கிருஷ்ணரின் குழந்தை பருவத்தில் நிகழ்ந்த அதிசய செயல்—அவன் தனது பக்தரைக் காப்பாற்றியது—வ்ரஜாவில் வாழ்ந்த சிறுவர்கள், இளமைக்காலத்தில் பார்த்து வியப்புடன் பேசினர். இந்த நிகழ்ச்சி, பரமபிரம்மனான ஹரியின் மனித வடிவில் தோன்றி விளையாட்டாக செய்தது, ஆச்சரியமல்ல; அவன் தொடுதலால் அகாசுரன் போன்ற பாவிகளுக்குப் பெரிதும் அரிதான ஆத்ம சாம்யம் கிடைத்தது. ஒருவரும், ஒருமுறை மட்டும், ஹரியின் ரூபத்தை மனதில் வைத்தாலும், உயர்ந்த பக்தி மார்க்கத்தை அடைந்தார்; அப்படி இருக்க, மாயை இல்லாமல், நிரந்தர ஆனந்தத்தை அனுபவிப்பவர்கள் எவ்வளவு உயர்ந்தவர்களாக இருப்பார்கள்! இதனைத் தொடர்ந்து, சூதர் சொல்கிறார்: “இருமுறை பிறந்தவர்களே, யுதிஷ்டிரன், கிருஷ்ணரின் அதிசய செயல்களை கேட்டபின், அந்த புனித கதையில் மனதை ஆழப்படுத்தி, மீண்டும் சுகரிடம் கேட்டார்.” யுதிஷ்டிரன் சுகரிடம் கேட்டார்: “பிரம்மணா, ஹரி குழந்தையாக இருந்தபோது செய்த காரியம், இளமைக்காலத்தில் சிறுவர்கள் பாடுவது எப்படி சாத்தியம்? அது வேறு காலத்தில் நடந்தது அல்லவா?” “மஹா யோகி, மதிப்பிற்குரிய ஆசிரியரே, இந்த மிகப்பெரிய அதிசயத்தை விளக்குங்கள்; இது ஹரியின் மாயை அல்லாமல் வேறு விளக்கம் இல்லை.” “உலகத்தில் நாங்கள் மிக அதிர்ஷ்டசாலிகள்; சத்ரியர்கள் என்ற பெயரிலேயே இருந்தாலும், உங்கள் வாயிலிருந்து கிருஷ்ணரின் புனித கதைகளை எப்போதும் அமிர்தமாகக் குடிக்கிறோம்.” சூதர் சொல்கிறார்: “இவ்வாறு கேள்வி கேட்ட பிறகு, பதராயணரின் மகன், whose senses were absorbed in the infinite heart, நினைவில் வந்ததை வெளியில் கொண்டு வந்து, மனதை அமைதியாக கொண்டு, பாகவத பக்தியில் சிறந்தவரான யுதிஷ்டிரனுக்கு மெதுவாக பதில் கூறினார்.” “இருமுறை பிறந்தவர்களே, நீங்கள் கேட்டதைபோல, நான் இறைவனின் விளையாட்டு அவதாரங்களையும் செயல்களையும் முழுமையாக விவரித்துவிட்டேன்.” “யாரும், விழுந்தாலும், தடுமாறினாலும், துயரத்தில் இருந்தாலும், துண்டிக்கப்பட்டாலும், உதவியில்லாதவர்களாக இருந்தாலும், ‘ஹரிக்கு வணக்கம்’ என்று உரத்த குரலில் கூறினால், அவர் பாவத்திலிருந்து விடுபடுவார். அந்த பரமாத்மாவின் புகழ் கேட்டோ, பாடியோ, அவன் ஆற்றல் மனதில் ஊறியோ, அவன் உள்ளத்தில் நுழைந்து, சூரியனும் வலுவான காற்றும் இருளையும் மேகங்களையும் அகற்றுவது போல, துயரத்தை முழுமையாகக் கழுவுவார். இறைவனைப் பற்றிய புகழ் இல்லாத, பொய்யான, வெறும் வார்த்தைகள் சொல்லக்கூடாது; உண்மை, மங்களம், புனிதம்—all that is auspicious—is only that which brings forth the Lord's virtues.” “இறைவனின் புகழ்கள் பாடப்படும் போது, அது மனத்திற்கு பெரும் திருவிழா, எப்போதும் இனிமை, புதுமை, மகிழ்ச்சி; அது மனிதர்களின் துயரக் கடலை உலர்த்தும். ஹரியின் புகழ் உலகை