பாண்டவ குலத்தில் பிறந்த அந்த சிறுவனை சூழ்ந்து, நான்கு நீண்ட புயங்களுடன், பொன்னிற ஒளிரும் குண்டலங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, இரத்தம் போன்ற சிவப்பான கண்களுடன், ஒரு பெரிய கேதாயை தனது கரங்களில் பிடித்து, அந்த பிரமாண்டமான உருவம் எங்கும் சுற்றினான். அக்கேதாயை மீண்டும் மீண்டும் சுழற்றியபோது, அது ஒரு தீப்பந்தம் போல ஒளிர்ந்தது. அவன் தனது கேதாயால் அந்த ஆயுதத்தின் தீய சக்தியை நீக்கினான்; அது மேகங்களை விரட்டும் கோமாதா போல இருந்தது. அந்தச் சிறுவன், இதை யார் செய்தார் என்று ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தான். அந்த ஆபத்தைக் களைந்ததும், எல்லாவற்றிலும் பரவி நிறைந்த அந்த அளவற்ற இறைவன், தர்மத்தை காப்பாற்றும் கருணைமிகு ஆண்டவன், பத்துமாதங்கள் முடிவில் அந்தச் சிறுவனின் கண்களுக்கு முன்னாலேயே காணாமல் போனான். அதன்பின்னர், எல்லா சுப லட்சணங்களும் தோன்றியதும், கிரகங்கள் எல்லாம் உகந்த நிலையில் இருந்தபோது, பாண்டு குலத்தைச் சார்ந்த அந்தப் பிள்ளை மீண்டும் பிறந்தான்; அவனுக்கு பாண்டுவுக்கு இருந்த பலம் இருந்தது. அந்தக் குழந்தை பிறந்த மகிழ்ச்சியில், ராஜா யுதிஷ்டிரர், பிராமணர்களான தௌம்யர், கிருபர் மற்றும் பிறரிடம் ஜாதகத்தை எழுதச் செய்து, எல்லா சுப காரியங்களும் நடத்தினார். தர்மத்தை நன்கு அறிந்த ராஜா, பிறப்பிடம், பிராமணர்களுக்கு தங்கம், மாடுகள், நிலம், கிராமங்கள், யானைகள், குதிரைகள் மற்றும் சிறந்த உணவுகள் வழங்கினார். அந்தப் பிராமணர்கள் திருப்தியடைந்து, பணிவான ராஜாவிடம் கூறினார்கள்: "புரு குலத்தில் உமக்கு பிறந்த இந்தக் குழந்தைதான் அந்த சிறப்புப் பெற்றவன்." "விதியின் வலிமையான ஆணையால், வெள்ளை முடி முடிவடையும் போது, விஷ்ணுவினால் உமக்கு ஆசீர்வாதமாக அவன் அனுப்பப்பட்டுள்ளான்." "அதனால், அவன் உலகில் 'விஷ்ணுராத்'—விஷ்ணுவால் பாதுகாக்கப்பட்டவன்—என்று புகழ் பெறுவான். சந்தேகமில்லை; அவன் பெரிய பக்தனும், மகான் ஆனவனும் ஆவான்." யுதிஷ்டிரர் கேட்டார்: "இந்தக் குழந்தை எங்கள் குலத்தின் பழம்பெரும், புகழ்பெற்ற, நல்லோர் புகழும் தர்ம பாதையைப் பின்பற்றுவானா?" பிராமணர்கள் பதிலளித்தனர்: "பிரிதையின் மகனே! அவன் மக்களைப் பாதுகாப்பதில் உண்மையானவன்; மனிதர்களில் இக்ஷ்வாகுவைப் போல, பிராமணர்களை மதிப்பதும், உண்மையிலும், தசரதனின் மகன் ராமனைப் போல." "அவன் சிறந்த தானியாளன்; ஆஷீனர குலத்தில் பிறந்த சிவிபோல