அந்த நேரத்தில், மகிழ்ச்சியில் மலர்ந்த முகங்களுடன், மகிழ்ச்சி காரணமாகக் குரல் தடுக்கப்பட்டு, மக்கள் தங்களது தந்தை, பாதுகாவலர், நெருங்கிய நண்பர் என்று கருதும் ஒருவரிடம் பேசும் குழந்தைகள் போல், பகவானை நோக்கி உரையாடினர். “ஓ ஸ்வாமி! பிரம்மா, சிவன், இந்திரன் போன்று எல்லா தேவர்களும் என்றும் வணங்கும் தாமரைக்காலின் உரிமையாளர் நீர்; நன்மை நாடுபவர்களுக்கு உன்னிடம் தவிர வேறு புகலிடம் இல்லை; அங்கே, காலதேவன் கூடத் தன் அதிகாரம் செலுத்த முடியாது,” என்று அவர்கள் அஞ்சலி செய்தனர். “எங்கள் நன்மைக்காக நீர் இந்த உலகை உருவாக்கி, பாதுகாத்து, காப்பாற்றுபவர்; நீர் எங்கள் தாய், நண்பர், இறையவன், தந்தை, உண்மையான குரு, உயர்ந்த தெய்வம்; உம்மை பின்பற்றி நாங்கள் பூரணமடைந்தோம்,” என்று அவர்கள் கூறினர். “ஓ, எங்களுக்கு எவ்வளவு பாக்கியம்! தேவர்களுக்கே அரிதாகக் கிடைக்கும்உம் அழகிய முகமும், அன்பு நிறைந்த புன்னகையும், உமக்கு உரிய மங்கள வடிவத்தையும் நாங்கள் காண்கிறோம்,” என்று மகிழ்ச்சியுடன் சொன்னார்கள். “தாமரைக்கண்ணா! நீர் கௌரவர்களோடு, மதுபுரிவாசிகளோடு நண்பர்களைச் சந்திக்கப் போனபோது, ஒவ்வொரு கணமும் கோடிக்கணக்கான யுகங்கள் போல் நீண்டதாகத் தோன்றியது; சூரியனை இழந்த கண்கள் போல எங்கள் நிலை,” என்று அவர்கள் உருக்கமாக கூறினர். இவ்வாறு மக்கள் பேசிக் கொண்டிருக்கும்போது, பக்தர்களிடம் என்றும் அன்பு கொண்ட பகவான், அவர்கள் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, அருள் பார்வை வழங்கி, நகரத்துக்குள் பிரவேசித்தார். மதுக்கள், போஜர்கள், தசார்ஹர்கள், குகுரர்கள், அந்தகர்கள், வ்ரிஷ்ணிகள் போன்ற சக்திவாய்ந்த குலங்கள் அவரை பாதுகாத்து, நகரத்தைப் பாம்புகள் போகவதி நகரத்தை பாதுகாக்கும் போல் உறுதியாக வைத்தனர். அந்த நகரம், எல்லா காலங்களிலும் செழிப்புடன், புனித மரங்கள், கொடிகள், முனிவர் ஆசிரமங்கள், தோட்டங்கள், பூங்காக்கள், தாமரைக்குளங்கள் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டு, ஒளிவீசியது. நகரின் வாயில்கள், கதவுகள், சாலைகள் அனைத்தும் வண்ணக்கொடி, பட்டாக்கள், பறை வீசும் வெற்றிக்களங்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டு, உள்ளே சூரிய ஒளி கூட நுழைய முடியாதபடி இருந்தது. பெரிய வீதிகள், சந்தைகள், சதுக்கங்கள் அனைத்தும் சுத்தம் செய்யப்பட்டு, மணமோசை நீரால் தெளிக்கப்பட்டு, பழங்கள், பூக்கள், தானியங்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. ஒவ்வொரு வீட்டு வாசலிலும் தயிர், தானியம், பழங்கள், ஈச்சங்கட்டி, பூரண குடங்கள், நைவேத்தியங்கள், தூபம், விளக்குகள் வைத்து அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. அவர்களின் பிரியமானவர் வருகிறார் என்று கேள்விப்பட்ட உடன், வாசுதேவன், அக்ரூரன், உக்ரசேனன், வல்லமை மிகுந்த ராமர், பிரத்யும்னன், சாருதேஷ்ணன், ஜாம்பவதி மகன் சாம்பன் ஆகியோர் அனைவரும் பெரும் மகிழ்ச்சியில் தங்கள் படுக்கை, இருக்கை, உணவு ஆகியவற்றை விட்டுவிட்டு எழுந்தனர். அவர்கள், பெரும் யானையை முன்னிலைப்படுத்தி, வேதமந்திரம் பாடும் பிராமணர்கள், சங்கம், புயம் முழக்கம், மங்கள வாழ்த்துக்கள் மற்றும் தேருடன், பரிவு, மரியாதை கொண்டு எதிர்கொண்டனர். நூற்றுக்கணக்கான பெரிய யானைகள், ஒளிவீசும் குண்டலங்களுடன், அழகிய முகங்களுடன், பகவானை காண ஆவலுடன் வந்து, அந்த நிகழ்ச்சிக்கு மேலும் பெருமை சேர்த்தன. நடனக்காரர்கள், நாடகக்காரர்கள், கந்தர்வர்கள், பாரர்கள், மகதர்கள், பாடகர்கள் ஆகியோர், பகவானின் அற்புதமான செயல்களையும் கதைகளையும் பாடினர். பகவான், உறவினர்கள் மற்றும் நகர மக்கள் மத்தியில், ஒவ்வொருவரையும் மரபுப்படி அணுகி, அனைவரையும் மரியாதை செய்தார். அவர்களிடம் பணிவுடன் வணக்கம், அணைப்பு, கைபிடி, புன்னகை பார்வை ஆகியவற்றால் ஆறுதல் கூறி, சிலருக்கு அவர்கள் விரும்பிய வரங்களும் வழங்கினார். தானும் மூப்பர்கள், குருக்கள், மனைவிகள், வயதான உறவினர்கள் உடன், பிறர் ஆசீர்வாதம் பெற்று, பாடகர்களுடன் நகருக்குள் நுழைந்தார். அப்போது, துவாரகையின் மகளிர், கிருஷ்ணரைப் பார்ப்பதற்காக, தங்கள் மாளிகைகளின் மேல்மாடங்களுக்கு விரைந்து ஏறி, அந்த தரிசன திருவிழாவை அனுபவிக்க ஆவலுடன் இருந்தனர். துவாரகா மக்கள் எப்போதும் கிருஷ்ணரைப் பார்த்து கொண்டிருந்தும், அவரது அழகை ரசிக்கத் தங்கள் கண்கள் ஒருபோதும் திருப்தியடையவில்லை; ஏனெனில் அவர் ஸ்ரீவாஸமும், அழகின் ஆதாரமும். அவரது மார்பு ஸ்ரீதேவியின் வாசஸ்தலம், முகம் கண்களுக்கு அமிர்தம் அருந்தும் பாத்திரம், புயங்கள் உலகத்தின் பாதுகாப்பு, தாமரைக்கால்கள் சஜ்ஜனர்களின் புகலிடம். வெள்ளை குடை, சாமரம், புதுமலர்கள் தூவல், மஞ்சள் உடை, வனமாலை அணிந்து, அவர் மேகங்களால் சூழப்பட்ட சூரியன் போல், வானவில், மின்னல் போன்ற ஒளியுடன் பிரகாசித்தார். அவரது பெற்றோரின் இல்லத்துக்குள் நுழைந்து, தாய்மாரால் அணைக்கப்பட்டு, தேவகி மற்றும் மற்ற ஏழு தாய்மாரிடம் மகிழ்ச்சியுடன் தலையை வணங்கினார். அந்த தாய்மார்கள், அன்பால் நனைந்த மார்பில் தங்கள் மகனை மடியில் அமர்த்தி, பேரமுதத்தில் கண்களில் இருந்து கண்ணீர் சிந்தி, மகிழ்ச்சியில் திளைத்தனர். பின்னர், பகவான் தன் இஷ்டப்படி எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும், பதினாறாயிரம் மனைவிகளுக்காக அமைக்கப்பட்ட அதிசயமான