புராணக் கதையை சுதா பகவான் இவ்வாறு விவரிக்கிறார்: யுதிஷ்டிரர், தனது رعாயர்களுக்கு ஒரு தந்தை போல அன்பளித்து, கிருஷ்ணரின் பாத சேவையில் ஆசைகள் அனைத்தையும் விட்டு, முழுமையாக தன்னைக் அர்ப்பணித்து வாழ்ந்தார். அவருக்கு செல்வம், பல யாகங்கள், பிரதேசங்கள், ராணிகள், சகோதரர்கள், ஜம்புத்வீபத்திற்கும் மேலான ஆட்சி, மற்றும் வானவர்களுக்கும் புகழ் கொண்டிருந்தது. ஆனால், அவரது மனம் முகுந்தனில் நிலை பெற்றிருந்ததால், தேவாதிகள் கூட ஆசைப்படும் உலக ஆசைகளுக்கு எந்த மதிப்பும் அவர் வைத்திருக்கவில்லை; ஒரு பசிக்கொண்ட அரசருக்கு மற்ற பொருட்கள் மகிழ்ச்சியை தருவது போல, அவை அவருக்கும் மகிழ்ச்சியைத் தந்தன. பிருகுவின் வம்சத்தாரே, அந்த வீர குழந்தை, தாயின் கருவில் இருக்கும் போது, ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆயுதம் மூலம் எரியப்பட்டபோது, ஒரு தனிப்பட்ட மனிதரை பார்த்தான். அந்த குழந்தை, ஒரு வித்தியாசமான, தூய வடிவத்தை, ஒரு விரலின் அளவுக்கு சிறியதாக, பொன்னால் ஆன கிரீடம் சூடிக்கொண்ட, கருப்பு நிறத்தில், மயக்கும் வடிவத்தில், மஞ்சள் வஸ்திரம் அணிந்த, தவறாதவன் என்பதைப் பார்த்தான். அவர் நான்கு நீண்ட கரங்களுடன், பொன்னால் ஆன குண்டலங்களும், சிவப்பான கண்களும், கதைதண்டம் பிடித்தும், அந்த குழந்தையைச் சுற்றி, தண்டத்தை மீண்டும் மீண்டும் சுழற்றும் விண்மீன் போல, எல்லா திசைகளிலும் சுற்றினார். அந்த ஆயுதத்தின் தீய சக்தியை, அவர் தனது தண்டத்தின் மூலம் நீக்கினார்; பசுக்களின் தலைவன் (கிருஷ்ணர்) பனி மூடலை நீக்குவது போல. குழந்தை, "இவர் யார்?" என்று ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தான். பத்து மாதம் முடிவில், அந்த அளவில்லாத, தர்மத்தின் பாதுகாவலான, எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்துள்ள பகவான், அந்த அபாயத்தை நீக்கி, குழந்தையின் கண் முன்னே மறைந்தார். அதன் பிறகு, எல்லா நல்ல பண்புகள் எழும்பி, கிரகங்கள் சாதகமாக இருந்தபோது, பாண்டு வம்சத்தாரான அந்த குழந்தை, பாண்டுவின் பலத்துடன் பிறந்தான். மகிழ்ச்சியில் நிரம்பிய அரசன், ப்ராமணர்களான தௌம்யா, கிருபா மற்றும் மற்றவர்களை அழைத்து, குழந்தையின் ஜாதகத்தை பார்த்தார், மற்றும் நல்ல வைபவங்கள் நடத்தினார். புனித பிறப்பிடத்தில், அரசன், ப்ராமணர்களுக்கு தங்கம், மாடுகள், நிலம், கிராமங்கள், யானைகள், குதிரைகள், சிறந்த உணவு ஆகியவற்றை வழங்கினார். தென்பட்ட ப்ராமணர்கள், பணிவுடன், "புரு வம்சத்தில், இந்த குழந்தையே முக்கியமானவன்," என்று கூறினர். "விதியின் அசைக்க முடியாத சக்தியால், வெள்ளை கூந்தல் முடிவை அடையும் போது, விஷ்ணுவின் அருளால், உங்களுக்கு ஆசீர்வாதமாக அவன் அனுப்பப்பட்டுள்ளார்." "அதனால், அவன் உலகில் 'விஷ்ணுராத்' என்று புகழப்படும்; அவன் மிகப்பெரிய பக்தர், மகான் என்ற சந்தேகமில்லை." யுதிஷ்டிரர், "இந்த குழந்தை, நம் வம்சத்தின் ராஜரிஷிகள் போல், நல்லோர், ஞானிகள் புகழும் தர்ம பாதையைப் பின்பற்றுமா?" என்று கேட்டார். ப்ராமணர்கள், "ப்ரிதா புதலே, அவன் மக்கள் பாதுகாவலராக, மனிதர்களில் இக்ஷ்வாக்கு போல், ப்ராமணர்களுக்கு பக்தியுடன், சத்தியமாக ராமர் போல