காலம் முன்னேறிக் கொண்டிருக்க, மக்கள் நடுவில் பயங்கரமான அபசூன்யங்கள் தோன்றத் தொடங்கின. அந்தக் காலத்திலே, நீதியும் தர்மமும் குறைந்து, பேராசையும் அதர்மமும் அதிகரிப்பதைப் பார்த்து, அரசன் யுதிஷ்டிரர் தன் தம்பியிடம் பேசத் தொடங்கினார். "அர்ஜுனன், நம் உறவுகளைச் சந்திக்கவும், புகழ்பெற்ற கிருஷ்ணரின் செயல்களை அறியவும் துவாரகைக்கு அனுப்பப்பட்டிருந்தான். ஆனால், ஏழு மாதங்கள் ஆகிவிட்டன, இன்னும் நம் தம்பி பீமசேனன் திரும்பி வரவில்லை; காரணம் எனக்குத் தெரியவில்லை. தேவமுனிவர் முன்பே கூறியிருந்த அந்தக் காலம் வந்துவிட்டதோ? பகவான் தனது பூமியிலுள்ள லீலைகளை நிறைவு செய்ய நினைத்துவிட்டாரோ? அவருடைய அருளால் தான் நமக்கு செல்வம், ராஜ்யம், மனைவிகள், உயிர், குடும்பம், رعsubjects, பகைவர்கள்மீது வெற்றி, உலகங்கள்கூட கிடைத்தன. இப்போது, மனிதர்களில் சிறந்தவரே, ஒவ்வொரு பக்கமும் சுபாவிக்காத, அச்சுறுத்தும் அபசூன்யங்கள்—தெய்வீகமாகவும், பூமியிலும், உடலிலும்—தோன்றுகின்றன. அவை நம்மை பயமும் குழப்பமும் ஆக்குகின்றன. என் தொடைகள், கண்கள், கைகள் மீண்டும் மீண்டும் நடுங்குகின்றன; இதயம் நிலைதடுமாறுகிறது. கண்டிப்பாக ஏதோ தீமையாய் நடக்கப்போகிறது. அக்னி போன்ற வாயுடன் உள்ள பெண் நரி, உதயமான சூரியனைக் கண்டு ஊளைக்கிறது; இந்த நாயும் பயந்தவனாக என்னை நோக்கி அழுகிறது. மிருகங்கள் எனது இடப்புறமும் வலப்புறமும் சுற்றுகின்றன; நம் குதிரைகள் கண்ணீருடன் நிற்கின்றன. இங்கே ஒரு புறா, மரணத்தின் தூதனாகவும், ஆந்தை என் மனதை கலக்கவும், இரவு ஆந்தையின் அலறலும் உறக்கம் கெடவும், வெறுமை தோன்றவும் செய்கின்றன. திசைகள் புகையால் நிரம்பியுள்ளன; பருவகாலங்கள், மலையோடு சேர்ந்து நடுங்குகின்றன; பேரொலியும் மின்னலும் தொடர்ந்து நிகழ்கின்றன. காற்று கடுமையாக வீசுகிறது, தூசி மற்றும் இருளை பரப்புகிறது; மேகங்கள் எல்லா இடங்களிலும் இரத்தம் பொழிகின்றன, மிகவும் பயங்கரமாக. சூரியன் தனது பிரகாசத்தை இழந்தது போலவும், கிரகங்கள் வானில் மோதுகின்றன; ஆகாயம் தீப்பிடித்து, விசித்திரமான உயிர்களால் நிரம்பியுள்ளது. நதிகள், ஓடைகள் கலக்கமடைந்துள்ளன; ஏரிகளும் மனங்களும் அமைதியில்லை; நெய் ஊற்றினாலும் அக்னி எரியவில்லை. இந்தக் காலம் என்னை எங்கே கொண்டு போகும்? கன்றுகள் தாயின் பாலை குடிக்கவில்லை; பசுக்கள் பாலை உமிழவில்லை; பசுக்கள் கண்ணீருடன் அழுகின்றன; காளைகள் மகிழ்ச்சி இல்லாமல் நிற்கின்றன. தேவதைகள் அழுகின்றனர், வியர்த்து நடுங்குகின்றனர்; நகரங்கள், கிராமங்கள், தோட்டங்கள், ஏரிகள், ஆசிரமங்கள்—all தங்கள் அழகையும் ஆனந்தத்தையும் இழந்துவிட்டன. இது எவ்வளவு பெரிய தீமையைச் சொல்கின்றன? இவ்வளவு பெரிய அபசூன்யங்களைப் பார்த்து, நிச்சயமாக, இந்த பூமி பகவானின் திருவடிகளை இழந்துவிட்டதோ, அல்லது அவருடன் சேர்ந்திருந்த பாக்கியசாலிகளையும் இழந்துவிட்டதோ என்று நினைக்கிறேன்; அதனால் வளமும் குறைந்துவிட்டது. இப்படி யுதிஷ்டிரர் மனதில் கவலையுடன் சிந்தித்துக் கொண்டிருக்க, அந்தக் கோடிக்கொடி கொடியுடன் கூடியவர்—அர்ஜுனன்—யாதவ நகரத்திலிருந்து திரும்பி வந்தார். அவரை பார்த்ததும், அர்ஜுனன் முன்புபோல இல்லாமல், தன் பாதங்களில் விழுந்து, மனம் கலங்கி முகம் கீழே குனிந்து, தாமரை போன்ற கண்களில் கண்ணீர் துளிகள் வழிந்தாள். அர்ஜுனனின் மனம் கலங்கி, உருவம் மாறியிருப்பதைப் பார்த்த யுதிஷ்டிரர், நண்பர்கள் நடுவில் நாரதர் கூறிய வார்த்தைகளை நினைவுகூர்ந்து, அர்ஜுனனை