ஸூதர் பகவான் கூறினார்: “காலத்தின் அளவு என்ன, ஒரு கல்பத்தின் வடிவம் எது என்பதை நான் விரிவாக விளக்குகிறேன். முன்பு கூறியது போல் பத்ம கல்பத்தையும் விவரிக்கிறேன். இப்போது கவனமாக கேளுங்கள்.” அப்போது ஷௌனகர் முனிவர் கேட்டார்: “ஓ ஸூதா! நீங்கள் முன்பு கூறினீர்கள், விதுரர் – பக்தர்களில் தலைசிறந்தவர் – தனக்குப் பிரியமான உறவுகளை விட்டும் விட்டு, பூமியில் உள்ள புனிதத் தலங்களுக்கு யாத்திரை சென்றதாக. அவரும், கௌசாரவ முனிவரும் ஆன்மீக விசாரணை செய்து உரையாடினார்கள், அல்லது அந்த மகானும், கேள்வி கேட்கப்பட்டபோது உண்மையையே சொன்னார். தயவு செய்து, விதுரர் என்ன செய்தார், அவர் ஏன் குடும்பத்தை விட்டு விட்டு, பின்னர் மீண்டும் வந்தார் என்பதை எங்களுக்குத் தாராளமாக விளக்குங்கள்.” இதற்கு ஸூதர் பதிலளித்தார்: “பரீக்ஷித் மகாராஜா கேள்வி கேட்டபோது, அந்த பெரிய முனிவர் என்ன பதிலளித்தாரோ, அதையே நான் இப்போது உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். அரசன் கேட்டார்: ‘இந்த உலகத்தையும், என்னையும் படைத்த ஆண்டவரின் எந்த செயலில் அவரது புகழ் கிருஷ்ணனால் உயர்ந்தது? அதை விரிவாகக் கூறுங்கள்.’ அப்போது நாரதர் சொன்னார்: ‘தேவர்கள், கிருஷ்ணனால் வலிமை பெற்றுவிட்டு, அசுரர்களை போரில் வென்றனர். தோற்ற அசுரர்கள் மாயாவிடம் – மாயையின் அதிபதி – புகலிடம் நாடினர். அந்த மாயா, மிக வல்லமை உடையவர், தங்கம், வெள்ளி, இரும்பு என மூன்று நகரங்களை, காண இயலாத வகையில், நுண்ணிய முறையில் இணைத்து, அபூர்வமான பாதுகாப்புகளுடன் கட்டினார். அந்த நகரங்களை வைத்துக் கொண்டு, அசுரர்களும், அவர்களது சேனைகளும், பழைய பகையை நினைத்து, மூன்று உலகங்களையும் அழிக்க ஆரம்பித்தனர், அரசே! அப்போது உலகங்களின் அதிபதிகள், தங்கள் தலைவர்களுடன் சேர்ந்து, ஆண்டவரிடம் வந்து, வணங்கி, “அருள்புரியும் தேவா! திரிபுர வாசிகள் நம்மை அழிக்கிறார்கள். எங்களைப் பாதுகாப்பாயாக!” என்று வேண்டினர். ஆண்டவர், அவர்களுக்கு தயை காட்டி, “பயப்பட வேண்டாம்” என்று கூறி, தன் வில்லில் அம்பை ஏற்றி, அந்த நகரங்கள் மீது ஆயுதத்தை விடுத்தார். அப்போது, சூரியனிலிருந்து எழும் தீப்போன்ற அம்புகள், ஒளிக்கதிர்களைப்போல், நகரங்களை நோக்கி சென்றன, ஆனால் அவை எவராலும் காணப்படவில்லை. அந்த அம்புகளால் தாக்கப்பட்டு, நகரங்களில் உள்ளவர்கள் உயிரிழந்து வீழ்ந்தனர். மாயா, அந்த மகா யோகி, அவர்களை எடுத்து, அமிர்தக் கிணற்றில் போட்டார். அமிர்தத்தைத் தொட்டவுடன், அவர்கள் வஜ்ரம் போல் வலிமைமிக்கவர்களாக, மேகங்களைப் பிளந்து மின்னல்போல் எழுந்தனர். ஆண்டவரின் முயற்சி