ஶ்ரீமத்பாகவதபுராணம்

ஸப்தாஹவ்ரதிநாம் பும்ஸாம் நியமாந் ஶ்ருணு நாரத । விஷ்ணுதீக்ஷாவிஹீநாநாம் நாதிகாரஃ கதாஶ்ரவே

நாரதா, ஏழு நாள் விரதம் மேற்கொள்ளும் நபர்களுக்கான விதிகளை கேள்; விஷ்ணு தீட்சை இல்லாதவர்களுக்கு கதையை கேட்க உரிமை இல்லை.

ப்ரஹ்மசர்யமதஃ ஸுப்திஃ பத்ராவல்யாம் ச போஜநம் । கதாஸமாப்தௌ புக்திம் ச குர்யாத் நித்யம் கதாவ்ரதீ

பிரம்மச்சரியம், தரையில் உறங்குதல், இலைகளில் உணவு உண்ணுதல், கதை முடிந்த பிறகு மட்டுமே உணவு எடுத்துக்கொள்ளுதல்—இவை அனைத்தையும் கதைவிரதம் மேற்கொள்ளும் ஒருவர் தினமும் கடைபிடிக்க வேண்டும்.

த்விதலம் மது தைலம் ச கரிஷ்டாந்நம் ததைவ ச । பாவதுஷ்டம் பர்யுஷிதம் ஜஹ்யாத் நித்யம் கதாவ்ரதீ

இரண்டு பாகாகப் பிரிக்கப்பட்ட பருப்பு, தேன், எண்ணெய், கனமான உணவு, தூய்மையற்றது, பழையது—இவற்றை எல்லாம் கதைவிரதம் மேற்கொள்ளும் ஒருவர் எப்போதும் தவிர்க்க வேண்டும்.

காமம் க்ரோதம் மதம் மாநம் மத்ஸரம் லோபமேவ ச । தம்ப மோஹம் ததா த்வேஷம் தூரயேச்ச கதாவ்ரதீ

ஆசை, கோபம், மதம், பெருமை, பொறாமை, பேராசை, பாசாங்கு, மயக்கம், வெறுப்பு—இவற்றை எல்லாம் கதைவிரதம் மேற்கொள்ளும் ஒருவர் தூரத்தில் வைக்க வேண்டும்.

வேதவைஷ்ணவவிப்ராணாம் குருகோவ்ரதிநாம் ததா । ஸ்த்ரீராஜமஹதாம் நிந்தாம் வர்ஜயேத் யஃ கதாவ்ரதீ

வேதம் அறிந்த பண்டிதர்கள், வைஷ்ணவர்கள், பிராமணர்கள், ஆசான்கள், பசுக்கள், விரதம் மேற்கொண்டவர்கள், பெண்கள், அரசர்கள், பெரியோர் ஆகியோரைக் குறித்து தீய வார்த்தை பேசுவதை, இந்தக் கதையை ஓதும் விரதம் கொண்டவர் தவிர்க்க வேண்டும்.

ரஜஸ்வலா அந்த்யஜ ம்லேச்ச பதித வ்ராத்யகைஸ்ததா । த்விஜத்விட் வேதபாஹ்யைஶ்ச ந வதேத் யஃ கதாவ்ரதீ

மாதவிடாய் காலத்தில் உள்ள பெண்கள், சாதியிலிருந்து நீக்கப்பட்டவர்கள், பிறமொழி பேசும் மக்கள், தவறான வழியில் வாழ்பவர்கள், வேதத்துக்கு புறம்பானவர்கள், பிராமணர்களை வெறுப்பவர்கள், வேதத்தை எதிர்ப்பவர்கள் ஆகியோருடன் இந்தக் கதையை ஓதும் விரதம் கொண்டவர் பேச கூடாது.

