ఒకసారి వ్రజంలో, నందబాబు కుమారుడు కృష్ణుని మనస్సులో పెట్టుకొని, వ్రజ యువతులు ఒక నెలపాటు కఠినమైన వ్రతాన్ని పాటించారు. భద్రకాళి దేవిని, కాత్యాయనీ మంత్రాన్ని జపిస్తూ, "ఓ కాత్యాయనీ! మహా శక్తి, మహా యోగిని, పరమాధిపతివి; నందబాబు కుమారుడిని మా భర్తగా చేయుము; నీకు నమస్కారం" అని పూజలు చేశారు. వారి మనస్సు కృష్ణునిపై నిలిచి, భద్రకాళి పూజతో, నందబాబు కుమారుడిని భర్తగా కోరుతూ, వ్రతాన్ని నిబద్ధంగా కొనసాగించారు. ప్రతిరోజూ ఉదయం, వారు తమ స్నేహితులతో కలిసి లేచి, చేతులు కలిపి, కృష్ణుని గుణాలను గానం చేస్తూ, కాలిందీ నదిలో స్నానం చేయడానికి వెళ్ళేవారు. ఒక ఉదయం, నదీ తీరానికి వచ్చి, గతంలా తమ వస్త్రాలను ఒడ్డున వదిలి, కృష్ణుని పాటలు పాడుతూ, ఆనందంగా నీటిలో ఆడుకున్నారు. అప్పుడు, యోగులలో శ్రేష్ఠుడు అయిన కృష్ణుడు, వారి మనసులోని కోరికను గ్రహించి, తన స్నేహితులతో కలిసి అక్కడికి వచ్చాడు. వారి కోరికను తీర్చేందుకు, ఆయన త్వరగా వారి వస్త్రాలను తీసుకుని, కడంబ వృక్షంపై ఎక్కాడు. బాలకులతో కలిసి నవ్వుతూ, ఆయన సరదాగా ఇలా అన్నాడు: "అమ్మాయిలారా, ఇక్కడికి రండి. మీకు కావాల్సిన వస్త్రాన్ని ఒక్కొక్కరు తీసుకోండి. నేను సరదాగా మాత్రమే మాట్లాడటం కాదు, నిజంగా చెబుతున్నాను; మీరు వ్రతంతో అలిసిపోయి ఉంటే, వస్త్రాలు తీసుకోండి." "నేను ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పలేదు; ఈ బాలకులు కూడా తెలుసు. అందమైన నడుములు కలిగినవారూ, ఒక్కొక్కరుగా వస్త్రాలు తీసుకోండి; అందరూ కలిసి రాకండి," అని కృష్ణుడు చెప్పాడు. కృష్ణుని ఈ సరదా వ్యవహారాన్ని చూసి, గోపికలు ప్రేమతో మమకారంతో పరస్పరంగా చూస్తూ, సిగ్గుతో చిరునవ్వు నవ్వారు; కానీ బయటకు రాలేదు. గోవిందుడు ఇలా సరదాగా మాట్లాడుతుండగా, వారి మనస్సు కలవరపడి, వారు చల్లని నీటిలో మెడ వరకూ మునిగి, కంపించుకుంటూ ఆయనను ఇలా అడిగారు: "ఓ నందబాబు కుమారుడా, మమ్మల్ని గౌరవించు; నీవు వ్రజవాసుల ప్రశంసకు పాత్రుడని మాకు తెలుసు. మేము కంపించుకుంటున్నాం; మా వస్త్రాలు ఇవ్వు." "ఓ శ్యామసుందరా, మేము నీ సేవకులము; నీవు చెప్పినది చేస్తాము. ధర్మాన్ని తెలిసినవాడా, మా వస్త్రాలు ఇవ్వు; లేకపోతే రాజుకు చెప్పిపోతాము," అని వారు ప్రణయంతో చెప్పారు. ఆపై కృష్ణుడు, "మీరు నిజంగా నా సేవకులైతే, నేను