மூல உலகங்களின் அரசர்கள் தங்கள் அதிபதிகளுடன் சேர்ந்து, பரமபுருஷனிடம் வந்து வணங்கி, “ஓ தேவா! திரிபுர வாசிகள் நம்மை அழிக்கின்றனர்; எங்களை காப்பாற்றும்!” என்று வேண்டினார்கள். அவர்களின் ப்ரார்த்தனையை ஏற்று, பகவான் தயை காட்டி, “பயப்பட வேண்டாம்” என்று ஆறுதல் கூறினார். அப்போது, தன் வில்லில் அம்பை ஏற்றி, அந்த நகரங்களுக்கு ஒரு அம்பை விடுத்தார். அந்த அம்புகள், சூரியனின் ஒளிவீச்சைப் போல், தீபோல ஜ்வலித்து, நகரங்களை நோக்கி சென்றன. அவை நகரங்களை அடையும்போது, ஒளிக்கதிர்கள் போல், யாராலும் காணப்படவில்லை. அவ்வப்போது, அந்த அம்புகள் தாக்கியபோது, திரிபுர நகர வாசிகள் அனைவரும் உயிரிழந்து கீழே விழுந்தார்கள். ஆனால், மாயா என்னும் மகா யோகி அவர்களை ஒன்றாக சேகரித்து, அமிர்தம் நிறைந்த ஒரு கிணற்றில் போட்டு விட்டான். அமிர்தத்தின் தொடுதலால், அவர்கள் எல்லோரும் வஜ்ரத்துக்கு இணையான வலிமையுடன், பேரோட்டத்தோடு, மேகங்களை பிளந்து மின்னலைப் போல எழுந்து வந்தார்கள். இதைக் கண்டு, பகவானின் முயற்சி தோல்வியடைந்தது போல் தோன்ற, வ்ருஷத்வஜனும் மனம் தளர்ந்தான். அப்போது, விஷ்ணு அங்கே வேறு ஒரு வழியை யோசித்தார். அந்த நேரத்தில், பிரம்மா ஒரு கன்றாகவும், விஷ்ணு தானே ஒரு பசுவாகவும் உருவெடுத்து, சரியான தருணத்தில் திரிபுர நகருக்குள் நுழைந்து, அமிர்தக் கிணற்றிலிருந்த அமிர்தத்தை குடித்துவிட்டார்கள். இதை அசுரர்கள் பார்த்தும், அவர்கள் மயக்கத்தால் தடுக்க முடியவில்லை. இதைக் கவனித்த மாயா யோகி, அமிர்தத்தை காப்பாற்றும் காவலர்களிடம் பேசினார். அவன் சிரித்து, கவலையின்றி, துன்பம் அனுபவிப்பவர்களையும், விதியின் செயல்களையும் நினைத்து, “இங்கே எந்த உயிரும், தெய்வம், அசுரன், மனிதன், யார் எனினும், தானாக சுதந்திரமாக இல்லை. தன் விதி அல்லது பிறருக்கான விதி யாராலும் தவிர்க்க முடியாது; எல்லாம் விதி ஆட்சி செய்கிறது,” என்று கூறினான். பின்னர், தன் சக்தியால், சிவனின் பிரதான செயலை மேற்கொண்டான். தர்மம், ஞானம், வைராக்கியம், ஐஸ்வர்யம், தபஸ், கல்வி, செயல் ஆகியவற்றின் மூலம், அவன் ரதம், சாரதி, கொடி, குதிரைகள், வில், கவசம், அம்புகள் மற்றும் எல்லாவற்றையும் உருவாக்கினான். முழு ஆயுதம் அணிந்து, ரதத்தில் ஏறி, வில், அம்பு எடுத்தான்; அம்பை வில்லில் பொருத்தி, வெற்றியின் அதிபதி கண நேரத்தில் தயாரானான். அந்த அம்பினால், ஹரன் அந்த மூன்று அழிக்க முடியாத நகரங்களையும் எரித்தான். ஆகாயத்தில் தாளங்கள் ஒலித்தன; நூற்றுக்கணக்கான தெய்வ வாகனங்கள் வானில் நிரம்பின. தேவர்கள், முனிவர்கள், பித்ருக்கள், சித்தர்கள்—all மகிழ்ச்சி கொண்டு மலர்கள் பொழிந்தனர்; “விஜயம்!” என்று முழங்கினர்; அப்சரக்கள் ஆனந்தத்தில் நடனமாடினார்கள். இவ்வாறு, மூன்று