ஸத்யம் ஶௌசம் தயாம் மௌநம் ஆர்ஜவம் விநயம் ததா । உதாரமாநஸம் தத்வத் ஏவம் குர்யாத் கதாவ்ரதீ

இந்தக் கதையை ஓதும் விரதம் கொண்டவர், எப்போதும் உண்மையோடு, தூய்மையோடு, இரக்கம் கொண்டு, அமைதியுடன், நேர்மையோடு, பணிவுடன், மனம் பெருமையோடு நடக்க வேண்டும்.

தரித்ரஶ்ச க்ஷயீ ரோகீ நிர்பாக்யஃ பாபகர்மவாந் । அநபத்யோ மோக்ஷகாமஃ ஶ்ருணுயாச்ச கதாமிமாம்

ஏழைகள், உடல் சோர்வு கொண்டவர்கள், நோயாளிகள், அதிர்ஷ்டம் இல்லாதவர்கள், பாவம் செய்தவர்கள், பிள்ளை இல்லாதவர்கள், மோக்ஷம் விரும்புவோர் — இவர்கள் இந்தக் கதையை கேட்க வேண்டும்.

அபுஷ்பா காகவந்த்யா ச வந்த்யா யா ச ம்ரு'தார்பகா । ஸ்ரவத் கர்பா ச யா நாரீ தயா ஶ்ராவ்யா ப்ரயத்‍நதஃ

குழந்தை இல்லாத பெண்கள், குழந்தை பிறந்தும் உயிரிழந்த பெண்கள், கருப்பை இல்லாதவர்கள், கரு கலைந்த பெண்கள் — இவர்கள் இந்தக் கதையை மிகவும் பக்தியோடு கேட்க வேண்டும்.

ஏதேஷு விதிநா ஶ்ராவே ததக்ஷயதரம் பவேத் । அத்யுத்தமா கதா திவ்யா கோடியஜ்ஞபலப்ரதா

இப்படி விதிமுறைப்படி இந்தக் கதையை இவர்கள் கேட்டால், அது முடிவில்லாத புண்ணியம் தரும்; இந்தத் தெய்வீகமான, மிக உயர்ந்த கதை, கோடி யாகங்கள் செய்த பலனை அளிக்கும்.

ஏவம் க்ரு'த்வா வ்ரதவிதிம் உத்யாபநம் அதாசரேத் । ஜந்மாஷ்டமீ வ்ரதமிவ கர்தவ்யம் பலகாம்க்ஷிபிஃ

இந்த விரதத்தை முறையாக செய்து முடித்தபின், அதன் நிறைவு செய்வதும் அவசியம்; பலன் விரும்புவோர் ஜன்மாஷ்டமி விரதத்தை செய்வது போலவே இதையும் செய்ய வேண்டும்.

அகிம்சநேஷு பக்தேஷு ப்ராயோ நோத்யாபநாக்ரஹஃ । ஶ்ரவணேநைவ பூதாஸ்தே நிஷ்காமா வைஷ்ணவா யதஃ

எதுவும் இல்லாத பக்தர்களுக்கு பெரும்பாலும் நிறைவு செய்யும் சடங்கு கட்டாயம் இல்லை; ஏனெனில் அவர்கள் ஆசை இல்லாத வைஷ்ணவராக, கேட்பதாலேயே தூய்மையடைகிறார்கள்.

ஏவம் நகாஹயஜ்ஞேऽஸ்மிந் ஸமாப்தே ஶ்ரோத்ரு'பிஸ்ததா । புஸ்தகஸ்ய ச வக்துஶ்ச பூஜா கார்யாதிபக்திதஃ

இந்தக் கதையை ஓதும் யாகம் முடிந்ததும், அந்த நூலும், கதையை சொன்னவரும், கேட்பவர்களால் மிகுந்த பக்தியோடு பூஜிக்கப்பட வேண்டும்.

ப்ரஸாததுலஸீமாலா ஶ்ரோத்ரு'ப்யஶ்சாத தீயதாம் । ம்ரு'தம்கதாலலலிதம் கர்தவ்யம் கீர்தநம் ததஃ

பின்னர், புனித துளசி மாலைகள் கேட்பவர்களுக்கு வழங்க வேண்டும்; பிறகு, மிருதங்கம் மற்றும் ஜொலிக்கும் தாளம் கொண்டு இனிய கீர்த்தனை செய்ய வேண்டும்.