చెప్పినట్లు చేస్తే, ఈ స్వచ్ఛమైన చిరునవ్వుతో ఉన్న అమ్మాయిలు ఇక్కడికి వచ్చి, వారి వస్త్రాలు తీసుకోండి," అని స్నేహంగా అన్నాడు. అందుకు గోపికలు, చల్లదనం వల్ల కంపించుకుంటూ, నీటి నుంచి బయటకు వచ్చారు. వారు తమ శరీరాన్ని చేతులతో కప్పుకుంటూ, చల్లదనం వల్ల బాధపడుతూ బయటకు వచ్చారు. వారి నిరుపాయ స్థితిని చూసి, కృష్ణుడు వారి నిర్మలమైన భక్తిని చూసి, వారి వస్త్రాలను తన భుజంపై వేసుకుని, చిరునవ్వుతో ప్రేమగా ఇలా అన్నాడు: "మీరు వ్రతాన్ని పాటిస్తూ, వస్త్రాలు లేకుండా నీటిలో ప్రవేశించడం దేవతలకు అపచారం. చేతులు జోడించి, తలలు వంచి నమస్కారం చేయండి; అప్పుడు వస్త్రాలు తీసుకుని ధరించండి." అచ్యుతుని మాటలు విని, వ్రజ యువతులు, వస్త్రాలు లేకుండా స్నానం చేయడం వ్రతానికి విరుద్ధమని గ్రహించారు. వారి కోరికను నెరవేర్చేందుకు, ఆయన చెప్పినదాన్ని వ్రత ముగింపుగా భావించి, అపరాధం లేకుండా, నమస్కారం చేశారు. వారి నమస్కారాన్ని చూసి, దేవకీ కుమారుడు కృష్ణుడు, కరుణతో, వారి వస్త్రాలను తిరిగి ఇచ్చాడు. ఈ సరదా, సిగ్గు, ఆటల వల్ల, వస్త్రాలు తీసుకున్నప్పటికీ, గోపికలు కృష్ణుడిపై కోపం చూపించలేదు; ఆయన సాన్నిధ్యంలో ఆనందాన్ని పొందారు. వస్త్రాలు ధరించిన తరువాత, తమ ప్రియుడిని కలిసే అవకాశం కోసం, గోపికలు సిగ్గుతో తలదించుకుని, కృష్ణుడి దగ్గరే నిలిచారు; వెళ్లిపోలేదు. వారి మనస్సులో కృష్ణుని పాదాలను స్పర్శించాలనే కోరికను గ్రహించిన దామోదరుడు, వ్రతాన్ని నిబద్ధంగా పాటించిన గోపికలకు ఇలా చెప్పాడు: "ఓ సతీశీలులారా, మీరు నన్ను పూజించాలనే సంకల్పం నాకు తెలుసు. నేను దీన్ని ఆమోదిస్తున్నాను; ఇది తప్పకుండా నెరవేరుతుంది." "నా మీద మనస్సు నిలిపినవారికి, కోరికలు కామానికి దారితీయవు; వేయించిన లేదా ఉడికించిన ధాన్యాలు మొలకెత్తనట్టు." "ఇప్పుడు వ్రజకు వెళ్ళండి; మీ వ్రతం సంపూర్ణమైంది. రాబోయే రాత్రుల్లో, మీరు నాతో ఆనందించగలరు; ఎందుకంటే మీరు నన్ను పూజించాలనే ఉద్దేశంతో ఈ వ్రతాన్ని చేశారు." శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: "ప్రభువు మాటలు వినిన యువతులు, వారి కోరిక నెరవేరిన ఆనందంతో, కృష్ణుని పదాలను ధ్యానిస్తూ, వ్రజకు తిరిగి వెళ్లారు; అయితే ఆయన నుంచి దూరమవడం వారికి కష్టంగా అనిపించింది." ఆ తరువాత, దేవకీ కుమారుడు కృష్ణుడు, గోపబాలులతో