ఇంద్రుడు తన చేసిన పనులను వివరించడానికి, "నీ గర్భాన్ని నేను ఏడు భాగాలుగా కత్తిరించాను. వాటిలోని ప్రతి భాగం నుండి ఏడు పిల్లలు పుట్టారు. ఇక, ప్రతి పిల్లవాడిని మరోసారి ఏడు భాగాలుగా విభజించాను. అయినా, ఒక్కరూ నశించలేదు," అని చెప్పాడు. ఈ అద్భుతమైన ఫలితాన్ని చూసినప్పుడు, "ఇది నా చేత జరిగినదే అయినా, ఇది పరమపురుషుని ఆరాధన వల్ల సాధ్యమైంది అని నాకు స్పష్టమైంది," అని అతడు గుర్తించాడు. ఇంద్రుడు మరింతగా వివరించాడు: "ప్రభువును ఏమీ ఆశించకుండా పూజించే వారు నిజంగా జ్ఞానులు. వారు మరేదీ కోరకపోయినా, వారి ఆరాధన ఫలిస్తుంది. కానీ, స్వలాభం కోసం మాత్రమే ఆరాధించే వారు జ్ఞానులు కారు. జ్ఞానులు, పరమాత్మను పూజించే అవకాశం ఉన్నప్పుడు, భౌతిక గుణాలతో సంబంధం పెట్టుకుని నరకానికి దారితీసే మార్గాన్ని ఎంచుకుంటారా?" ఇంద్రుడు, "కాబట్టి, ఓ తల్లి! నేను బాలిష్టుడిగా, అజ్ఞానంగా చేసిన ఈ పెద్ద తప్పును నీవు క్షమించాలి. అదృష్టవశాత్తూ, నీ గర్భం మరల మరణం నుండి పుట్టింది," అని ప్రాయశ్చిత్త భావంతో చెప్పాడు. శ్రీ శుకుడు ఇలా వివరించాడు: "ఆమె అనుమతినిచ్చిన తర్వాత, ఇంద్రుడు, శుద్ధహృదయంతో, తృప్తిగా, మరుతులతో కలిసి ఆమెకు నమస్కరించి, స్వర్గానికి తిరిగి వెళ్లాడు." శుకుడు, "నీకు కావాల్సిన మరుతుల జనన కథను పూర్తిగా చెప్పాను. ఇంకేమి చెప్పాలి?" అని చెప్పాడు. ఇప్పుడు సూతుడు కథను కొనసాగించాడు: రాజు, తన చేత జరిగినదిగా భావించి, "ఓహ్! నేను నిరపరాధి, అతిసామర్థ్యవంతమైన బ్రాహ్మణునిపై అజ్ఞానంగా, నిందనీయంగా ప్రవర్తించాను," అని ఆలోచిస్తూ, బాధతో ఉన్నాడు. "దైవజనులపై నేను నిర్లక్ష్యం చూపినందున, త్వరలోనే నన్ను అధికంగా బాధించే, తప్పించుకోలేని పెద్ద విపత్తు వస్తుంది. అది ఎలా వచ్చినా సరే, నా పాపానికి ప్రాయశ్చిత్తంగా వస్తుంది. ఇకపై అలాంటి దురాలోచన నాకు కలగకూడదు," అని రాజు సంకల్పించాడు. "ఈ రోజు, కోపంతో ఉన్న బ్రాహ్మణుని శాపం వల్ల, నా రాజ్యం, బలము, ధన సంపద—all తక్షకుని చేతిలో నాశనం కావాలి. నేను ఇకపై బ్రాహ్మణులు, దేవతలు, గోవులను అప్రతిష్టించవద్దు," అని రాజు కోరాడు. అలా ఆలోచిస్తూ, అతడు తక్షకుని ద్వారా తన మరణం శాపించబడినట్లు విన్నాడు. ఇది తనకు మంచిదని భావించాడు, ఎందుకంటే తక్షకుడు తనకు వేరే ప్రపంచానికి విరక్తిని కలిగించబోతున్నాడు. అతడు ఈ లోకం, పరలోకాన్ని పూర్తిగా త్యజించి, వాటి నిస్సారతను ముందుగానే బాగా పరిశీలించి, కృష్ణుని పాదసేవకు నిశ్చయంగా మునిగిపోయాడు. అతడు అమృతనది గంగ తీరంలో ఉపవాస దీక్షకు కూర్చున్నాడు. ఆ నది—కృష్ణుని పాద ధూళితో కలిసిన నీరు కలిగి, గంగా కన్నా పవిత్రంగా, అన్ని లోకాలను, వాటి పాలకులను శుద్ధి చేస్తుంది—మరణం ఎదుర్కొంటున్నవారు