முறிந்ததைப் பார்த்து, விருஷத்வஜன் மனம் தளர்ந்தான். விஷ்ணு அங்கு வேறு ஒரு வழியை யோசித்தார். அந்த நேரத்தில், பிரம்மா பசுவாகவும், விஷ்ணு தானே பசுவாகவும் மாறி, சரியான தருணத்தில் திரிபுர நகருக்குள் சென்று, அமிர்தக் கிணற்றிலிருந்த அமிர்தத்தை பருகினார்கள். அதை அசுரர்கள் பார்த்தும், மயக்கமடைந்ததால் தடுக்கவில்லை. இதை உணர்ந்த மாயா, அந்த அமிர்தத்தை காத்தவர்களிடம் சொன்னார். சிரித்தும், மனதில் வருத்தமின்றியும், துன்பப்பட்டவர்களை நினைத்து, விதியின் செயல்களை நினைத்தார். ஏனெனில், தேவன், அசுரன், மனிதன், யாராக இருந்தாலும், இங்கு யாரும் சுயாதீனமில்லை. தன் விதி, பிறரின் விதி, எதுவும் யாராலும் தவிர்க்க முடியாது; விதி மேலோங்கி நிற்கிறது. பின்னர், தன் சக்தியால், சிவனின் பிரதான செயலைச் செய்தார். தர்மம், ஞானம், வைராக்கியம், ஐஸ்வர்யம், தவம், கல்வி, மற்றும் செயலால், அவர் ரதம், சாரதி, கொடி, குதிரைகள், வில், கவசம், அம்புகள், மற்றும் மற்ற அனைத்தையும் உருவாக்கினார். முழு ஆயுதம் அணிந்து, ரதத்தில் ஏறி, வில்-அம்பை எடுத்தார்; அம்பை வில்லில் ஏற்றி, ஒரு கணத்தில், ஜெயம் தரும் ஆண்டவர் தயாரானார். அந்த அம்பால், ஓ அரசே, ஹரன் மூன்று அழிக்க முடியாத நகரங்களையும் எரித்தார். வானில், தாளங்கள் முழங்கின, நூற்றுக்கணக்கான தேவர்களின் விமானங்கள் நிறைந்தன. தேவர்கள், முனிவர்கள், பித்ருக்கள், சித்தர்கள்—all மகிழ்ச்சியுடன் மலர்களைப் பொழிந்து, ஜெயம் என்று கூறினர்; அப்சராஸ் குழுக்கள் மகிழ்ச்சியில் நடனமாடினார்கள். இவ்வாறு, மூன்று நகரங்களையும் எரித்துவிட்டு, நகரங்களை அழிப்பவன், பிரம்மா முதலியோரால் புகழப்பட்டு, தன் இல்லத்திற்குத் திரும்பினார். இப்படிப் பெருமை வாய்ந்த ஹரியின் செயல்கள், தன் சக்தியால், மனிதரின் போக்கை விளையாட்டாக மேற்கொள்பவை, முனிவர்களால் பாடப்படுகின்றன; மேலும் என்ன கூறுவது, இவை உலகை புனிதப்படுத்துகின்றன. இப்போது, ஸூதர் தொடர்ந்தார்: ஆனர்த்தர் நாட்டையும், தன் சொந்த வளமிக்க பகுதிகளையும் அடைந்து, அவர் தன் ஒலிப்பான சங்கை ஊதினார்; அது அங்குள்ளவர்களின் துயரை போக்கும் போன்று இருந்தது. அந்த சங்கம், வெண்மையான உடல், கூர்மையான ஒலி, சக்திவாய்ந்த ஆண்டவரின் செங்கனி உதட்டால் தொடப்பட்டு, தாமரை போன்ற கரத்தில் ஊதப்பட்டபோது, தாமரை குளத்தில் முத்து வாத்து கூவுவது போல் ஒலித்தது. அந்த சங்கத்தின் வலிமையான, பயத்தைப் போக்கும் ஒலியை கேட்ட மக்கள், தங்கள் ஆண்டவரை காண ஆவலுடன் வெளியே வந்தனர். அனைவரும் ஒன்று கூடி, தங்கள் உற்சாகம் மீண்டும் எழுந்து, இருளில் விளக்கை போல் அவரை