ஜயஶப்தம் நமஃஶப்தம் ஶம்கஶப்தம் ச காரயேத் । விப்ரேப்யோ யாசகேப்யஶ்ச வித்தம் அந்நம் ச தீயதாம்

வெற்றி கோஷமும், வணக்க வார்த்தைகளும், சங்கு ஒலியும் ஏற்படுத்த வேண்டும்; பிராமணர்களுக்கும், யாசகர்களுக்கும் செல்வமும் உணவும் வழங்க வேண்டும்.

விரக்தஶ்சேத் பவேத் ஶ்ரோதா கீதா வாத்யா பரேऽஹநி । க்ரு'ஹஸ்தஶ்சேத் ததா ஹோமஃ கர்தவ்யஃ கர்மஶாந்தயே

கேட்பவர் விருப்பம் இல்லாதவராக இருந்தால், அடுத்த நாள் பாடலும் வாசிப்பும் நடத்த வேண்டும்; இல்லற வாழ்க்கை நடத்துபவர் என்றால், பாவங்களை நீக்க ஹோமம் செய்ய வேண்டும்.

ப்ரதிஶ்லோகம் து ஜுஹுயாத் விதிநா தஶமஸ்ய ச । பாயஸம் மது ஸர்பிஶ்ச திலாந் ஆதிகஸம்யுதம்

ஒவ்வொரு சுலோகத்திற்கும், முறையின்படி, பாயசம், தேன், நெய், எள் மற்றும் பிற பொருட்கள் சேர்த்து, குறிப்பாக பத்தாம் ஸ்கந்தத்திற்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

அதவா ஹவநம் குர்யாத் காயத்ர்யா ஸுஸமாஹிதஃ । தந்மயத்வாத் புராணஸ்ய பரமஸ்ய ச தத்த்வதஃ

அல்லது, முழு மனதுடன், காயத்ரி மந்திரத்துடன் ஹோமம் செய்யலாம்; ஏனெனில் இந்தப் புராணம், பரமத்துடன் ஒரே தன்மையுடையது.

ஹோமாஶக்தௌ புதோ ஹௌம்யம் தத்யாத் தத்பல ஸித்தயே । நாநாச்சித்ரநிரோதார்தம் ந்யூநதாதிகதாநயோஃ

ஹோமம் செய்ய இயலாதபோது, அறிவுள்ளவர், அதன் பலனை பெற, ஹோமப் பொருட்களை பிறருக்கு வழங்க வேண்டும்; பல்வேறு தடைகள், குறை, அதிகம் ஆகியவை நீங்கும்.

தோஷயோஃ ப்ரஶமார்தம் ச படேத் நாமஸஹஸ்ரகம் । தேந ஸ்யாத் ஸபலம் ஸர்வம் நாஸ்த்யஸ்மாததிகம் யதஃ

தோஷங்களை நீக்க, பகவானின் ஆயிரம் நாமங்களை பாராயணம் செய்ய வேண்டும்; இதனால் எல்லாம் பலனடையும், இதைவிட உயர்ந்தது எதுவும் இல்லை.

த்வாதஶ ப்ராஹ்மணாந் பஶ்சாத் போஜயேத் மதுபாயஸைஃ । தத்யாத் ஸுவர்ணம் தேநும் ச வ்ரதபூர்ணத்வஹேதவே

பின்னர், பன்னிரண்டு பிராமணர்களை பாயசம், தேன் ஆகியவற்றால் போஜனம் செய்ய வைத்து, தங்கமும், ஒரு பசுவும் வழங்கி விரதம் நிறைவு செய்ய வேண்டும்.

ஶக்தௌ பலத்ரயமிதம் ஸ்வர்ணஸிம்ஹம் விதாய ச । தத்ராஸ்ய புஸ்தகம் ஸ்தாப்யம் லிகிதம் லலிதாக்ஷரம்

சாத்தியமிருந்தால், மூன்று பல அளவு தங்கத்தில் ஒரு சிங்கம் வடிவமைத்து, அதில் அழகாக எழுதிய நூலை வைத்து வைக்க வேண்டும்.