பாதுகாப்பளிப்பவன்; துஷ்யந்தனின் மகனைப் போல, தனது குலப்புகழை விரிவாக்குவான்." "அவன் வில்லாளர்களில் முதன்மை, இருவரும் அர்ஜுனர்களுக்கு சமமானவன்; தீயைப் போல அணுக முடியாதவன், கடலைப் போல கடக்க முடியாதவன்." "மிருகங்களில் சிங்கம்போல் வீரன்; இமயமலை போல் நிலைத்தவன்; பூமிபோல் பொறுமையுள்ளவன்; தன் பெற்றோர்போல் சகிப்புத்தன்மையுள்ளவன்." "தன் தாத்தாவைப் போல சமநிலையுடன் நடப்பவன்; சிவனைப் போல அருளாளன்; எல்லா உயிர்களுக்கும் புகலிடம்; எவ்வாறு லக்ஷ்மிக்கு நாதன் புகலிடமோ." "அவன் கிருஷ்ண பக்தியில் முழுமையாக ஈடுபட்டவன்; எல்லா உயரிய குணங்களும் கொண்டவன்; ரந்திதேவனைப் போல தானியாளன்; யயாதிபோல் தர்மநெறி உடையவன்." "நிலைத்தன்மையில் பலியைப் போல; கிருஷ்ண பக்தியில் பிரஹ்லாதனைப் போல; அஸ்வமேத யாகங்களை நடத்துவான்; மூப்பர்களுக்கு சேவை செய்வான்." "அவன் ராஜரிஷிகளுக்குத் தலைவன்; பாதை தவறுவோருக்கு தண்டனை வழங்குவான்; தர்மம் காக்க, இந்த பூமியில் கலியை கட்டுப்படுத்துவான்." "தக்ஷகன் வந்து அவனது இறப்பை அறிவித்தபோது, அவன் எல்லா ஆசைகளையும் விட்டு, ஹரியின் சந்நிதியை அடைவான்." "ஆத்மாவின் உண்மை நிலையை அறிய விரும்பி, அவன் வியாசரின் மகனிடம் கேட்டுத் தெரிந்து, கங்கையில் தன் உடலை விட்டுப் பயமின்றி நேராக பரமபதம் அடைவான்." இவ்வாறு அறிவுரை அளித்த பிராமணர்கள், ராஜாவால் போற்றப்பட்டு, தங்கள் இல்லங்களுக்கு திரும்பினர். அவன் உலகில் 'பரீக்ஷித்' என்று புகழ்பெற்றான்; ஏனெனில், முன்பு கண்டதை நினைவுகூர்ந்து, இந்த உலகில் மனிதர்களை பரிசோதிப்பான். அந்த இளவரசன் வளர வளர, வளர்ந்த சந்திரனைப் போல விரைந்து வளர்ந்தான்; அவனை அவனது தந்தை, தினமும் சமிதைகளைச் சேர்த்துப் போஷிக்கிறாற்போல் வளர்த்தார். தன் உறவினர்களிடம் நடந்த குற்றத்திற்கு பரிகாரம் செய்ய, அஸ்வமேத யாகம் செய்ய எண்ணிய ராஜா, வரி மற்றும் அபராதங்களைத் தவிர வேறு வழிகளை யோசித்தான். அவனது எண்ணத்தை உணர்ந்த அவரது சகோதரர்கள், அச்ச்யுதனால் தூண்டப்பட்டு, வடக்கு திசையிலிருந்து பெரும் செல்வத்தை கொண்டு வந்தனர். அந்த செல்வத்தைப் பயன்படுத்தி, தர்மபுத்திரன் யுதிஷ்டிரர், மூன்று அஸ்வமேத யாகங்களை நடத்தி, ஹரியை மிகுந்த பயமும் பக்தியுமுடன் வழிபட்டார். ராஜா அழைத்தபோது, பிராமணர்கள் மந்திரித்து ராஜாவை அபிஷேகம் செய்து, பக்தர்களுக்காக சில மாதங்கள் தங்கினார் பகவான் கிருஷ்ணர். பின்னர், ராஜாவின் அனுமதியுடன், கிருஷ்ணர் தன் உறவினர்களுடன், அர்ஜுனன் மற்றும் யாதவர்களோடு, துவாரகாவுக்குத் திரும்பினார். ஹரியின் இந்த