అర్జునుడు, తన మిత్రుడు శ్రీకృష్ణుని స్నేహం, సాన్నిహిత్యం, ప్రేమను, తన రథసారథిగా చేసిన సేవను గుర్తుచేసుకుంటూ, కన్నీళ్లతో గొంతు దడదడలాడుతూ తన అన్నయ్య యుదిష్ఠిరుని ఇలా సంభోదించాడు: "మహారాజా! హరి అనే నా బంధువు రూపంలో నాకు కనిపించినవాడు నన్ను మోసం చేశాడు. దేవతలకూ ఆశ్చర్యాన్ని కలిగించిన నా శక్తిని ఆయన తీసుకుపోయాడు. ఆయన నుండి క్షణకాలమైనా వేరు అయితే ఈ లోకం నిర్మానందంగా అనిపిస్తోంది. ఆయన కీర్తి వినకుండా నేను మృతునిలా ఉన్నాను. ఆయన ఆశ్రయంతోనే నేను ద్రుపదుని సభలోని స్వయంవరానికి వెళ్లి, అహంకారంతో ఉన్న రాజులందరినీ జయించి, కృష్ణను సొంతం చేసుకున్నాను. ఆయన సాక్షిగా నేను ఖాండవ వనం అగ్నికి ఇచ్చాను; ఇంద్రుని సేనలను జయించి, మాయా నిర్మించిన అద్భుత సభను పొందాను. అన్ని దిక్కుల నుండి రాజులు మీ యజ్ఞానికోసం కానుకలు తెచ్చారు. మీ బలంతోనే భీముడు, పదివేలు ఏనుగుల బలమున్న మీ తమ్ముడు, భూభరాన్ని తొలగించేందుకు రాజులను ఓడించాడు; వారు మీ యజ్ఞానికోసం కానుకలు తెచ్చారు. ఆ మహాయజ్ఞంలో, రాజసూయాభిషేకానికి అలంకరించబడిన మీ భార్యను జూదగాళ్ళు సభలో అపహాస్యం చేశారు; ఆమె కన్నీళ్లు మీ పాదాలపై పడ్డాయి, ఆమె రక్షకులు ఓడిపోయినప్పుడు ఆమె జుట్టు విప్పబడింది—ఆ మహిళలు ఎంతటి బాధ అనుభవించారో! అటువంటి కష్టాల్లో, దుర్వాసాది ద్వారా కలిగిన కఠిన బాధల్లో, శత్రువుల దాడుల్లో, కూరగాయలు తింటూ జీవించేటప్పుడు, నీటిలో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఆయన అనుగ్రహంతో మేము రక్షించబడాం. ఆయన కృపతోనే మూడు లోకాలు తృప్తి చెందాయి. మీ బలంతోనే, ఓ ప్రభూ, త్రిశూలమున్న శివుడు, తన భార్యతో కలిసి యుద్ధంలో ఆశ్చర్యచకితుడై తన ఆయుధాన్ని నాకు ఇచ్చాడు; ఇదే శరీరంతో నేను ఇంద్రుని సభలో గౌరవాసనం పొందాను. అక్కడ దేవతలు, ఇంద్రుడు మొదలయిన వారు, నా బాహువులను ప్రశంసించారు; వారు నా ఆశ్రయాన్ని కోరారు. కాని ఇప్పుడు, ప్రభూ, మీరు దూరమయ్యాక, ఆ శక్తి నన్ను విడిచిపోయింది. నేను సామాన్యుడిలా అయ్యాను. మీ అనుగ్రహంతోనే నేను ఒక్కడినే, ఒకే రథంతో, అపారమైన కౌరవ సేనలను దాటి, శత్రువుల నుంచి అపారమైన ధనం, రత్నాలు, కిరీటాలను సంపాదించాను. యుద్ధంలో నా ముందు, ఉత్తమ రథసారథిగా, మీరు