సేవించకుండా ఉండగలరా? పాండవుని కుమారుడు, రాజు, ఇలా సంకల్పించి, విష్ణుపద తీరంలో, ముకుందుని పాదాలపై మనసును నిలిపి, ఉపవాసదీక్షకు కూర్చున్నాడు. అతడు సర్వసంబంధాలను విడిచి, ముని స్థితిలో, ఉత్తర దిశను ఎదురుగా, కుశ గడ్డి పైన, తన భార్య, కుమారుడి బాధ్యతలను సముద్రకన్యకు అప్పగించి, ధృఢంగా కూర్చున్నాడు. ఈ సమయంలో, ప్రపంచాన్ని పవిత్రం చేసే మహర్షులు, తమ శిష్యులతో, పవిత్రక్షేత్రాలను సందర్శించడానికి వచ్చినట్లుగా, అక్కడకు వచ్చారు. ఎందుకంటే, సద్గుణులు తమతోనే పవిత్రక్షేత్రాలను పవిత్రం చేస్తారు. ఆ మహర్షులలో: అత్రి, వశిష్ఠ, చ్యవన, శరద్వాన్, అరిష్టనేమి, భృగు, అంగిర, గాధి కుమారుడు పరాశర, రామ, ఉతథ్య, ఇంద్రప్రమద, ఎధ్మవాహ, మేధాతిథి, దేవల, ఆర్ష్టిషేణ, భారద్వాజ, గౌతమ, పిప్పలాద, మైత్రేయ, ఔర్వ, కవష, కుంభయోని, ద్వైపాయన, మహా నారదుడు, ఇంకా ఇతర దేవర్షులు, బ్రహ్మర్షులు, రాజర్షులు, అరుణుడు మరియు అతని అనుచరులు—all వచ్చారు. రాజు, ఈ సద్గుణుల వంశజులను గౌరవంగా ఆహ్వానించి, తల వంచి నమస్కరించాడు. వారు సుఖంగా కూర్చున్న తర్వాత, రాజు, స్వచ్ఛమైన మనసుతో, తన సంకల్పాన్ని నెరవేర్చాలని ఉద్దేశంతో, జోడించిన చేతులతో వారి ముందుకు వెళ్లాడు. రాజు ఇలా అన్నాడు: "ఓ రాజులలో శ్రేష్ఠులారా! మేము అత్యంత అదృష్టవంతులము, ఎందుకంటే మీరు మాకు దయ చూపారు. రాజుల వంశం, బ్రాహ్మణుల పాదాలను నిర్లక్ష్యం చేయడం వల్ల, దూరంగా పడిపోయింది—అహా, ఎంత నిందనీయమైన పనులు!" "నన్ను, పరమేశ్వరుడు, నా మనసు ఇంటి విషయాల్లో మళ్లీ మళ్లీ మునిగిపోవడం చూసి, ద్విజుల మాటల ద్వారా విరక్తిని కలిగించాడు. ఎందుకంటే, సంబంధం వెంటనే భయాన్ని కలిగిస్తుంది." "ఓ బ్రాహ్మణులారా! నేను మీ వద్దకు వచ్చాను, మీరు నా వద్ద ఉండండి. నా మనసు ప్రభువుపై స్థిరంగా ఉంది. బ్రాహ్మణుని శాపం వల్లా, తక్షకుని వల్లా, ఏది జరిగినా సరే—అంతవరకు విష్ణు మహిమలను పాడండి." "అనంతుడైన ప్రభువుపై, ఆయనను ఆశ్రయించేవారిపై మళ్లీ భక్తి, సంబంధం కలగాలి. నేను ఎక్కడ, ఏ వంశంలో జన్మించినా, ఎప్పుడూ సద్బంధువు కలగాలి; బ్రాహ్మణులకు ఎప్పుడూ నమస్కారం." ఇలా రాజు, తన సంకల్పంలో స్థిరంగా, తూర్పు తీరంలో, ఉత్తర దిశను ఎదురుగా, కుశ గడ్డి మీద కూర్చున్నాడు. అతడు తన భార్య, కుమారుడి బాధ్యతలను సముద్రకన్యకు అప్పగించాడు. రాజు ఉపవాసదీక్షను చేపట్టినప్పుడు, దేవతలు స్వర్గంలో అతణ్ని ప్రశంసించి, భూమిపై పుష్పాలు చల్లారు; ఆనందంతో మృదంగాలు మోగించాయి. అక్కడ చేరిన మహర్షులు, రాజును ప్రశంసిస్తూ, "ఇతడి ఆచరణ ప్రజలకు శ్రేయస్సును కలిగిస్తుంది; ఇది పరమేశ్వరుని గుణాలతో అలంకరించబడింది," అని అన్నారు. "కృష్ణుని భక్తులలో, రాజ్య సింహాసనాన్ని, కిరీటాన్ని త్యజించి, ప్రభువు