பெருமான் திருவன்விலங்கையை முன்னிலைப்படுத்தி, புனிதமான வேதமந்திரங்களைப் பாடும் பிராமணர்களுடன், சங்கங்கள் மற்றும் யாழ்கள் முழங்க, சந்தோஷமும் அன்பும் கலந்த மக்களின் நட்சத்திரங்கள், சக்கரங்கள் கொண்ட ரதங்கள் கொண்டு, பெருமாளை கண்டு மகிழ விரும்பி, கௌரவத்துடன் நகரத்திற்குள் வந்தனர். அவரை காண விரும்பி, நூற்றுக்கணக்கான தலைமை யானைகள், தங்களின் ஒளிரும் காதணிகள், பிரகாசமான முகங்கள், காட்சிக்கு அழகு சேர்த்தன. நடனக்காரர்கள், நாடகக்காரர்கள், கந்தர்வர்கள், புகழ்பாடிகள், மாகதர்கள், பாடகர்கள்—all of them sang the glorious deeds and stories of the illustrious Krishna. பக்தர்கள், உறவினர்கள், நகர மக்கள் அனைவரையும், பெருமான் மரியாதையுடன், ஒவ்வொருவரும் தக்க வழியில், அன்போடு வரவேற்றார். தாழ்மையுடன் வணக்கம், அணைப்பு, கையினால் தொடுதல், சிரித்த பார்வை—இவை மூலம், நீண்ட நாட்கள் பிரிந்திருந்தவர்களை ஆறுதல் கூறினார்; மற்றவர்களுக்கு அவர்கள் விரும்பிய வரங்களை வழங்கினார். பெருமான், மூத்தவர்கள், பூஜாரிகள், மனைவிகள் மற்றும் வயோதிக உறவினர்களுடன், பிறரிடமிருந்து ஆசீர்வாதங்களைப் பெற்றுக்கொண்டு, பாடகர்களுடன் நகரத்திற்குள் நுழைந்தார். துவாரகையின் அரச வீதியில், கிருஷ்ணர் வருகையைக் காண ஆவலுடன், நகரத்தின் உயர்ந்த மாளிகைகளில் பெண்கள் கூடி, அந்த திருவிழாவைக் கண்டு மகிழ்ந்தனர். துவாரகா வாசிகள் எப்போதும் அவரை பார்த்தாலும், அவர்கள் கண்கள் திருப்தி அடையவில்லை; ஏனெனில் அவர் செல்வத்தின் இருப்பிடம், அழகின் ஆதாரம். அவரது மார்பு இலட்சுமியின் தங்கும் இடம்; முகம் கண்களுக்கு அமிர்தம்; கரங்கள் உலகின் காவலர்; தாமரை பாதங்கள் நல்லவர்களுக்கு புகலிடம். வெள்ளை குடை, விசிறிகள், புது பூக்கள் மழை, மஞ்சள் ஆடை, வனமாலை—all adorned him. மேகத்தால் சூழப்பட்ட சூரியன் போல, வானவில், மின்னல்—all around him, he shone brightly. அவரது பெற்றோர் வீட்டிற்குள் நுழைந்த கிருஷ்ணர், தாய்மார்கள் அவரை அன்புடன் அணைத்தனர்; தேவகி மற்றும் மற்ற ஏழு தாய்மார்களுக்கு, மகிழ்ச்சியுடன் தலை வணங்கினார். அந்த பெண்கள், அன்பால் மார்பு ஈரமாக, மகனை膝மேல் எடுத்துக் கொண்டு, ஆனந்தத்தில் கண்களில் இருந்து கண்ணீர் சிந்தினர். பின்னர், கிருஷ்ணர் தன் தனிப்பட்ட அரண்மனையில் நுழைந்தார்; அங்கு, அவரது 16,000 மனைவிகள் வாழும் மாளிகைகள், எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றும் இடம். கணவரை பிரிந்து, இப்போது அவர் வீட்டிற்கு வந்ததை கண்ட மனைவிகள், உட்கார்ந்த இடம், படுக்கையில் இருந்த இடம்—all rose at once, மனதில் திருவிழா போல ஆனந்தம், முகமும் கண்களும் நாணத்தால் கீழே. அவர்களின் உணர்வுகளை அடக்க முடியவில்லை; அந்த உயர்ந்த பெண்கள், குழந்தைகள் உடன் கணவரை அணைத்து, உள்ளார்ந்த ஆசையுடன் பார்த்தனர்; நாணத்தால் கண்ணீர் பொழிந்தனர். தனிப்பட்ட இடத்திலும், அவருடைய இரு பாதங்கள் ஒவ்வொரு முறையும் புதிதாகத் தோன்றியது; எந்த பெண்ணும் அவர் பாதங்களை விட முடியவில்லை, ஏனெனில் லட்சுமியும் அவரை பிரியாது. இவ்வாறு, பூமியில் சுமையாக பிறந்த அரசர்களிடையே பகைமை ஏற்படுத்தி, அவர்கள் இருவரும் படைகளுடன் ஒருவருக்கொருவர் எதிராகப் போராட, காற்று தீயை அணைக்கும் போல, அவர்களை அழித்தார்; பிறகு, ஆயுதம் இல்லாமல், தனியாக நின்றார். கிருஷ்ணர், தன் சக்தியால் மனித உலகில் அவதரித்து, சிறந்த பெண்கள் சூழ, சாதாரண மனிதன் போல் வாழ்ந்தார். அவர்களின் காம பார்வை, நாணம், பக்க நோக்கம்—all struck Cupid, causing him to lay aside his bow; but those foremost women, with all