காலி யுகத்தில், பாகவதியின் இரு மகன்கள், ஜ்ஞானம் மற்றும் வைராக்யம், தன் கவனத்தின் குறைவால் பலவீனமடைந்து, முதுமை அடைந்துள்ளனர். ஆனால், பாகவதி கவலைப்பட வேண்டாம் என்று நாரதர் உறுதி அளித்தார்; அவர் ஏதேனும் வழி நினைப்பதாக கூறினார். “அழகானவரே,” என்றார் நாரதர், “காலி யுகம் போன்ற யுகம் வேறு இல்லை; அந்த யுகத்தில், உன்னை நான் ஒவ்வொரு வீட்டிலும், எல்லா மக்களிடமும் நிலைநிறுத்துவேன்.” அந்த காலத்தில், மற்ற கடமைகளைக் கடந்து, பெரிய திருவிழாக்களுக்கு முக்கியத்துவம் தரப்படும்; ஆனால், ஹரியை நான் சேவிக்கவோ, உலகில் உன்னை பரவவோ செய்யமாட்டேன். காலி யுகத்தில், உன்னுடன் இருப்பவர்கள்—even if sinful—they will go fearlessly to Krishna’s temple. அவர்கள் மனதில் பக்தி, அன்பாக நிரம்பி இருந்தால், அசுத்தமானவர்கள்—even in dreams—தீங்கு செய்ய முடியாது. பக்தி கொண்ட மனங்களை, பேய்கள், பிசாசுகள், ராக்ஷஸ்கள், அசுரர்கள்—even by touch—அடக்க முடியாது. ஹரியை தவம், வேதம், ஞானம், கர்மம் மூலம் அடைய முடியாது; பக்தி மூலமே கிடைக்கும்; இதற்கு கோபிகள் சான்றாக உள்ளனர். ஆயிரம் பிறவிகள் கடந்த பிறகு, பக்தி மீது அன்பு எழும்; ஆனால், காலி யுகத்தில், பக்தி, பக்தி—பக்தி மூலமே கிருஷ்ணன் நேரில் வந்து நிற்கிறார். பக்திக்கு விரோதமானவர்கள் மூன்று உலகிலும் மூழ்கி விடுகிறார்கள்; ஒருமுறை, துர்வாசா ஒரு பக்தனை அவமதித்ததால் துன்பம் அனுபவித்தார். விரதங்கள், தீர்த்த யாத்திரைகள், யோகங்கள், யாகங்கள், ஞான விவாதங்கள்—all are enough—பக்தி மட்டுமே முக்தி தரும். இந்தப் போதனைகளை நாரதர் கூறியதும், பாகவதி, அனைத்து சுபீட்சத்துடன், நாரதரிடம் பேசத் தொடங்கினார். “நாரதா, நீ எவ்வளவு பாக்கியசாலி! உன் பாசம் எனக்கு என்றும் நிலைத்தது. நான் உன்னை ஒருபோதும் விட்டு விடமாட்டேன்; உன் இதயத்தில் என்றும் இருப்பேன். கருணை மிக்க முனிவரே, நீ என் துயரை ஒரு கணத்தில் நீக்கினாய். என் இரு மகன்கள் அவச்தியில் உள்ளனர்; அவர்கள் விழிப்பட வேண்டும்—விழிப்பட வேண்டும்.” பாகவதி சொன்னதை கேட்ட நாரதர், கருணையால் நிறைந்து, தனது விரல் முனைகளால் இருவரையும் எழுப்ப முயன்றார். அவர், அவர்களது காதுக்கு அருகில் வாயை வைத்து, “ஜ்ஞானம், விரைவாக விழித்துக்கொள்! வைராக்யா, விழித்துக்கொள்!” என்று உரக்க கூறினார். வேதம், வேதாந்தம், கீதா—all recited repeatedly—மூலம் அவர்களை எழுப்ப முயன்றார்; கடுமையாக முயன்ற பிறகு, அவர்கள் எப்படியோ எழுந்தனர். ஆனால், அவர்கள் கண்களைத் திறக்க முடியாமல், வாயை பெரிதாகத் திறந்து, பலவீனமாக, உடல் சாம்பல் நிறம், வறண்ட மரம் போல, சோர்வாக இருந்தனர். அவர்களை மீண்டும் பசி காரணமாக மெலிந்து, தூக்கத்தில் ஆழ்ந்திருப்பதை பார்த்து, நாரதர் கவலைப்பட்டார்; “இவ்வாறு தூக்கம் எப்படி வருகிறது? முதுமை எப்படி வந்தது?” என்று சிந்தித்தார்; பாகர்வா, கோவிந்தனை தியானம் செய்யத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில், ஆகாயத்திலிருந்து ஒரு குரல்: “முனிவரே, கவலைப்பட வேண்டாம்; உன் முயற்சி