மாளிகைகளுடன் கூடிய தன் இல்லத்திற்கு சென்றார். அவரது மனைவிகள், கணவரிடமிருந்து பிரிந்திருந்த நிலையில், அவர் வீடு திரும்புவதைப் பார்த்து, உடனே தங்கள் இருக்கை, படுக்கை ஆகியவற்றை விட்டு எழுந்து, விழா போன்ற மகிழ்ச்சியில், அடக்கமுடன் முகமும் கண்களும் கீழ்பார்த்து நின்றனர். அவர்களின் உணர்வுகள் அடக்க முடியாத அளவுக்கு இருந்தும், அந்த ப்ருகு குல மகளிர், தங்கள் பிள்ளைகளுடன் கணவரை அணைத்து, உள்ளார்ந்த ஆசையோடு பார்த்து, வெட்கம் காரணமாக கண்ணீர் சிந்தினர். அவர் அருகிலேயே இருந்தும், ஒவ்வொரு தருணத்திலும் அவரது தாமரைக்கால்கள் புதிதாகவே தோன்றின; அந்தக் கால்களை எப்போதும் ஸ்ரீதேவி கூட விட்டு போகவில்லை, பிற பெண்கள் எப்படி விட்டு விட முடியும்? இவ்வாறு, பூமியின் பாரமாகப் பிறந்த அரசர்களிடையே பகைமை ஏற்படுத்தி, அவர்கள் ஒருவரையொருவர் படைகளுடன் அழித்து, பகவான் தானாகவே விலகி, ஆயுதமில்லாமல் நின்றார். இறைவன், தானாகவே மனித உலகில் அவதரித்து, சிறந்த பெண்கள் சூழ, சாதாரண மனிதன் போல் ஆனந்தம் அனுபவித்தார். அந்த பெண்களின் கண்ணோட்டம், வெட்க புன்னகை, சாய்ந்த பார்வை ஆகியவற்றால் மன்மதன் கூட மயங்கி, தன் வில்லைக் கீழே வைத்தார்; ஆனாலும், அந்த உயர்ந்த பெண்கள் எவ்வளவு முயன்றும் பகவானின் மனதை ஒருபோதும் குழப்ப முடியவில்லை. மக்கள், அவரை உலக விஷயங்களில் ஈடுபட்டவராக எண்ணி, உண்மையில் அவர் பற்றில்லாதவராக இருந்தும், தங்களது அளவில் மதித்து, அவரை பற்றுள்ளவராக கருதினர். இது தான் பகவானின் ஐஸ்வர்யம்: அவர் பிரகிருதியிலேயே இருந்தும், அதன் குணங்களுக்கு உட்படாமல், அவரை அடைந்தவர்களின் புத்தியும் அவற்றால் பாதிக்கப்படாது. அவரது அளவை அறியாத பெண்கள், தனிப்பட்ட நேரத்தில் அவரை தங்கள் சொந்தவராக, அவருக்கே உரியவராக எண்ணினர், சாதாரண மனங்கள் இறைவனை நிரூபிக்க முடியாதவற்றாக எண்ணுவது போல். ஒரு நாள், இருவரும் – கிருஷ்ணரும் பலராமரும் – களரியில் காளைகளை மேய்த்துக் கொண்டிருந்தபோது, இருவரும் களரி மாடுகளின் கூச்சலோடு விளையாடினர். அப்போது, ஒரு அசுரன், கன்று வடிவம் எடுத்து, மாடுகளுடன் கலந்திருந்தான். அதைக் கண்ட ஹரி, ஒன்றும் அறியாதவனாக அமர்ந்து, பலராமனுக்கு அந்த அசுரனை சுட்டிக் காட்டினார். அப்பொழுது, அச்யுதன் அந்த அசுரனை வால் உடன் பிடித்து, பின்னால் கால்களிலிருந்து பிடித்து, சுற்றி வீசி, ஒரு கபித்த மரத்தின் மீது போட்டு வீசினார்; அந்த பெரிய உடலுடைய அசுரன், விழும் பழங்களால் தாக்கப்பட்டு, உயிரிழந்தான். இதைக் கண்ட அந்த சிறுவர்கள், “சபாஷ்! சபாஷ்!” என்று ஆச்சரியத்துடன் கூச்சலிட்டனர்; தேவர்கள், பெரும் மகிழ்ச்சியுடன் மேலிருந்து பூக்கள் தூவினர்.