their charms, could not disturb Krishna’s senses. மக்கள், அறியாமையால், அவரை உலகியலில் ஈடுபட்டவர் என்று நினைத்தனர்; ஆனால் அவர் பற்றற்றவர். தன்னை அடைந்தவர்களின் அறிவும், இயற்கை குணங்களால் பாதிக்கப்படாது; அதுபோல், அவர் இயற்கையில் வாழ்ந்தாலும், எந்தக் குணமும் அவரை கட்டுப்படுத்தாது. அந்த பெண்கள், பெருமானின் அளவை அறியாமல், அவரை தனக்கே சொந்தமானவராக, தனிப்பட்ட உறவில் இருப்பவராக நினைத்தனர்; உலக மக்கள், பெருமையை குறைந்ததாக எண்ணும் போல். கிருஷ்ணர் மற்றும் பலராமர், இருவரும், காளைகள் போல கரையிலும், விலங்குகளின் சத்தங்களை ஒட்டி, விளையாடினர்; சாதாரண மனிதர்கள் போல இருந்தனர். ஒரு நாள், கிருஷ்ணர் மற்றும் பலராமர், நண்பர்களுடன் யமுனை கரையில் காளைகளை மேய்த்து கொண்டிருந்தபோது, ஒரு அரக்கன், காளை வடிவில், கூட்டத்தில் கலந்து, அவர்களை கொல்ல நினைத்து வந்தான். அந்த அரக்கனை, ஹரி, சாம்பவமாக உட்கார்ந்து, பலராமருக்கு காட்டினார். பிறகு, அச்யுதன், அவனை வாலுடன் பிடித்து, சுற்றி, கபித்த மரத்தின் மேல் எறிந்தார்; பெரிய உடல் கொண்ட அரக்கன், விழும் பழங்களால் தாக்கப்பட்டு, உயிரிழந்தான். இதைப் பார்த்த நண்பர்கள், "அருமை! அருமை!" என்று ஆச்சரியப்பட்டனர்; தேவர்கள், மகிழ்ச்சியில், மேலிருந்து பூக்கள் பொழிந்தனர். அந்த இருவரும், உலகத்தின் பாதுகாவலாக இருந்தும், காளைகள் மேய்த்து, வழக்கமாக காலை உணவு எடுத்துக் கொண்டனர். ஒரு நாள், ஒவ்வொரு சிறுவனும் தன் காளைகளை நீர்க்கரைக்கு கொண்டு சென்றார்; காளைகள் நீர் குடித்த பின், அவர்கள் தாமும் நீர் குடித்தனர். அங்கு, சிறுவர்கள், ஒரு பெரிய உருவத்தைப் பார்த்தனர்; அது, இந்திரனின் வஜ்ரம் தாக்கிய மலைச்சிகரத்தைப் போல் இருந்தது. அது, பாகா என்ற வலிமைமிக்க அரக்கன், கொக்கு வடிவில், திடீரென வந்து, தன் கூர்மையான அலகால் கிருஷ்ணரை பிடித்தான். கிருஷ்ணர் விழுங்கப்பட்டதைப் பார்த்த பலராமரும் மற்ற சிறுவர்களும், உயிரற்ற உணர்வுகள் போல, பதற்றமடைந்தனர். ஆனால், கோபியின் மகன், உலகத்தின் ஆசான், பாகாவின் வாய் அடியில் தீ போல எரிந்து, அவனை வேதனையில் ஆட செய்தார்; பாகா, உடனே கிருஷ்ணரை வெளியே எறிந்தார், பின்னர் கோபத்தில் மீண்டும் அலகால் தாக்கினார். பாகா அவரை தாக்க வந்தபோது, கிருஷ்ணர், கம்சாவின் நண்பர், நற்குணங்களின் தலைவர், தன் கரங்களால் பாகாவின் அலகை பிடித்து, சிறுவர்கள் பார்க்க, எளிதாக இரண்டாக கிழித்தார்; இது, தேவர்களில் வீரர் செய்யும் போல், மகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. பிறகு, வானவாசிகள், பாகாவின் பகைவரான கிருஷ்ணருக்கு, நந்தன பூக்கள், மல்லிகை பூக்கள் பொழிந்து, தாளங்கள், சங்கங்கள், மந்திரங்கள்—all praised him; சிறுவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். கிருஷ்ணர் பாகாவின் வாயிலிருந்து வெளியே வந்தபோது, பலராமர் தலைமையில் சிறுவர்கள், உயிர் மீண்டும் உடலில் வந்தது போல, மகிழ்ச்சியில் அவரை அணைத்து, காளைகளை கூட்டி, நிகழ்வை பாடி, வ்ரஜாவிற்கு திரும்பினர். இதை கேட்ட கோபியர்கள், அவர்களின் மனைவிகள், ஆச்சரியமும், ஆழ்ந்த அன்பும் கொண்டு, கிருஷ்ணரை பசிக்கண்களால் பார்த்தனர்; உயிர் மீண்டும் வந்தது போல. "அய்யோ! இந்த சிறுவன் எத்தனை ஆபத்துகளை சந்தித்தான்! நம்மில் ஏதாவது பழி இருக்கிறதோ?" என்று அவர்கள் கவலைப்பட்டனர். ஆனால், அந்த பயங்கர அரக்கர்கள், அவரை வெல்ல முடியாது; கொல்ல நினைத்து வந்தாலும், தீயில் விழும் பூச்சிகள் போல அழிகின்றனர். சத்தியமாக, பிரம்மஞானிகள் சொன்னது பொய்யாகாது; காகரர் கூறியது போல, இவை அனைத்தும் நடந்துள்ளன.