కలిసి, వృందావనాన్ని విడిచి, తన అన్నయ్యతో కలిసి, దూరంగా పశువులను గావిస్తూ వెళ్ళాడు. మధ్యాహ్న వేడిలో, వృక్షాలు తమ శరీరాన్ని గొడుగు వలె విస్తరించి, వ్రజవాసులను వేడి నుంచి రక్షించడాన్ని చూసి, కృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు: "ఓ స్టోకకృష్ణా, ఓ అంషు, శ్రీదామా, సుబల, అర్జున, విశాల, ఋషభ, తేజస్విన్, దేవప్రస్థ, వరూతప!" "ఈ మహాత్ములను చూడండి; వారు ఇతరుల కోసం మాత్రమే జీవిస్తున్నారు. గాలి, వర్షం, ఎండ, చల్లదనం భరించి, మమ్మల్ని రక్షిస్తున్నారు." "వారి జన్మ ధన్యమైనది; ప్రాణులు వారి ద్వారా జీవించగలుగుతున్నారు. నిజమైన సజ్జనుల్లా, వారు సహాయం కోరినవారిని ఎప్పుడూ తిరస్కరించరు." "వారు ఆకులు, పువ్వులు, పండ్లు, నీడ, మూలాలు, చెక్క, గంధరసం, రసం, బూడిద, ఎముకలు వంటి వస్తువులతో కోరికలను తీర్చుతున్నారు." "ఇక్కడ, ప్రాణధారులలో ప్రాణధారులకు జన్మ నెరవేర్చినది ఇదే: తన ప్రాణం, సంపద, బుద్ధి, మాటతో ఎల్లప్పుడూ శ్రేయస్సు కోసం పనిచేయాలి." ఆ విధంగా, యమునా నదిలో, కొత్త కొమ్మలు, పుష్పాలు, ఆకులతో అలంకరించిన వృక్షాల మధ్య, కృష్ణుడు ప్రవేశించాడు. అక్కడ, రాజా, పశువులకు స్వచ్ఛమైన, చల్లని, మంగళకరమైన నీటిని తాగించాక, గోపబాలులు తాము కూడా తీపి నీటిని తాగి తృప్తి చెందారు. యమునా తీరంలో, పశువులు స్వేచ్ఛగా మేత తింటూ, కృష్ణుడు, రాముడు, ఆకలితో, గోపబాలులు ఇలా మాట్లాడారు: "ఇంద్రియ విషయాలలో లీనమైన జీవుడు, తనను తాను మళ్లీ గుర్తించడు; మరణం అనేది పూర్తిగా మరచిపోవడం." "జీవుడు తనను తాను అనుభవించిన జన్మ, ఇంద్రియ విషయాలను స్వీకరించడం వల్ల కలిగినదిగా చెప్పబడుతుంది; అది కల లేదా ఊహలా." "కల లేదా ఊహను మునుపటి కాలంలో గుర్తించలేని విధంగా, ఆ స్థితిలో కూడా, తనను తాను కొత్తగా చూస్తాడు; మునుపటి రూపాన్ని గుర్తించడు." "ఈ మూడు—ఇంద్రియాలు, వాటి విషయాలు, మనస్సు—పదార్థంలో కనిపిస్తాయి; లోపల, బయట అనే విభజన ప్రజల వల్ల కలుగుతుంది; మంచి, చెడు వారి చర్యల వలె." "ప్రియమైనవాడా, జీవులు ఎప్పుడూ ఉనికిలోకి వచ్చి, మాయమవుతున్నారు; కాలం యొక్క సూక్ష్మమైన, వేగవంతమైన శక్తి వల్ల, ఇది కనిపించదు." ఇలా, వ్రజ యువతుల భక్తి, కృష్ణుని కరుణ, వృక్షాల దయ, గోపబాలుల అనుభవాలు—all వ్రజధామంలో ఆ రోజు పరమ పవిత్రంగా వెలిగాయి.