நிச்சயம் பலனளிக்கும். சந்தேகம் இல்லை.” அந்தக் குரல், “நல்ல காரியங்களைச் செய்; சீர்மிகு மகான்கள் உன் செயல்களை அறிவிப்பார்கள்” என்று கூறியது. அந்த நல்ல காரியம் செய்யப்பட்டால், ஜ்ஞானம் மற்றும் வைராக்யாவில் தூக்கம், முதுமை உடனே அகலும்; பக்தி எல்லா இடங்களிலும் பரவும். இந்த அகாச குரல் அனைவராலும் கேட்கப்பட்டது; நாரதர் ஆச்சரியப்பட்டார், “இது எனக்குத் தெரியவில்லை!” என்றார். “இந்த அகாச குரல் மூலம் கூட, விஷயம் ரகசியமாக உள்ளது. என்ன செய்ய வேண்டும்? எந்த செயல் மூலம் அவர்களின் நோக்கம் நிறைவேறும்?” என்று நாரதர் கேள்வி எழுப்பினார். “நல்லவர்கள் எங்கு கிடைப்பார்கள்? அவர்கள் எப்படி வழியை வழங்குவார்கள்? நான் இங்கு என்ன செய்ய வேண்டும்?” என்று கேட்டார். இதனைச் சொல்லும் சூதர், “அந்த இருவரை அங்கு வைத்துவிட்டு, நாரதர், ஒரு தீர்த்தத்திலிருந்து மற்ற தீர்த்தத்திற்கு சென்று, வழியில் பெரிய முனிவர்களிடம் கேட்டார்.” அந்த விவரம் அனைவரும் கேட்டனர்; ஆனால் யாரும் பதில் சொல்லவில்லை. சிலர் “அசாத்யம்”, சிலர் “புரிய முடியாது” என்று சொன்னார்கள்; சிலர் மௌனமாக, சிலர் தப்பிச் சென்றார்கள். மூன்று உலகிலும் பெரும் குழப்பம் ஏற்பட்டது; வேதம், வேதாந்தம், கீதா—all proclaimed—but devotion, knowledge, detachment did not arise. மக்கள், “வேறு வழி இல்லை” என்று காதுக்குக் காதாக பேசினர். நாரதர், யோகி, கூட புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை; மனிதர்களில் மற்றவர்கள் எப்படி சொல்வார்கள்? முனிவர் குழுக்கள் கேள்வி எழுப்ப, அது “அணுக முடியாதது” என்று முடிவானது. அப்போது, கவலைக்கிடமுற்ற நாரதர், பதரி வனத்திற்கு வந்தார்; அங்கு தவம் செய்யத் தீர்மானித்தார். அந்த நேரத்தில், அவர் முன்பு, சனகாதி முனிவர்கள், கோடிக்கணக்கான சூரியர்கள் போல பிரகாசமாக, தோன்றினர்; அந்த முனிவர்களில் முதன்மை பெற்றவர் பேசினார். நாரதர், “இப்போது, பெரிய பாக்கியமாக, உங்களைச் சந்தித்துள்ளேன். குமாரர்கள், தயவுடன் விரைவாக சொன்னால், எனக்கு உதவுங்கள்,” என்றார். “நீங்கள் யோகிகள், ஞானிகள், ஐந்து வகை யம-நியமம் கொண்டவர்கள், பழைய முனிவர்களுக்கு முன்னோர்கள். எப்போதும் வைகுண்டத்தில் வாழ்பவர்கள், ஹரியின் புகழைப் பாடுவதில் முழுமையாக ஈடுபட்டவர்கள், அவர் கதைகளுக்காக வாழ்பவர்கள். அவர்களின் வாய் என்றும் ஹரி நாமத்தை மட்டும் உச்சரிக்கின்றது; காலத்தின் கட்டளையால் வரும் முதுமை அவர்களை தொல்லவில்லை. அவர்களின் ஒரு சிரமத்தால், ஹரியின் இரு காவலர்கள் உடனே காலில் விழுந்தனர்; அவர்களின் கருணையால், காவலர்கள் நகரத்திற்கு திரும்பினர். யோக பாக்கியத்தால், உங்கள் தரிசனம் எனக்கு கிடைத்தது; தயவுடன் எனக்கு அருள் செய்ய வேண்டும். ஆகாயக் குரல் சொன்னது—அதற்கு வழி என்ன? அதை எப்படி செயல்படுத்த வேண்டும்? விவரமாக சொல்லுங்கள்.” இவ்வாறு, நாரதர், சனகாதி முனிவர்களிடம் பதில் கேட்டார்; அவரது மனம் பூரண நம்பிக்கையுடன், பாகவதி, ஜ்ஞானம், வைராக்யம்—all three—பக்தி பரவ, வழி அறிய விரும்பினார்.