அந்தக் காலத்தில், கிருஷ்ணரின் மீது கொலைக்கான எண்ணத்துடன் வந்த பயங்கரமான உயிர்கள், அவரை வெல்ல முடியாமல், தீயில் விழும் பட்டாம்பூச்சிகள் போல அழிந்து விட்டார்கள். ஞானிகள் கூறும் வார்த்தைகள் எப்போதும் தவறவில்லை; ப்ரஹ்மஞானி கர்க முனிவர் கூறியது போன்று, அனைத்தும் நடந்தது. நந்தா மற்றும் மற்ற குரோஷர்களும், கிருஷ்ணா மற்றும் ராமாவின் கதைகளை கேட்டு மகிழ்ந்தனர்; அவர்கள் உலக வியாபாரங்களின் துயரங்களை அறியாமல், மகிழ்ச்சியில் காலத்தை கழித்தனர். குழந்தைப் பருவத்தில், கிருஷ்ணரும் அவரது நண்பர்களும், மறைவுப்பாடுகள், அணை கட்டுதல், குரங்குகளாக குதித்தல் போன்ற விளையாட்டுகளில் ஈடுபட்டு, வ்ரஜாவில் சிறுவயதை அனுபவித்தனர். அப்போது, சௌனக முனிவர் கேட்டார்: "அஸ்வத்தாமாவின் ப்ரஹ்மாஸிர்ஷா ஆயுதத்தின் சக்தியால், உத்தராவின் வயிற்றில் இருந்த குழந்தை உயிரிழந்தது; ஆனால், பகவானின் அருளால், அந்தக் குழந்தை மீண்டும் உயிர் பெற்றது. அவனுடைய பிறப்பு, அவன் செய்த மகா செயல்கள், அவன் இறுதியில் எங்கே சென்றான் என்பதை நாங்கள் கேட்க விரும்புகிறோம். உங்களுக்கு ஏற்றதாக இருந்தால், தயவுசெய்து எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள்; ஏனெனில், ஷுக முனிவர் நமக்கு இந்த அறிவை வழங்கியுள்ளார்." சூதர் பதிலளித்தார்: "யுதிஷ்டிரா, ஒரு தந்தை போல, தன் மக்கள் அனைவரையும் மகிழ்வாக வைத்தார்; கிருஷ்ணரின் பாதங்களில் சேவை செய்ததால், அவர் எந்த ஆசைகளுக்கும் பற்றில்லாமல் இருந்தார். அவர் செல்வம், யாகங்கள், ராஜ்யங்கள், மகாராணிகள், சகோதரர்கள், ஜம்புத்வீபத்தின் ராஜ்யம், மற்றும் விண்ணில் புகழ் கொண்டிருந்தார். ப்ரஹ்மஜனங்களுக்கே விரும்பத்தக்க ஆசைகள், முகுந்தரின் பாதங்களில் மனம் நிலைத்தவருக்கு என்ன மதிப்பு? பசிக்குள்ள ராஜாவுக்கு மற்ற பொருட்கள் மகிழ்ச்சி தருவது போல, அவையும் மகிழ்ச்சி அளித்தன." "ப்ருகு வம்சத்து மகனே, தாயின் வயிற்றில் இருக்கும்போது, அந்த வீர சிறுவன், ஆயுதத்தின் தீய சக்தியால் எரியும்போது, ஒரு ஆளைக் கண்டான். அவர், ஒரு நகத்திற்கும் சமமான அளவில், தங்கம் பொலிவான கிரீடம், கருப்பு நிறம், பசுமை உடைகள், அற்புத வடிவம், நம்ப முடியாத சக்தி கொண்டவர். அவர், நான்கு நீண்ட கரங்களுடன், பொலிவான தங்கக் குண்டலங்களும், இரத்தம் போன்ற சிவப்பான கண்களும், ஒரு கேதாரியை பிடித்து, குழந்தையை சுற்றிலும் எப்புறமும் உலுக்கியார்; அந்த கேதாரி ஒரு தீப்பொறி போல ஒளிர்ந்தது." "அவர், தன் கேதாரியால், ஆயுதத்தின் தீய சக்தியை நீக்கினார்; எப்படி பசுக்களின் காப்பாளர் மாயை நீக்குகிறார், அதுபோல். குழந்தை, 'இவர் யார்?' என்று ஆச்சரியமாக பார்த்தான். அந்த அபாயத்தை நீக்கிய பிறகு, அளவில்லாத பகவான், தர்மத்தின் காப்பாளர், அனைத்தும் நிறைந்தவர், பத்து மாதம் முடிந்ததும், குழந்தையின் கண் முன்னே மறைந்தார்." "பின்னர், எல்லா நல்ல குணங்கள் எழுந்து, கிரகங்கள் சாதகமாக இருந்தபோது, பாண்டு வம்சத்தில் பிறந்த அந்தக் குழந்தை, பாண்டுவின் வலிமையுடன் பிறந்தான். மகிழ்ச்சியுடன், யுதிஷ்டிரா ராஜா, பிராமணர்கள்—தௌம்யா, கிருபா மற்றும் பிறர்—மூலம் ஜாதகத்தை பார்க்கச் செய்தார்; பிறந்த இடத்தில் சுபகாரியங்களை நடத்தினார். அவர், தன் தர்மத்தை