ஸம்பூஜ்ய ஆவாஹநாத்யைஃ தத் உபசாரைஃ ஸதக்ஷிணம் । வஸ்த்ரபூஷண கந்தாத்யைஃ பூஜிதாய யதாத்மநே

அவரை வரவேற்கும் முறையுடன், எல்லா மரியாதைகளும், தகுந்த பரிசுகளும், உடை, ஆபரணம், வாசனைப்பொருட்கள் முதலியவற்றால், தன்னைக் கட்டுப்படுத்தியவரும், பூஜிக்கத் தகுதியானவரும் ஆனவருக்கு மரியாதை செய்து கொண்டார்கள்.

ஆசார்யாய ஸுதீர்தத்த்வா முக்தஃ ஸ்யாத் பவபம்தநைஃ । ஏவம் க்ரு'தே விதாநே ச ஸர்வபாபநிவாரணே

அந்த அறிவுள்ளவன் இதை ஆசானுக்கு கொடுத்தால், அவன் பிறவிப் பாசங்களிலிருந்து விடுபடுவான்; இப்படிச் செய்யும் முறையில் எல்லா பாவங்களும் நீங்கும்.

பலதம் ஸ்யாத் புராணம் து ஶ்ரீமத்‌பாகவதம் ஶுபம் । தர்மகாமார்தமோக்ஷாணாம் ஸாதநம் ஸ்யாத் ந ஸம்ஶயஃ

இந்த புனிதமான புராணமான ஸ்ரீமத்பாகவதம் பலனை அளிக்கிறது; தர்மம், பொருள், காமம், மோக்ஷம் ஆகிய நான்கு நோக்கங்களையும் அடைய இது நிச்சயமாக வழி, இதில் சந்தேகம் இல்லை.

குமாரா ஊசுஃ - இதி தே கதிதம் ஸர்வம் கிம் பூயஃ ஶ்ரோதுமிச்சஸி । ஶ்ரீமத்‌பாகவதேநைவ புக்திமுக்தி கரே ஸ்திதே

குமாரர்கள் கூறினார்கள்: இவ்வாறு எல்லாவற்றையும் உனக்கு சொன்னோம்; இன்னும் என்ன கேட்க விரும்புகிறாய்? ஸ்ரீமத்பாகவதம் தான் போகமும் மோட்சமும் தருகிறது.

ஸூத உவாச - இத்யுக்த்வா தே மஹாத்மாநஃ ப்ரோசுர்பாகவதீம் கதாம் । ஸர்வபாபஹராம் புண்யாம் புக்திமுக்திப்ரதாயிநீம்

சூதர் சொன்னார்: இவ்வாறு கூறி, அந்த மகான்கள் பாவங்களை நீக்கும், புண்ணியமான, போகமும் மோட்சமும் தரும் பாகவதக் கதையை உரைத்தார்கள்.

ஶ்ர்ரு'ண்வதாம் ஸர்வபூதாநாம் ஸப்தாஹம் நியதாத்மநாம் । யதாவிதி ததோ தேவம் துஷ்டுவுஃ புருஷோத்தமம்

அனைத்து உயிர்களும் மனதை கட்டுப்படுத்தி, ஏழு நாட்கள் முறையோடு கேட்டார்கள்; பின்னர் அவர்கள் தேவாதி தேவனைப் புகழ்ந்தார்கள்.

ததந்தே ஜ்ஞாநவைராக்ய-பக்தீநாம் புஷ்டதா பரா । தாருண்யம் பரமம் சாபூத் ஸர்வபூதமநோஹரம்

அதற்குப் பிறகு, ஞானம், வைராகியம், பக்தி ஆகியவற்றின் வலிமை மிகுதியானது ஆனது; எல்லா உயிர்களையும் கவரும் இளமைத் தழைப்பு எழுந்தது.