தூய்மைப்படுத்தும்; அவன் புகழை கூறாத, எவ்வளவு அழகான பேச்சாக இருந்தாலும், அது கொக்கு குளிக்குமிடமாகும்; அவன் இருக்கும் இடத்தில் மட்டுமே ஹன்ஸாக்கள், தூய பக்தர்கள் இருக்கிறார்கள். இறைவனின் பெயரும் புகழும் கொண்ட, பிழைப்பட்ட பாட்டாக இருந்தாலும், அது மக்கள் பாவங்களை கழுவும்; நல்லவர்கள் அதை கேட்க, பாட, சொல்ல விரும்புகிறார்கள்.” “ஏச்யுதா, ஆசை இல்லாத செயலும், தூய அறிவும், உம்மிடம் பக்தி இல்லாமல் பிரகாசிக்காது; அதனால், சிறந்த செயல்களும், இறைவனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படவில்லை என்றால், நிலையான நன்மை தராது. புகழ், செல்வம், சாதி, வாழ்க்கை, தவம், படிப்பு—இவை அனைத்தும், ஸ்ரீதரனின் பாதங்களை நினைத்தால் மட்டுமே, ஹரியின் புகழ்களை பக்தியுடன் கேட்கும், பாடும் வழியாக, உயர்ந்தது ஆகும்.” “கிருஷ்ணரின் பாதங்களை நினைத்தால், எல்லா தீமைகள் அழிகிறது, நன்மை கிடைக்கிறது; மனம் தூய்மையாகிறது, பரமாத்மாவிடம் உயர்ந்த பக்தி, ஞானம், வைராக்யம் கிடைக்கிறது. இருமுறை பிறந்தவர்களே, நீங்கள் நாராயணனை, தேவாதி தேவனை, எல்லா உயிர்களின் ஆத்மாவை, உங்கள் மனதில் நிலையாக வைத்துக்கொண்டு வழிபடுகிறீர்கள்; அதனால் நீங்கள் மிகப்பெரிய அதிர்ஷ்டசாலிகள்.” “நானும், ஓர் காலத்தில் பரிக்ஷித்தின் உபவாசம் காலத்தில், பெரிய முனிவர்களின் முன்னிலையில், பரம முனிவரின் வாயிலிருந்து கேட்ட ஆத்ம உண்மையை இப்போது நினைவில் கொண்டேன். பிராமணர்களே, நான் உங்களுக்கு, பெரும் செயல்களின் இறைவனான ஹரியின் புகழான செயல்களை கூறிவிட்டேன்; அவன் பெருமை எல்லா துயரத்தையும் அழிக்கிறது.” “யார், நிலையான மனமும், விசுவாசமும் கொண்டு, இந்தக் கதையை தினமும்—even for a moment—கேட்கவோ, சொல்லவோ செய்தாலும், தூய்மையாகிறார்கள். இந்தக் கதையை, சந்திர மாதத்தின் பன்னிரண்டாவது அல்லது பதினொன்றாவது நாளில் கேட்கும் போது, நீண்ட ஆயுள் கிடைக்கும்; சுய கட்டுப்பாடு, உபவாசம், சொல்லும் போது பாவம் விடுபடுவார். புஷ்கரா, மதுரா, துவாரகா போன்ற புனித இடங்களில், சுய கட்டுப்பாடுடன், உபவாசம் செய்து, இந்தக் கதையை சொல்லும் ஒருவர், பயம் இல்லாமல் விடுபடுவார்.” “இறைவனின் புகழ் பாடுவதாலும், கேட்பதாலும், தேவர்கள், முனிவர்கள், சித்தர்கள், பிதர்கள், மனுக்கள், ராஜாக்கள்—அவர்களைப் பாடும், கேட்கும் அனைவருக்கும் ஆசீர்வாதம் வழங்குகிறார்கள். இருமுறை பிறந்தவர், ரிக், யஜுர், சாம வேதங்களை படிப்பதால் தேன், நெய், பால் போன்ற பலன் பெறுவார்; இந்த பூராணத்தை பக்தியுடன் படிப்பவர், இறைவன் கூறிய பரம பதத்தை அடைவார்.” “படிப்பதால், பிராமணர் ஞானம் பெறுகிறார்; சத்ரியர், கடலின் அரசாட்சி; வைசியர், செல்வத்தின் அதிகாரம்; சுத்ரர், பாவத்திலிருந்து தூய்மை