சிறுவயது செயல்—அவனது பக்தனை ஆபத்திலிருந்து காப்பாற்றிய நிகழ்வு—விரஜாவில் சிறுவர்கள் இளமையில் பார்த்து, ஆச்சரியத்துடன் பேசிக்கொண்டார்கள். இது பரமபொருளான இறைவனுக்கு ஆச்சரியமல்ல; மனித வடிவம் எடுத்துத் தன் லீலைகளை ஆடும் அவனுக்கு, அகனின் பாவங்கள் கூட அவன் தொடுதலால் நீங்கி, யாருக்கும் அரிதான ஆத்மா சமத்துவத்தை அடைந்தது. ஒருவன் ஒருமுறை கூட இறைவனின் ரூபத்தை மனதில் வைத்தால், அவன் பரமபக்தியின் பாதையை அடைகிறான்; அப்படியிருக்க, மாயையின்றி நிரந்தர ஆனந்தத்தை அனுபவிப்பவன் எவ்வளவு உயர்வானவன்! சூதர் சொன்னார்: "இவ்வாறு, யுதிஷ்டிரர், கிருஷ்ணரின் அதிசய செயல்களை கேட்டபோது, மனம் முழுவதும் அந்த புனிதக் கதையில் மூழ்கி, சுகரிடம் மீண்டும் கேட்டார்." ராஜா கேட்டார்: "பிரம்மனே! ஹரியின் சிறுவயது செயலை, இளமையில் அந்தக் குழந்தைகள் பாடியதெப்படி? இது வேறு காலத்தில் நடந்தது அல்லவா?" "மகா யோகி, புனித ஆசானே, இந்த அதிசயத்தை எனக்குச் சொல்லுங்கள்; இது ஹரியின் மாயை அல்லாமல் வேறு எதுவும் அல்ல." "உலகில் நாங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள், ஆசானே! நாங்கள் பெயரில் மட்டும் க்ஷத்திரியர்கள் என்றாலும், உம்கட்கிடமிருந்து கிருஷ்ணரின் புனிதக் கதைகளின் அமிர்தத்தை எப்போதும் அருந்துகிறோம்." சூதர் சொன்னார்: "இவ்வாறு கேள்வி கேட்டபோது, பதராயண மகன் (சுகர்), தன் மனம் பரம்பொருளில் லயித்திருந்ததால், சிறிது முயற்சியுடன் வெளிப்புற விழிப்பை மீட்டுக்கொண்டு, பாகவத பக்தர்களில் முதன்மையானவரான ராஜாவிடம் மெதுவாகப் பதில் அளித்தார்." "இங்கே நீங்கள் கேட்டபடி, இரட்டைப் பிறப்புடையவர்களே, ஆண்டவனின் லீலைகளும் செயல்களும் அனைத்தையும் நான் முழுமையாக எடுத்துரைத்தேன்." "வீழ்ந்தாலும், தடுமாறினாலும், துன்பத்திலும், வெட்டப்பட்டாலும், உதவியில்லாதபோதும், 'ஹரிக்கி நம:' என்று உரக்கச் சொன்னால், எல்லா பாவங்களும் நீங்கும்." "எல்லா வல்லமையுடைய, கேட்பதிலேயே அருளைத் தரும் அந்த பரமன் புகழப்படும்போது, அவன் மனிதர்களின் மனத்தில் நுழைந்து, அவர்களின் துன்பங்களை முழுமையாகத் துடைத்து விடுகிறான்; சூரியனும், பலமான காற்றும் இருளையும் மேகங்களையும் போக்குவது போல." "பரம்பொருளைச் சொல்லாத வெறும் வார்த்தைகளும் பொய்யான கதைகளும் சொல்லக்கூடாது; இறைவனின் குணங்களை வெளிப்படுத்தும் அதுவே உண்மை, அதுவே மங்களம், அதுவே புனிதம்.