ஒரு காலத்தில், பரீக்ஷித் மகாராஜா உண்ணாமை விரதம் மேற்கொண்டு, மகா முனிவர்களும் ஷிகளும் சூழ்ந்திருந்த அந்த நேரத்தில், நான் முன்பு உன்னத முனிவரின் வாயிலாகக் கேட்ட ஆன்மா சம்பந்தப்பட்ட உண்மையை மீண்டும் நினைவுகூர்ந்தேன். மகா வீரியமுடைய பகவானின் மகிமை மிகுந்த செயல்களை நான் உங்களிடம் விவரித்துள்ளேன், அவனது பெருமை எல்லா துயரத்தையும் நீக்குகிறது. யார் மன உறுதியும் நம்பிக்கையும் கொண்டு இந்தக் கதையை தினமும் ஓரளவு கேட்டாலோ, அல்லது உருக்கமாகச் சொன்னாலோ, அவர்கள் தூய்மையடைவார்கள். இந்தக் கதையை சந்திரமண்டலத்தின் பன்னிரண்டாம் அல்லது பதினொன்றாம் நாளில் கேட்டால், ஆயுள் நீடிக்கும்; விரதம் மேற்கொண்டு, தன்னடக்கத்துடன் சொன்னால், பாவங்கள் நீங்கும். புஷ்கரா, மதுரா, துவாரகா போன்ற புனிதத் தலங்களில் விரதத்துடன், தன்னடக்கத்தோடு இதைச் சொன்னால், பயம் நீங்கும். இவன் புகழ் பாடப்பட்டாலும், கேட்டாலும், தேவர்கள், முனிவர்கள், சித்தர்கள், பித்ருகள், மனுக்கள், அரசர்கள்—அனைவரும் கேட்டவர்களுக்கு ஆசிகள் வழங்குகிறார்கள். இரு பிறவி பெற்றவர் ரிக், யஜுர், சாம வேதங்களைப் படித்தால் தேன், நெய், பாலைப் போன்ற புனித பலன்களைக் கொள்கிறார். அதேபோல், பக்தியுடன் இந்த புராணக் கதையை ஓதுவோர், பகவான் கூறியுள்ள உன்னத ஸ்தானத்தை அடைவார். இதைக் கற்றால், பிராமணர் ஞானம் பெறுவார்; க்ஷத்திரியர், கடல் எல்லையுள்ள பேரரசை அடைவார்; வைசியர், செல்வத்தின் தலைமை பெறுவர்; சுத்ரர், பாவங்களில் இருந்து பரிசுத்தி அடைவார். மற்ற இடங்களில் ஹரி என்ற எல்லாம் ஆதிபதி, கலியின் பாவத்தை அழிப்பவர், எப்போதும் புகழப்படுவதில்லை; ஆனால் இங்கு, அவன் எல்லா வடிவங்களிலும் விரிவாக, ஒவ்வொரு ச்லோகத்திலும் விரிவாக பாடப்படுகிறது. பிறக்காத, எல்லையில்லாத, உண்மை ஆன்மா, உமது சக்தியால் உலகம் உருவாகி, நிலைத்து, அழிகிறது; உம்மை பாராட்டுவதும் பிரம்மா, இந்திரன், சிவன் போன்ற தேவர்களுக்கே சுலபமல்ல—அழியாதவரே, உமக்கு வணக்கம். எல்லா தேவர்களுக்கும் மேலான நித்திய பரம்பொருளே, உமது சக்தியால் நிலையும் அசையும் உலகங்கள் சிருஷ்டிக்கப்படுகின்றன; உமது ஸ்தானம் பாக்கியசாலிகளால் மட்டுமே அறியப்படுகிறது—உமக்கு வணக்கம். வியாச மகன், தன்னுடைய ஆனந்தத்தில் முழுமையாக லயித்தும், மற்ற எல்லாவற்றிலிருந்தும் விடுபட்டும், வெல்ல முடியாத பகவானின் அழகான லீலைகளால் ஈர்க்கப்பட்டு, கருணையால் இந்த புராணத்தை, சத்தியத்தின் விளக்காகவும் பாவங்களை அழிப்பதாகவும் வெளிப்படுத்தியவரே, உமக்கு வணக்கம். அப்போது, சூதர் கூறினார்: விதுரர், தம் யாத்திரையின் போது மைத்ரேயரிடமிருந்து ஆன்மா பற்றிய மார்க்கத்தைக் கற்றுக்கொண்டு, அறிவு நிறைவடைந்த நிலையில் ஹஸ்தினாபுரிக்கு திரும்பினார். அவர் கவ்ஷாரவ முனிவரிடம் கேள்விகள் கேட்டுக் கொண்டிருந்த காலத்திலேயே, அவர் கோவிந்தனிடம் பக்தியில் முழுமையாக ஈடுபட்டார்; அதன் பின் அந்தக் கேள்விகளையும் நிறுத்தினார். அவரது திரும்புவதைப் பார்த்து, தர்மபுத்ரர் மற்றும் அவருடைய சகோதரர்கள், த்ரிதராஷ்டிரர், யுயுத்ஸு, சூதர், கிருபர், ப்ரிதா, காந்தாரி, திரௌபதி, சுபத்ரா, உத்தரா, கிருபி மற்றும் பாண்டுவின் மற்ற பெண்கள், அவர்களது மகன்கள், பெண் உறவினர்கள்—all of them—மகிழ்ச்சியுடன் எழுந்து, உயிரே திரும்பியதாக உணர்ந்து, விதுரரை முறையாக அணுகி, அணைத்து, வணங்கினர். பிரிதான பிரிவால் ஏற்பட்ட ஏக்கத்தால் அவர்கள் கண்களில் ஆனந்த கண்ணீர் பெருகியது; அரசர் அவரை மரியாதையுடன் வரவேற்று, ஆசனமும் அளித்தார். விதுரர் உணவு