அறிந்தவனாக, பிராமணர்களுக்கு தங்கம், பசுக்கள், நிலம், கிராமங்கள், யானைகள், குதிரைகள், சிறந்த உணவு ஆகியவற்றை கொடுத்தார்." "பிராமணர்கள், மகிழ்ச்சியுடன், பணிவுடன் இருந்த ராஜாவிடம் சொன்னார்கள்: 'புரு வம்சத்தின் சிறந்தவரே, உங்கள் வம்சத்தில், இவரே முக்கியமானவர். விதியின் வலிமையால், வெள்ளை முடி முடிவுக்கு வந்தபோது, விஷ்ணுவின் அருளால், இவர் உங்கள் ஆசீர்வாதத்திற்கு பிறந்தார்.'" "'அதனால், இவர் உலகில் 'விஷ்ணுராதா' என்று புகழ்பெறுவார்; விஷ்ணுவால் காப்பாற்றப்பட்டவர். சந்தேகம் இல்லை; இவர் பக்தியில் சிறந்தவர், மகா ஆன்மா.'" யுதிஷ்டிரா கேட்டார்: "'இந்தக் குழந்தை, நம் வம்சத்தின் தர்மபுருஷர்களைப் போல, நல்லவர்களாலும், ஞானிகளாலும் புகழப்பட்ட வழியில் செல்வாரா?'" பிராமணர்கள் பதில் அளித்தனர்: "'ப்ரிதாவின் மகனே, இவர் மக்கள் காப்பாளர், இக்ஷ்வாகு போல; பிராமணர்களிடம் பக்தி, சத்தியம், ராமர் போல; பெரும் தானம், புகழ், ஷிபி போல; தன் வம்சத்தின் புகழை பரப்பும், துஷ்யந்தாவின் மகன் போல.'" "'விலங்குகளில் சிங்கம் போல வீரன், ஹிமாலயத்தைப் போல நிலைத்திருப்பவர், பூமியைப் போல பொறுமை, தன் பெற்றோர்களைப் போல சகிப்புத்தன்மை.'" "'தன் தாத்தாவைப் போல நியாயம், சிவனைப் போல தயை, எல்லா உயிர்களுக்கு ஆதாரம், லக்ஷ்மிக்கு நாதன் போல.'" "'கிருஷ்ணருக்கு பக்தி, எல்லா உயர்ந்த குணங்கள், ரந்திதேவைப் போல தானம், யயாதி போல தர்மம்.'" "'நிலைத்தன்மையில் பாலி, கிருஷ்ண பக்தியில் பிரஹ்லாதன்; அஷ்வமேத யாகங்களைச் செய்வார், மூத்தவர்களுக்கு சேவை செய்வார்.'" "'நாடு முழுவதும் தர்மம் காக்க, கலியைக் கட்டுப்படுத்துவார்; ராஜரிஷிகளை உருவாக்குவார், வழி தவறுபவர்களை தண்டிப்பார்.'" "'டக்ஷகன் வரும் மரண செய்தியை அறிந்து, பற்றுகளை விட்டுவிட்டு, ஹரியின் abode-க்கு செல்லுவார்.'" "'சுயத்தின் உண்மையான தன்மையை அறிய விரும்பி, வியாசரின் மகன் ஷுக முனிவரிடமிருந்து கேட்கிறார்; கங்கையில் தன் உடலை விட்டுவிட்டு, பயம் இல்லாமல் நேராக செல்லுவார்.'" "இவ்வாறு, ராஜாவை அறிவுறுத்திய பிராமணர்கள், மரியாதை பெற்றபின், தங்கள் வீடுகளுக்கு திரும்பினர்." "அவர் உலகில் 'பரிக்ஷித்' என்று புகழ்பெறுகிறார்; ஏனெனில், தன் முன்பு கண்டதை நினைத்து, இந்த உலகில் மனிதர்களை பரிசோதிப்பார்." "அந்த இளவரசர், வளர்ந்த சந்திரன் போல, தன் தந்தையால் தினமும் மரக்கட்டைகளைப் போட்டு வளர்க்கப்பட்டார்." "சகோதரர்களிடம் நடந்த தவறை போக்க, அஷ்வமேத யாகம் செய்ய விரும்பி, யுதிஷ்டிரா, செல்வம் பெற்றபின், வரி மற்றும் தண்டனை தவிர்ந்த பிற வழிகளை சிந்தித்தார்." "அவரது எண்ணத்தை அறிந்த சகோதரர்கள், அச்ச்யுதரின் உந்துதல் மூலம், வடக்கு திசையிலிருந்து நிறைய செல்வத்தை கொண்டுவந்தனர்." "அந்த செல்வத்துடன், தர்மரின் மகன் யுதிஷ்டிரா, மூன்று அஷ்வமேத யாகங்களை நடத்தினார்; ஹரியை மிகுந்த பயம், பக்தியுடன் வழிபட்டார்." "ராஜா அழைத்தபோது, பகவான், பிராமணர்கள் மூலம் ராஜாவை அபிஷேகம் செய்தார்; நண்பர்களுக்கு அன்பால், சில மாதங்கள் தங்கினார்." "பின்னர், ராஜாவின் அனுமதியுடன், கிருஷ்ணர், தன் குடும்பத்துடன், அர்ஜுனா மற்றும் யாது வம்சத்தாருடன், துவாரகாவுக்கு புறப்பட்டார்.