేదు." గోపులు నిరుత్సాహంగా తిరిగి వచ్చి కృష్ణ, రాములకు జరిగిన సంగతిని వివరించారు. అది విని జగన్నాధుడు నవ్వుతూ, మరొక మార్గాన్ని సూచిస్తూ ఇలా అన్నాడు: "మీరు బ్రాహ్మణపత్నుల వద్దకు వెళ్లండి. నేను, సంకర్షణుడు వచ్చామని చెప్పండి. వారు మనపై అపారమైన ప్రేమతో, మన కథలు మనస్సులో దాచుకుని, ఆనందంగా భోజనం ఇస్తారు." గోపులు బ్రాహ్మణపత్నుల ఇంటికి వెళ్లి, వారి వద్దకు నమస్కరించి ఇలా చెప్పారు: "ఓ బ్రాహ్మణపత్నులారా! దయచేసి వినండి. మేము కృష్ణుని ఆజ్ఞతో, పశువులను మేపుతూ, మీకు దగ్గరే ఉన్నాము." "రాముడితో కలిసి కృష్ణుడు చాలా దూరం వచ్చాడు. ఆయనకు ఆకలి వేసింది. ఆయనకు, ఆయనతో ఉన్న మిత్రులకు మీరు భోజనం ఇవ్వండి." అచ్యుతుడు వచ్చాడని విన్న వెంటనే, ఆయనను చూడాలని ఎప్పుడూ తపనతో ఉండే బ్రాహ్మణపత్నుల మనస్సు ఆనందంతో నిండిపోయింది. వారు నాలుగు రకాల ఉత్కృష్టమైన భోజనాలను పాత్రల్లో వేసుకుని, తమ ప్రియుడి దర్శనం కోసం, నదులు సముద్రానికి ఎలా పరుగెత్తతాయో అలా పరుగెత్తారు. భర్తలు, సోదరులు, బంధువులు, కుమారులు వారిని ఆపినా, వారు భగవంతునిపై స్థిరమైన ప్రేమతో, ఎన్నో కాలంగా విన్న కధలు మనస్సులో పెట్టుకుని ముందుకు సాగారు. యమునా తీరంలో, కొత్త అశోక కాండాలతో అలంకరించబడిన వనంలో, వారు కృష్ణుడిని చూశారు. ఆయన చుట్టూ గోపాలు, అన్నయ్య రాముడు ఉన్నారు. ఆయన మేఘశ్యాముడిగా, పీతాంబర ధరించి, వనమాల, నెమలి పిచ్చుకతో అలంకరించబడి, నాట్యమణిగా, భుజంపై కమలంతో, చేతిలో కమలం తిప్పుతూ, చెవిలో కుముదపుష్పం, గాలికి ఊగే జుట్టుతో, చిరునవ్వుతో ప్రకాశిస్తూ కనిపించారు. ఆ బ్రాహ్మణపత్నులు, మనస్సులో ఎప్పుడూ ఆయన కథలు వినడం, ఆయనను చూడడమే ఆనందంగా భావిస్తూ, కళ్ల ద్వారా ఆయనను తిలకించి, లోపల హృదయంలో ఆయన్ని ఆలింగనం చేసుకుని, తమ బాధను విడిచి పెట్టారు. ఇలా ఇతర ఆశలన్నీ వదిలి, స్వయంగా ఆ పరమాత్మను దర్శించాలనే కోరికతో వచ్చారు. ఆ జగద్విదితుడు, వారిని తెలుసుకుని, చిరునవ్వుతో ఇలా పలికాడు: "స్వాగతం, మహాభాగ్యవంతులారా! కూర్చోండి. మీకు నేను ఏం చేయగలను? మన దర్శనం కోసం మీరు ఇక్కడికి రావడం సత్కార్యమే." "నిజంగా, ఎవరు నిజమైన శ్రేయస్సును కోరుతారో, వారు నాకు, తమ ఆత్మకు అత్యంత ప్రియమైనవాడైన నాకు, నిరంతరమైన, కారణరహితమైన భక్తిని సమర్పిస్తారు." "ప్రాణం, బుద్ధి, మనస్సు, ఆత్మ, భార్య, పిల్లలు, ధనం—ఇవి అన్నీ నాతో సంబంధం వల్లే ప్రియంగా ఉంటాయి. కనుక, నిజంగా ప్రియమైనది ఇంకెవరూ ఉండరు." "ఇప్పుడు మీరు యజ్ఞశాలలోకి వెళ్ళండి. మీ భర్తలు యజ్ఞాన్ని పూర్తి చేయడానికి మీ అవసరం ఉంది." అప్పుడా బ్రాహ్మణపత్నులు భగవంతుణ్ణి వేడుకున్నారు: "ఓ ప్రభూ! ఇలా కఠినంగా చెప్పకుము. నీ పాదతులసి ధూళిని మేము జడలో ధరించాలనే వాగ్దానాన్ని నీవు నెరవేర్చు. మేము బంధువులను, కుటుంబాన్ని వదిలి వచ్చాము." "ఇప్పుడు మా భర్తలు, తల్లిదండ్రులు, పిల్లలు, సోదరులు, మిత్రులు ఎవ్వరూ మమ్మల్ని అంగీకరించరు. కనుక, నీ పాదాలకు శరణాగతులమైన మాకు వేరే ఆశ్రయం లేదు. దయచేసి మమ్మల్ని రక్షించు." అప్పుడు భగవంతుడు ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: "మీ భర్తలు, తండ్రులు, సోదరులు, కుమారులు, ఇతరులు మీపై కోపపడకూడదు. మీరు నన్ను ఆశ్రయించినందుకు, లోకాలు, దేవతలు, సమస్త ప్రాణులు మిమ్మల్ని గౌరవిస్తారు." "ఈ లోకంలో శరీర సంబంధాలు ప్రేమకోసం, మమకారానికోసం కావు. మీరు మీ మనస్సును నాపై స్థిరపరిస్తే, త్వరలోనే నన్ను పొందుతారు." ఇలా శ్రీకృష్ణుడు ఉపదేశించగా, బ్రాహ్మణపత్నులు యజ్ఞశాలలోకి తిరిగి వెళ్లారు. అప్పటికి వారి భర్తలు అసూయను విడిచి, తమ భార్యలతో కలిసి యజ్ఞాన్ని పూర్తి చేశారు.