உண்டதும், ஓய்வெடுத்தும், வசதியாக அமர்ந்ததும், யுதிஷ்டிரர் பணிவுடன் வணங்கி, அனைவரும் கேட்கும்படி பேசத் தொடங்கினார். "நீங்கள் எங்களை நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்களா? உங்கள் பாதுகாப்பில் நாங்கள் வளமாக வளர்ந்தோம்; நம் தாய் உட்பட நாங்கள் விஷம், தீ போன்ற பல அபாயங்களில் இருந்து ரட்சிக்கப்பட்டோம். நீங்கள் பூமியில் எவ்வாறு வாழ்ந்தீர்கள்? முக்கியமான புனிதத் தலங்களையும், யுத்த பூமிகளையும் பார்த்தீர்களா? பக்தர்களான நீங்கள், உங்களுக்குள் மழு ஏந்திய பகவானை தாங்கி நடப்பதால், தாங்களே புனிதத் தலங்கள்; நீங்கள் சென்றால் அந்த இடங்களும் தூய்மையடைகின்றன. நம் நண்பர்கள், உறவினர்கள்—all Krishna's devotees—நலமாக இருக்கிறார்களா? யாதவர்கள் தங்கள் நகரத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறார்களா?" என்று கேட்டார். இந்தப் படி தர்மராஜா கேட்டபோது, விதுரர் தாம் அனுபவித்த அனைத்தையும் ஒவ்வொன்றாக விவரித்தார்; ஆனால் யது வம்சம் அழிந்ததை மட்டும் அவர் மறைத்தார். ஏனெனில், அந்த துயரமான செய்தியைச் சொல்ல அவர் தயங்கினார்; பிறர் துக்கத்தைச் சந்திக்க முடியாதவராக இருந்தார். இவ்வாறு, அவர் சில காலம் அங்கு தங்கினார்; தேவதைபோல் மதிப்பளிக்கப்பட்டு, மூத்த சகோதரருக்கு நன்மை செய்து, அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி அளித்தார். அர்யமா, தவறானவர்களுக்கு தண்டனை வழங்கினார்; யமன், சாபத்தால் நூறு ஆண்டுகள் சுத்ரராக இருந்தார். யுதிஷ்டிரர், தனது பேரன் குலத்துக்கு வாரிசாக இருப்பதைப் பார்த்து, சகோதரர்களுடன் உலகின் காவலர்களைப் போல, பேரின்ப செழிப்பில் மகிழ்ந்தார். இவ்வாறு, வீடு, குடும்பம் முதலானவற்றில் பற்றுள்ளவர்கள், கவனமின்றி, அவற்றில் மூழ்கி இருக்கும்போது, கடந்து செல்லும் காலம் எளிதில் தெரியாமல் போய்விடுகிறது. இதை உணர்ந்த விதுரர், த்ரிதராஷ்டிரரிடம், "அரசே, விரைவில் புறப்படுங்கள்; அபாயம் வந்துவிட்டதைப் பாருங்கள்," என்றார். "இங்கே, எந்த இடத்திலிருந்தும், எந்த நேரத்திலும், இதற்கு நிவாரணம் இல்லை; இது பரமகாலம், எல்லோருக்கும் வந்துள்ள பகவான். அவனால், மிகவும் நேசமானவர்களும், உயிரோடு இருப்பவர்களும் கூட பிரிக்கப்படுகிறார்கள்; செல்வம் போன்ற பிறவற்றைப் பற்றி சொல்லவேண்டுமா? தந்தை, சகோதரர், நண்பர், மகன்—அனைவரும் போய்விட்டார்கள்; இளமை போய்விட்டது; உங்கள் உடல் முதுமையால் சிதைந்து, நீங்கள் பிறர் வீட்டில் வசிக்கிறீர்கள். அடடா, உயிர் பற்றுள்ள ஆசை எவ்வளவு வலிமையானது! அதனால் நீங்களும், பாதுகாவலர் போல, பீமன் உண்ணிய பின் மீதமுள்ள உணவை ஏற்றுக் கொள்கிறீர்கள். தீயிட்டும், தானம் கொடுத்தும், விஷம் கொடுத்தும், பெண்கள் அவமதிக்கப்பட்டும், நிலமும் செல்வமும் பறிக்கப்பட்டும், இவை அனைத்திற்காக உயிர் கொடுத்தவர்களுக்கு எவ்வளவு மீதமிருக்கிறது? இப்போது, இந்த உடலும், உயிர்வாழ ஆசை கொண்டாலும், விரும்பாமல் முதுமையால் சிதைந்து, பழைய உடை போல விட்டு விலகும். இந்த உடலுக்காக எல்லா நோக்கங்களும் போய்விட்டபின், பற்றுகளை விட்டுவிட்டு, சுதந்திரமடைந்து, அதை அதன் பயணத்திற்கு விடுவோரே ஞானிகள். தாம் அல்லது பிறர் காரணமாக விரக்தியடைந்து, மனதை ஹரியில் நிலைநிறுத்தி, வீட்டை விட்டு விலகுவோர்—அவர்கள் உயர்ந்தவர்கள். எனவே, உங்களது பயணம் வடதிசை நோக்காக இருக்கட்டும்; மற்றவர்கள் அறியாதபடி செல்லுங்கள். ஏனெனில், இங்கே இருந்து காலம், குணங்களின் தாக்கத்தால் மனிதர்களை விலக்கிச் செலுத்துகிறது," என்று அறிவுரை கூறினார்.