సానిధ్యాన్ని కోరడం ఆశ్చర్యం కాదు," అని వారు వివరించారు. "మేము అందరం ఇక్కడ ఉండి, అతడు తన శరీరాన్ని విడిచే వరకు అతడిని సేవిస్తాము. అప్పుడు ఈ ప్రభువు భక్తుడు, రాగద్వేషాలు లేని, అత్యున్నత లోకాన్ని చేరుతాడు." ఈ మాటలు విన్న పరిక్షిత్, మధుచ్యుదుడు తన గురువు తో కలిసి, తప్పులు లేని విధంగా, అక్కడ ఉన్న వారిని నమస్కరించి, విష్ణు కథలు వినడానికి ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు. "వేదాలు మూడు లోకాల్లో ఎలా వ్యాపించాయో, అలాగే అందరూ అన్ని దిశల నుండి ఇక్కడ చేరారు. ఇక్కడా, ఎక్కడా, పరమ శ్రేయస్సు, స్వరూపాన్ని తెలుసుకోవడమే లక్ష్యం," అని రాజు అన్నాడు. "అందుకే, ఓ బ్రాహ్మణులారా! మరణించేవారికి ఏది కర్తవ్యమో, శుద్ధమైన ధర్మం ఏదో, మీరు ఆలోచించి చెప్పండి," అని రాజు ప్రార్థించాడు. అప్పుడు, వ్యాసుని కుమారుడు, మహాశయుడు, నిరాశతో భూమిపై సంచరిస్తూ, యాదృచ్ఛికంగా అక్కడకు వచ్చాడు. అతని లక్షణాలు గుర్తించదగినవి కావు; అతడు తనలో తృప్తిగా, పిల్లలతో ఉన్నాడు, పరోక్షంగా వేషధారణలో ఉన్నాడు. అతడు పదహారవ ఏట, మృదువైన పాదాలు, చేతులు, తొడలు, భుజాలు, మోకాలులు, కాళ్లు, చెంపలు కలిగి, అందమైన అవయవాలు, పెద్ద, దీర్ఘమైన కళ్ళు, సమానమైన చెవి, వంపు ఉన్న ముక్కు, అందమైన భ్రూములు, ప్రకాశవంతమైన ముఖం, శంఖాకారమైన మెడ కలిగి ఉన్నాడు. అతని భుజాలు దాచిన గొంతు, విశాలమైన, ఎత్తైన ఛాతి, లోతైన, వంపు ఉన్న నాభి, మృదువైన పొత్తి, శరీరంపై శుభ్రమైన రేఖలు; వస్త్రం లేకుండా, ముఖంపై జుట్టు, పొడవైన చేతులు, దేవతలలో శ్రేష్ఠుడిలా కనిపించాడు. అతని వర్ణం నీలంగా, యౌవన సౌందర్యం ఎప్పుడూ తాజాగా, శరీరంపై శుభ్రమైన లక్షణాలు; చిరునవ్వుతో, స్త్రీల మనసులను ఆకర్షించాడు. మహర్షులు అతని అసలు స్వరూపాన్ని తెలిసినా, అతని మహిమను గోప్యంగా ఉంచి, అతడిని గౌరవంగా నిలబడి ఆహ్వానించారు. విష్ణురాత పరిక్షిత్ అతడికి నమస్కరించి, ఆతిథ్యంతో, పిల్లలు, అజ్ఞాన మహిళలు వెనక్కు వెళ్లిన తర్వాత, అతడిని గొప్ప ఆసనంపై కూర్చోబెట్టాడు. బ్రహ్మర్షులు, రాజర్షులు, దేవర్షులు—all అతడి చుట్టూ ఉన్నారు. ఆ మహాశయుడు చంద్రుడు నక్షత్రాల మధ్య ప్రకాశిస్తున్నట్లుగా, అక్కడ వెలుగునిచ్చాడు. రాజు, భగవంతుని భక్తుడు, శాంతంగా కూర్చున్న మహర్షిని, తన జ్ఞానం లేని స్థితిలో, తల వంచి, చేతులు జోడించి, వినయంగా ప్రశ్నించాడు. పరిక్షిత్ ఇలా అన్నాడు: "ఓ బ్రాహ్మణులారా! ఈ రోజు, మేము క్షత్రియులు అయినప్పటికీ, మీ కృప వల్ల సేవకు అర్హులమయ్యాము; మీరు మా భూమిని పవిత్రం చేశారు." "మీరు గుర్తు చేసినంత మాత్రాన, మన ఇళ్లే పవిత్రం అవుతాయి; మరి, మిమ్మల్ని చూడడం, స్పృశించడం, పాదాలు కడగడం, ఆసనం ఇవ్వడం—ఇవి ఎంత గొప్పవో!