నడిచారు. భీష్మ, కర్ణ, గురు, శల్యుడు తదితరులను ఎదుర్కొంటూ, మీ దృష్టితో నా శత్రువుల నాయకుల బలాన్ని, మనస్సులను మీరు అదుపుచేశారు. మీ కృపతోనే, భీష్మ, కర్ణ, ద్రోణ, శల్యుడు, సైంధవుడు మొదలైన మహాయోధుల అసమర్థమైన ఆయుధాలు నన్ను తాకలేదు; నృహరిదేవుని సేవకునిపై రాక్షసుల ఆయుధాలు పనిచేయనట్లే. ప్రభాస క్షేత్రంలో దుష్టులచేత చుట్టుముట్టబడి ఉన్నప్పుడు, నా గుర్రాలు అలసిపోయి నేలమీద నిలబడి ఉన్నా, ఆ శత్రు రథసారథులు, ఆయన మాయచేత మోహితులై నన్ను దాడి చేయలేకపోయారు. ఆయన పలికిన మధురమైన, హాస్యభరితమైన, 'పార్థా! అర్జునా! మిత్రమా! కురువంశశోభా!' వంటి మాటలు నా హృదయాన్ని తాకి, గుర్తొచ్చినప్పుడు నా గుండె రాయి అయినా కరిగిపోతుంది. ఒకే మంచం, ఆసనం, నడక, సంభాషణ, భోజనం—ఇవన్నీ పంచుకుంటూ, నేను ఆయనను నా సమానుడిగా, స్నేహితుడిగా, కొన్నిసార్లు తండ్రికి కొడుకుగా భావించి మోసపోయాను. కాని ఆయన అపారమైన ప్రేమతో, నా అజ్ఞానపూర్వక తప్పులను సహించేవాడు. ఇప్పుడు, ఓ రాజా, ఆ పరమాత్మ, నా ప్రియ మిత్రుడు, ప్రాణసఖుడు లేనప్పుడు నా హృదయం ఖాళీగా ఉంది. ఆయన గొప్ప కర్మల రక్షణ ఉన్నా, నేను దొంగలచేత ఓడిన మహిళలా, సహాయంలేని స్థితిలో ఉన్నాను. గాండీవం, బాణాలు, రథం, గుర్రాలు, నేను—రాజులు నమస్కరించిన వీటన్నీ, క్షణంలో, మాయావశంగా, బూడిదలో వేసిన హవిర్భాగంలా శక్తిలేని వాటిగా మారిపోయాయి. మీ సంకల్పంతోనే, యాదవులు తమ పట్టణానికి స్నేహితులే కాని వారు, బ్రాహ్మణుల శాపవశంగా, పరస్పరం పిడికిలులతో కొట్టుకున్నారు. వారు వారుణీ మద్యం సేవించి, మత్తులో పరస్పరం తెలియకుండా కొట్టుకుని, నాలుగు లేదా ఐదుగురు మాత్రమే మిగిలారు. ఇది భగవంతుని అగమ్యమైన లీల: ఆయన సంకల్పంతో జీవులు పరస్పరం నాశనం చేసుకుంటారు, పరస్పరం పోషించుకుంటారు కూడా. నీటిలో పెద్ద చేపలు చిన్న చేపలను మింగినట్లే, మానవుల్లో బలవంతులు బలహీనులను జయిస్తారు. అలాగే, భూమి భారం తొలగించేందుకు, ప్రభువైన ఆయన యాదవులను పరస్పరం నాశనం చేయించాడు. గోవిందుడు కాలానికి, స్థలానికి, సందర్భానికి అనుగుణంగా పలికిన మాటలు, హృదయ బాధను శాంతింపజేసి, గుర్తు చేసుకునే వారికి మనస్సును ఆకర్షిస్తాయి. ఇంతగా, అర్జునుడు కృష్ణుని పదపద్మాలను భక్తితో ధ్యానిస్తూ, అతని మనస్సు ప్రశాంతమై