வினவினார்: "நம் உறவுகள் ஆனார்ட நகரில் நலமாக இருக்கிறார்களா? மதுக்கள், போஜர்கள், தசார்ஹர்கள், ஆஹுகர்கள், சாத்வதர்கள், அந்தகர்கள், வ்ருஷ்ணிகள்—all நலமா? நம் தாய்மாமன் சூரர், அவருடைய மனைவி, நம் மாமா அனகதுந்துபி மற்றும் அவருடைய சகோதரர்கள்—all நலமா? ஏழு சகோதரிகள், அவர்களது கணவர்கள், மற்ற தாய்மாமாக்கள், அவர்களது மகன்கள், மருமக்கள்—தேவகி தலைமையில்—நலமா? அஹுக மன்னர், அவருடைய கெட்ட மகன், சகோதரர்—all உயிருடன் இருக்கிறார்களா? ஹ்ரிதிகா, அவரது மகன், அக்ரூரா, ஜயந்தா, கதா, சரணா—all நலமா? சத்ருஜித் மற்றும் மற்றவர்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்களா? ராமர், சாத்வதர்களின் தலைவன், ஆனந்தமாக இருக்கிறாரா? வ்ருஷ்ணிகளில் சிறந்த ரதசாரதி பிரத்யும்னன் நலமா? அனிருத்தன், தனது ஆசைகளில் ஆழ்ந்தவன், வளர்ந்து பாக்கியசாலியாக இருக்கிறானா? சுஷேணன், சாருதேஷன், ஜாம்பவதியின் மகன் சாம்பன் மற்றும் மற்ற கர்ஷ்ணிகள், அவர்களது மகன்கள், ரிஷபன்—all நலமா? சௌரியின் பக்கவாதிகள்—ஶ்ருததேவா, உத்தவா, சுனந்தா, நந்தா, ஶிரீஷண்யா மற்றும் மற்ற சாத்வதர்கள்—all நலமா? ராமர், கிருஷ்ணர் ஆகியோரின் கரங்களின் பாதுகாப்பில் இருப்பவர்கள்—all பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்களா? நம்மை நினைத்து நினைவுகூரும் நட்புகள் இன்னும் தொடருகின்றனவா? கோவிந்தர், பிராமணர்களிடம் பக்தி கொண்டவர், பக்தர்களிடம் அன்பு கொண்டவர், சுதர்மா நகரில் நண்பர்களால் சூழப்பட்டு ஆனந்தமாக இருக்கிறாரா? உலகங்களின் நலம், பாதுகாப்பு, வளம்—all காக்கும் அந்த ஆதிமூல, எல்லையற்ற நண்பர், யது குலத்தின் பெருங்கடலில் இன்னும் இருக்கிறாரா? யாதவர்கள் தங்கள் நகரில் பெருமையோடு, பலமான கரங்களால் பாதுகாக்கப்பட்டு, வீரர்களைப் போல ஆனந்தமாக விளையாடுகிறார்களா? சத்யா மற்றும் மற்ற பதினாறு ஆயிரம் பெண்கள், பகவானின் திருவடிகளைப் பணிந்து, தேவேந்திரனின் மனைவிகளை விட அழகில் மேலோங்கிப், பரிசுகளைப் பெற்றிருக்கிறார்களா? பலமான கரங்களால் வாழும் முன்னணி யாதவர்கள், எப்போதும் அச்சமின்றி, தங்கள் காலால் கொண்டு வந்த சுதர்மா சபைமண்டபத்தில், தெய்வீகர்களுக்கே உரியது போல், வலிமையோடு நுழைகிறார்களா? என் அன்புள்ள அர்ஜுனா, நீ நலமாக இருக்கிறாயா? உன் ஒளி சற்றே குறைந்துள்ளதுபோல் எனக்குத் தோன்றுகிறது. ஏதேனும் வேண்டியதைப் பெற முடியவில்லையா? ஏதேனும் அவமதிப்பு ஏற்பட்டதா? நீ அதிக நாட்கள் தங்கியிருந்தாயா? கேடான ஒலி அல்லது வேறு அபசூன்யம் உன்னைத் தாக்கியுள்ளதா? வேண்டுதலுக்காக வந்தவர்களுக்கு தர வேண்டியதைத் தரவில்லையா, அல்லது வாக்குறுதியை நிறைவேற்றவில்லையா? ஒரு பிராமணன், குழந்தை, பசு, முதியவர், நோயாளி, பெண் அல்லது வேறு யாராவது உன்னிடம் சரணாக வந்தபோது, அவர்களை நீ நிராகரித்துவிட்டாயா? அரசனுக்கு அணுகக்கூடாத பெண்ணை அணுகிவிட்டாயா, அல்லது அணுகவேண்டியவளையே தவிர்த்து விட்டாயா, அல்லது உன் பாதையில் தோல்வியடைந்தாயா? முதியோரும் குழந்தைகளும் சேர்ந்து உண்ண வேண்டிய உணவைத் தனியாக உண்டாயா? உன் சக்திக்கு மீறிய, அல்லது அவமதிக்கத்தக்க செயலொன்றைச் செய்தாயா? அன்புள்ளவரே, உன் சொந்த உறவினரால் உன் மனம் எப்போதும் வெறுமையாகவும் இழப்பாகவும் உணருகிறதா? இல்லை என்றால், வேறு ஏதாவது காரணம் உன் மனதில் இருக்கிறதா? இல்லையென்றால், உனக்கு துக்கம் எதுவும் இருக்க முடியாது." இவ்வாறு, யுதிஷ்டிரர், அன்பும் கவலையும் மிகுந்த மனதுடன், அர்ஜுனனை வினவினார்.