வணங்கினர்; அவர் இருப்பினால் எப்போதும் திருப்தியும், நிறைவுமாக இருந்தனர். முகங்கள் மகிழ்ச்சியில் மலர, குரல்கள் ஆனந்தத்தில் நடுங்க, குழந்தைகள் தந்தையிடம் பேசுவது போல், அவர் தங்கள் பாதுகாவலர், நெருங்கிய நண்பர் என்பதால், மகிழ்ச்சியோடு பேசினர்: “நாங்கள் உமக்கு வணங்குகிறோம், ஆண்டவரே! உம்முடைய தாமரை பாதங்களை பிரம்மா, சிவன், இந்திரன் போன்று எப்போதும் வணங்குகின்றனர்; நல்வாழ்வை நாடுவோர்க்கு உம்மே உயர்ந்த புகலிடம்; அங்கு காலதேவன் கூட அதிகாரம் செலுத்த முடியாது. எங்கள் நலனுக்காக, உலகத்தைப் படைத்து, காத்து, பாதுகாக்கும் நீரே; நீர் எங்கள் தாய், நண்பன், ஆண்டவன், தந்தை; நீரே உண்மையான ஆசான், உயர்ந்த தெய்வம்; உம்மை பின்பற்றுவதால் நாங்கள் நிறைவு பெற்றோம். எங்களுக்கு உம்மால் பேரதிர்ஷ்டம், ஏனெனில், விண்ணுலக தேவர்கள் கூட அரிதாக காணும் உமது முகம், புனிதமான புன்னகையோடும், கருணை பார்வையோடும், அற்புதமான வடிவத்தோடும் நாங்கள் காண்கிறோம். தாமரை கண்களே, நீங்கள் குருவர்களோடு அல்லது மதுவர்களோடு செல்லும் போது, உங்களைப் பார்க்க விரும்பி, ஒவ்வொரு கணமும் கோடானுகோடி யுகங்கள் போல் நீள்கிறது; சூரியன் இல்லாத கண்கள் போல், அச்யுதா! இவ்வாறு மக்கள் பேசும் போது, பக்தர்களிடம் எப்போதும் பாசம் கொண்ட ஆண்டவர், அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்டும், அருள் பார்வை வழங்கியும், நகரத்திற்குள் நுழைந்தார். மதுவர்கள், போஜர்கள், தசார்ஹர்கள், குகுரர்கள், அந்தகர்கள், வ்ரிஷ்ணிகள் போன்ற சக்திவாய்ந்தோர் அவரை பாதுகாத்தனர்; அவர்கள் நகரத்தை, பாகவதி நகரத்தை நாகங்கள் காக்கும் போல் பாதுகாத்தனர். எல்லா காலங்களிலும், எல்லா செழிப்புடனும், புண்ணியமிக்க மரங்கள், கொடிகள், முனிவர் ஆசிரமங்கள், தோட்டங்கள், பூங்காக்கள், தாமரை குளங்கள் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டு, அந்த நகரம் பிரகாசமாக இருந்தது. கதவுகள், வாயில்கள், வீதிகள் அனைத்திலும், பண்டிகை வளைவுகள் அமைக்கப்பட்டு, வண்ணக்கொடி, பதாகை அலங்கரிக்கப்பட்டு, நகருக்குள் சூரிய ஒளி புகாமல் பாதுகாக்கப்பட்டது. பெரிய வீதிகள், சந்தைகள், சந்திப்புகள் அனைத்தும் சுத்தமாக துடைக்கப்பட்டு, மணமுள்ள நீரால் தெளிக்கப்பட்டு, பழங்கள், பூக்கள், தானியங்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டன. ஒவ்வொரு வீட்டின் வாசலிலும் தயிர், தானியம், பழங்கள், கரும்பு ஆகியவற்றால் நிரம்பிய பானைகள், படைப்புகள், தூபம், விளக்குகள் வைத்து அழகுபடுத்தப்பட்டது. இவ்வாறு, பகவான் கிருஷ்ணர் தனது பக்தர்களிடையே திரும்பி வந்து, அனைவரும் மகிழ்ச்சியில் திளைத்தனர்.