இருப்பான்." "அவன், சிபி போல் தானவாளி, துஸ்யந்தன் மகன் போல் வம்ச புகழை பரப்புவான்." "அவன், இருவரும் அர்ஜுனர்களுக்கு சமமான வில்வீரன்; தீயை போல் அடைய முடியாதவன், கடலை போல் கடக்க முடியாதவன்." "மிருகங்களில் சிங்கம் போல் வீரன், ஹிமாலயத்தைப் போல் நிலைபெற்றவன், பூமியைப் போல் பொறுமையுடன், பெற்றோரைப் போல் சகிப்பாளன்." "பிதாமஹருக்கு சமமான நீதிமான், சிவனுக்கு சமமான கருணையாளர், எல்லா உயிர்களுக்கும் புகலிடம், லக்ஷ்மிக்கு பகவான் போல." "கிருஷ்ணருக்கு பக்தியுடன், எல்லா நல்ல பண்புகளும், பெருமையும் கொண்டவன்; ரந்திதேவுக்கு சமமான தானவாளி, யயாதிக்கு சமமான தர்மவான்." "பலி போல் நிலைபெற்றவன், ப்ரஹ்லாதா போல் கிருஷ்ண பக்தி கொண்டவன்; அச்வமேத யாகங்களைச் செய்யும், பெரியவர்களுக்கு சேவை செய்யும்." "அவன், ராஜரிஷிகள் வம்சத்தை வளர்ப்பவன், தர்மத்திற்காக களியை கட்டுப்படுத்துவான்." "தக்ஷகன் மூலம் வரும் மரணத்தை அறிந்து, ஆசைகளை விட்டு, ஹரியின் பாதத்தை அடைவான்." "ஆத்மாவின் உண்மையான தன்மையை அறிய விரும்பி, வியாச மகன் சுகரின் மூலம் கேட்டுத், கங்கை நதியில் உடலை விட்டு, பயமின்றி நேராக பரமபதம் அடைவான்." இவ்வாறு, ப்ராமணர்கள் அரசனை அறிவுறுத்தி, மரியாதை பெற்றுத் தங்கள் வீடுகளுக்கு திரும்பினர். அந்த குழந்தை, 'பரிக்ஷித்' என்று உலகில் புகழ் பெற்றான்; ஏனெனில், முன்னர் பார்த்ததை நினைத்து, உலகில் மனிதர்களை பரிசோதிப்பான். அந்த இளவரசன், வளர்ந்த சந்திரன் போல், தன் தந்தையின் அன்பில், தினம் தினம் வளர்ந்தான். சகோதரர்களை இழந்த குற்றத்திற்கு பரிக்ஷா யாகம் செய்ய எண்ணிய அரசன், செல்வம் பெற்ற பிறகு, வரி, அபராதம் இல்லாமல் மற்ற வழிகளை சிந்தித்தார். அவரது எண்ணத்தை உணர்ந்து, அச்யுதரின் ஊக்கத்தில், சகோதரர்கள் வடக்கு திசையிலிருந்து பெரும் செல்வத்தை கொண்டு வந்தனர். அந்த செல்வத்துடன், தர்மபுதலான யுதிஷ்டிரர், ஹரியை பயத்துடன், மரியாதையுடன், மூன்று அச்வமேத யாகங்களைச் செய்தார். அரசன் அழைத்ததால், பகவான், ப்ராமணர்கள் மூலம் அரசன் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு, நண்பர்களுக்கான அன்பில் சில மாதங்கள் தங்கினார். பின்னர், அரசன் அனுமதித்ததால், கிருஷ்ணர், தனது உறவினர்களுடன், அர்ஜுனா, யாது வம்சத்தாருடன், துவாரகாவுக்குச் சென்றார். ஹரியின் இந்த சிறுவயது செயல், பக்தரை காப்பாற்றும் நிகழ்வு, வ்ரஜாவில் சிறுவர்கள் இளமையில் பார்த்து, ஆச்சரியமாக விவரித்தனர். இது, மனித வடிவில் லீலை செய்யும் பரமபிரம்மனுக்கு வியப்பாக இல்லை; அகாசுரன், பகவான் தொடுதல் மூலம் பாவம் நீங்கி, மிக அரிதான ஆத்ம சமம் அடைந்தான். ஒருமுறை பகவானின் உருவத்தை மனதில் வைத்தவன், பரமபக்தி பாதத்தை அடைந்தான்; பிழை இல்லாதவன், நித்த்யாத்ம சுகத்தை எப்போதும் அனுபவிப்பவன், எவ்வளவு உயர்ந்த境ம் அடைவான்! இவ்வாறு, யுதிஷ்டிரர், கிருஷ்ணரின் அற்புத செயல்களை கேட்டுவிட்டு, மனம் அந்த புனித கதையில் முழுமையாக மூழ்கி, சுகரிடம் மீண்டும் கேட்டார். "பிராமணரே, ஹரியின் சிறுவயதில் நடந்த நிகழ்வுகளை, இளமையில் சிறுவர்கள் பாடுவது எப்படி, ஏனெனில் அது வேறு காலத்தில் நடந்தது?" என்று கேட்டார்.