பெறுகிறார். வேறு இடங்களில், ஹரி, எல்லா உலகின் இறைவன், கலியின் பாவங்களை அழிப்பவர், எப்போதும் பாடப்படவில்லை; ஆனால் இங்கு, அவன் எல்லா ரூபங்களிலும், விரிவாக, ஒரே ஒரு பாட்டாக, முழுமையாக பாடப்படுகிறது.” “நான் உம்மை வணங்குகிறேன், பிறவில்லாத, எல்லாவற்றையும் கொண்ட, உண்மையான ஆத்மாவை; அவன் சக்தி படைப்பும், நிலைபாடும், அழிவும் செய்யும்; அவன் புகழை, பிரம்மா, இந்திரா, சிவா போன்ற தேவர்கள் கூட அடைய முடியவில்லை. நான் நிரந்தர, பரம தேவனை வணங்குகிறேன்; அவன் சக்தி, புதியதாக சேர்ந்து, நிலையான மற்றும் அசையாத உலகங்களை உருவாக்கும்; அவன் இருப்பிடம், அதிர்ஷ்டசாலிகள் மட்டுமே உணர முடியும்.” “நான் வியாசரின் மகனை வணங்குகிறேன்; அவன் மனம், சொந்த ஆனந்தத்தில் ஆழ்ந்து, மற்றவை எல்லாம் விலக்கி, வெல்ல முடியாத இறைவனின் அழகான விளையாட்டால் ஈர்க்கப்பட்டு, கருணையால், இந்த பூராணத்தை வெளிப்படுத்தினார்; அது உண்மையின் விளக்கு, எல்லா பாவங்களையும் அழிக்கிறது.” இதன் பின், சூதர் கூறுகிறார்: “விதுரர், மைத்ரேயரிடமிருந்து ஆன்மா மார்க்கத்தைப் பற்றி பயணத்தில் அறிந்து, ஹஸ்தினாபுரத்திற்கு திரும்பினார்; அவரது அறிவு வேண்டுதல் நிறைவேறியது. அவர், கவுசாரவ முனிவரிடம் கேள்விகள் கேட்டபோது, கோவிந்தனிடம் தனிப்பட்ட பக்தி வளர்த்தார்; பின்னர், கேள்விகளை நிறுத்தினார்.” “அவரது உறவினர் திரும்பியதைப் பார்த்த, தர்மபுத்ரர் மற்றும் அவரது சகோதரர்கள், த்ருதராஷ்ட்ரர், யுயுத்ஸு, சூதர், கிருபர், ப்ரிதா, காந்தாரி, திரௌபதி, சுபத்ரா, உத்தரா, கிருபி மற்றும் பாண்டுவின் பிற மனைவிகள், அவர்களது மகன்கள், பெண்கள்—all rose up with delight, as if life itself had returned to their bodies, and, approaching him properly, greeted him with embraces and salutations.” “பிரிவின் longing-இனால், அவர்கள் அன்பு கண்ணீர் சிந்தினர்; ராஜா அவரை மரியாதையுடன், இருக்கை கொடுத்து, வரவேற்றார். விதுரர் உணவு உண்டு, ஓய்வு எடுத்தபின், வசதியாக அமர்ந்தார்; ராஜா, பணிவுடன் வணங்கி, அனைவரும் கேட்டுக்கொண்ட போது, பேச ஆரம்பித்தார்.” யுதிஷ்டிரன் கேட்டார்: “நீங்கள் எங்களை நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்களா? உங்கள் பாதுகாப்பில் நாங்கள் வளர்ந்தோம்; நாங்கள், நம்முடைய தாயுடன், விஷம், தீ போன்ற பல ஆபத்துகளில் இருந்து பிழைத்தோம்.” இவ்வாறு, பாகவத புராணம் இந்த அத்தியாயத்தில், கிருஷ்ணரின் அதிசய செயல்கள், அவன் புகழ் பாடுவதின் மகிமை, பக்தியின் பலன், பூராணம் கேட்கும், சொல்லும், படிக்கும் முறையின் உயர்வு, விதுரரின் திரும்புதல், பாண்டவர்கள் மற்றும் உறவினர்களின் சந்திப்பு—all these are புனிதமாக, அன்போடு, விரிவாக விவரிக்கப்படுகிறது.