పరిశుద్ధమైంది. వాసుదేవుని పాదస్మరణ, భక్తితో మిగిలిన మలినాలు తొలగిపోయి, అర్జునుడు పరమావస్థను పొందాడు. కురుక్షేత్రంలో భగవంతుడు ఉపదేశించిన జ్ఞానం గుర్తుచేసుకుని, కాలం, విధి, మాయలందునుంచి అతడు విముక్తుడయ్యాడు. బ్రహ్మస్థితిని పొందిన అర్జునుడు, ద్వంద్వ సందేహాలు తొలగించుకుని, ప్రకృతిగత గుణాలకతీతుడై, శరీరాభిమాన రహితుడై జన్మమరణాలకు అతీతుడయ్యాడు. యుదిష్ఠిరుడు, మనస్సుని స్థిరపర్చుకుని, భగవంతుడు పరమధామానికి వెళ్లినవార్త, యాదవ వంశ నాశనం విన్నాక, ఉత్తమ మార్గాన్ని అనుసరించాలనుకున్నాడు. కుంతీదేవి కూడా, యాదవుల వినాశనం, భగవంతుని గమనం అర్జునుని వలన విని, తన మనస్సుని పరమేశ్వరుడిపై ఏకPOINT భక్తిగా స్థిరపరిచి, జన్మమరణ చక్రాన్ని విడిచిపోయింది. భూమి భారం తొలగించిన, అజన్ముడైన ప్రభువు, ఒక ముల్లుతో ఇంకొక ముల్లు తీయడం వలె, తన దేహాన్ని కూడా విడిచిపెట్టాడు. నటుడు చేప, ఇతర రూపాలు ధరించి, విడిచిపెట్టినట్లు, భూమి భారం తొలగించిన ఆయన ఆ దేహాన్ని విడిచాడు. ముకుందుడు, ఆ శుభరూపంతో భూమిని విడిచిన వెంటనే, కలియుగదేవత, అన్యాయానికి కారణమైన కలి, జ్ఞానం లేని వారి మీద ప్రభావం చూపడం ప్రారంభించింది. యుదిష్ఠిరుడు, వివేకవంతుడైన రాజు, తన నగరంలో, రాజ్యంలో, ఇంట్లో, తనలో కలియుగ లక్షణాలైన లోభం, అసత్యం, హింస మొదలైనవి పెరగడాన్ని గమనించి, వానిని విడిచిపోవడానికి సిద్ధమయ్యాడు. తన మనవడిని, గుణాల్లో, నియమాల్లో సమానుడైన పరిక్షిత్తుని, హస్తినాపురంలో, గంగా తీరంలో భూమిపై చక్రవర్తిగా అభిషేకించాడు. మధురలో వజ్రుడిని శూరసేనుల అధిపతిగా నియమించి, సకల కర్మలు పూర్తిచేసి, యజ్ఞాగ్ని పానం చేసాడు. అక్కడ, బంధువులు, అనుచరులు, సంపదలన్నింటినీ విడిచిపెట్టి, మమకారం, అహంకారం లేకుండా, అన్ని బంధాలను తెంచుకున్నాడు. తన మాటలను మనస్సులో లయం చేసి, మనస్సును ప్రాణంలో, ఇతర ఇంద్రియాలను చీకటిలో, ప్రాణాన్ని మరణంలో లయం చేసి, లయావస్థలోకి ప్రవేశించాడు. పంచభూతాలను పరస్పరం, అనంతరం ఏకత్వంలో, ఆ తరువాత ఆత్మలో, ఆత్మను అక్షర బ్రహ్మంలో లయం చేశాడు. వలకట్టిన జటలు, వ్రతబద్ధంగా ఉపవాసంతో, తలదించకుండా, వలకట్టిన వేషంతో, మూర్ఖుడిలా, పిచ్చివాడిలా, గ్రస్తుడిలా కనిపిస్తూ, తన నిజ స్వరూపాన్ని వెల్లడించాడు.