நகரங்களையும் எரித்த பிறகு, நகரங்களை அழிப்பவரும், பிரம்மா முதலியோரால் புகழப்பட்டவருமான பகவான், தன் இல்லத்துக்குத் திரும்பினார். இப்படியாக, தன் சக்தியால் மனிதர்களைப் போல் விளையாடும் ஹரியின் செயல்கள் முனிவர்களால் பாடப்படுகின்றன; மேலும் என்ன சொல்வது? இவை உலகை புனிதமாக்குகின்றன. அப்போது, ஸூதர் கூறினார்: ஆனர்த்த நாட்டையும், தன் செழிப்பான பகுதிகளையும் அடைந்து, பகவான் தன் ஒலிக்கும் சங்கை ஊதினார்; அது அப்பகுதியின் துயரத்தை நீக்கும் போல் இருந்தது. அந்த சங்கம், வெண்குடையுடனும், கூரிய ஒலியுடனும், வல்லமையுள்ள பகவானின் பன்னீர்போல் கரத்தால் ஊதப்பட, சிவந்த கீழ் உதட்டால் தொடப்பட்டு, தாமரை குளத்தில் அன்னப்பறவை கூவுவது போல் ஒலித்தது. அந்த சங்க ஒலியை கேட்ட மக்கள், தங்கள் ஆண்டவனைப் பார்க்க ஆவலுடன் வெளியே வந்தனர். அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து, தங்கள் வலிமை மீண்டும் எழுந்தது போல், இருளில் விளக்கை போற்றுவது போல், அவரை மரியாதை செய்தனர்; அவரின் உள்பிரசன்னமான சான்னித்யத்தில் அவர்கள் எப்போதும் திருப்தியுடனும் ஆனந்தத்துடனும் இருந்தனர். மகிழ்ச்சியில் மலர்ந்த முகங்களுடன், மகிழ்ச்சி காரணமாகக் குரல் தடுக்க, பிள்ளைகள் தங்கள் தந்தையைப் போல், தங்களது பாதுகாப்பாளருக்கும், அன்பு நண்பருக்கும் உரைத்தனர்: “நாங்கள் உமக்கு வணங்குகிறோம், ஆண்டவரே! உமது தாமரைக்கால் என்றும் பிரம்மா, சிவன், இந்திரனால் பூஜிக்கப்படுகின்றன; நலனில் விரும்புவோருக்கு உங்களே பரமப் புகலிடம்; இங்கே காலம் கூட உமக்கு மேல் அதிகாரம் செய்யாது. எங்களுக்காக, நீங்கள் உலகத்தை உருவாக்குபவர், காக்குபவர், பாதுகாப்பவர்; நீங்கள் எங்கள் தாயும், நண்பனும், ஆண்டவரும், தந்தையுமாக இருக்கிறீர்கள்; உங்களே எங்கள் உண்மையான ஆசானும், பரம தெய்வமும்; உங்களைப் பின்பற்றுவதால் நாங்கள் பூரணமாகி இருக்கிறோம். அஹா! உம்மால் நாங்கள் எவ்வளவு பாக்கியசாலிகள்! விண்ணுலக தெய்வங்களுக்கே அரிதாகும் உமது முகம், அன்பு புன்னகையோடும் கண்ணோட்டத்தோடும், எல்லா சௌபாக்கியங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட உமது ரூபத்தை நாங்கள் பார்க்கிறோம். ஓ தாமரைக்கண் கொண்டவரே! நீங்கள் கௌரவர்களையும் மதுவர்களையும் பார்ப்பதற்காகப் போனபோது, ஒவ்வொரு கணமும் கோடிக்கணக்கான யுகங்களாக நீடித்தது; அது சூரியனை இழந்த கண்கள் போல், எங்கள் நிலை, அச்யுதா! இவ்வாறு மக்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கும் போது, பக்தர்களுக்கு எப்போதும் அன்பு செலுத்தும் பகவான், அவர்கள் வார்த்தைகளை கேட்டபடி, அருள் பார்வை கொடுத்து, நகரத்துக்குள் நுழைந்தார். மதுவர்கள், போஜர்கள், தசார்ஹர்கள், குகுரர்கள், அந்தகர்கள், வ்ருஷ்ணிகள்—இவர்கள் அனைவரும் தன்னுடன் சமமான வலிமை உடையவர்கள்—பகவானை பாதுகாத்து, நகரத்தைப் பாம்புகள் போகாவதியை காக்கும் போல் பாதுகாத்தனர். அந்த நகரம், எல்லா காலங்களிலும், செழிப்புடனும், சுபக்ஷேத்ர மரங்கள், கொடிகள், முனிவர்களின் ஆசிரமங்கள், தோட்டங்கள், பூங்காக்கள், தாமரைத் தடாகங்கள் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டு, மகிமையுடன் பிரகாசித்தது. வாசல்கள், கதவுகள், சாலைகள்—இவை அனைத்திலும் பண்டிகை வளைவுகள் கட்டப்பட்டு, வண்ணமயமான கொடிகள், பட்டைகள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, நகருக்குள் சூரிய ஒளி கூட வராதபடி இருந்தது. பெரிய சாலைகள், சந்தைகள், சந்திப்புகள்—all தூய்மையாகத் துடைக்கப்பட்டு, மணம் வீசும் நீர் தெளிக்கப்பட்டு, பழங்கள், பூக்கள், தானியங்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. ஒவ்வொரு வீட்டின் வாசலிலும் தயிர், தானியம், பழங்கள், கரும்பு, பூர்ணகும்பம், நைவேத்தியம், தூபம், விளக்குகள் வைத்து அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அவர்களது பிரியமானவர் வருகிறார் எனக் கேட்டதும், வசுதேவன், அக்ரூரன், உக்ரசேனன், வல்லமை மிகுந்த ராமர், பிரத்யும்னன், சாருதேஷ்ணன், சம்பன் (ஜாம்பவதியின் மகன்)—இவர்கள் அனைவரும் பேரானந்தத்தில் படுக்கையும், இருக்கையும், உணவும் எல்லாம் விட்டு எழுந்து வந்தனர். மகா யானையை முன்னிலைப் படுத்தி, வேத மந்திரம் பாடும் பிராமணர்களுடன், சங்கம், பெருங்குழல் ஒலியுடன், வேதப் பாட்டால் மரியாதை செய்யப்பட, சித்தரதங்களுடன், அன்பும் மரியாதையும் கொண்டு சந்திக்க வந்தனர். நூற்றுக்கணக்கான முன்னணி யானைகள், பகவானைப் பார்க்க ஆவலுடன், ஜொலிக்கும் குண்டலங்களுடன், பொலிவான கன்னங்கள், முகங்களோடு, அங்கு அழகை அதிகரித்தன. நடனக் கலைஞர்கள், நாடகர்கள், கந்தர்வர்கள், புகழ்பாடிகள், மகதர்கள், பாடகர்கள்—all பகவானின் அற்புத செயல்களையும் கதைகளையும் பாடினர். பகவான், உறவினர்கள் மற்றும் பின்தொடரும் குடிமக்கள் மத்தியில், ஒவ்வொருவரையும் மரபுப்படி சந்தித்து, அனைவருக்கும் மரியாதை செய்தார். அவன் பணிவுடன் வணக்கம், அணைப்பு, கைபிடிப்பு, புன்னகை பார்வை—all செய்து, நீண்ட நாட்கள் பிரிந்திருந்தவர்களை ஆறுதல் கூறி, மற்றவர்களுக்கு விருப்பமான வரங்களை அளித்தார். தானும், மூப்பர்கள், குருக்கள், மனைவிகள், வயதான உறவினர்களுடன், பிறரால் ஆசீர்வாதம் பெற்றபடி, பாடகர்களுடன் நகருக்குள் நுழைந்தார். அப்போது, துவாரகையின் அரச வீதியில் கிருஷ்ணர் சென்று கொண்டிருக்கும் வேளையில், நகரின் குலவிளக்குப் பெண்கள்—all பெரிய மாளிகைகளின் மேல்மாடிகளில் ஏறி, அவரை தரிசிப்பதற்காக, அந்த மகா திருவிழாவை எதிர்நோக்கி காத்திருந்தனர்.