சூதர் சொன்னார்: பக்தியின் வார்த்தைகள் கேட்டதும், அங்கு இருந்தோர் அனைவரும் ஆச்சர்யத்தில் மூழ்கினர். அந்த சமயத்தில் பக்தி மறுபடியும் பேசத் தொடங்கினாள்: "ஓ ஷௌணகரே, இதையும் கேளுங்கள்," என்றாள். பக்தி கூறினாள்: "தேவர்களில் சிறந்த ஷியே, நீ இங்கு வந்தது என் பாக்கியத்தால் தான். இந்த உலகில் சத்புருஷர்களை தரிசிப்பது எல்லா சிறப்புகளையும் தரும்." பின்பு பக்தி கூறினாள்: "வெற்றி, வெற்றி! மாயையின் ஆதாரமான அந்த பரமாத்மாவுக்கு, ஒரே வார்த்தையால் எல்லா மொழிகளையும் உருவாக்குபவருக்கு! அவர் அருளால் த்ருவன் நிலையான நிலையில் அடைந்தான். பிரம்மாவின் புதல்வனும், எல்லா மங்களங்களும் நிறைந்தவனும் ஆனவருக்கு நான் வணங்குகிறேன்." இப்போது, ஸ்ரீமத் பாகவதத்தின் மகிமை விளங்கும் இரண்டாம் அதிகாரம் ஆரம்பமானது. இதில் நாரதர், பக்தியின் துக்கத்தை நீக்க முயற்சிக்கிறார். நாரதர் பக்தியிடம் உருக்கமாகக் கேட்டார்: "குழந்தையே, வீணாக ஏன் இவ்வளவு துக்கமாய் கலங்குகிறாய்? ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் அரவிந்த பாதங்களை நினைவு கூறு; உன் துக்கம் நீங்கும்." அவர் தொடர்ந்தார்: "அவர் தான் திரௌபதியை கௌரவர்களின் அபாயத்தில் இருந்து காப்பாற்றினார், ஆயர்கள் பெண்களைப் பாதுகாத்தார். அந்த கிருஷ்ணர் இப்போது எங்கே சென்றார்?" "ஆனால் பக்தியே, நீ எப்போதும் அவருக்கு உயிரைவிடவும் பிரியமானவள். நீ அழைக்கும் போதும், பகவான் கீழ்த்தொழிலாளர்கள் வீட்டிற்கே கூட வருவார்." "முதலாவது மூன்று யுகங்களில், சத்தியம், ஞானம், மற்றும் வைராக்கியம் — இவை முக்திக்கான வழிகள்; ஆனால் கலியுகத்தில், பக்தி மட்டுமே பரமத்துடன் ஒன்றரசாகும் வாய்ப்பை தரும்." "இவ்வாறு தீர்மானித்த அந்த பரமசத்துவம், உன்னை அவனே போல ஆனந்த வடிவமாக, கிருஷ்ணருக்கு மிகவும் பிரியமானவளாக உருவாக்கினார்." "ஒரு காலத்தில், நீ கைகூப்பி, 'நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டாய். அப்போது கிருஷ்ணர் உனக்கு உபதேசித்தார்: 'என் பக்தர்களை வளர்த்து.'" "அந்த கட்டளையை நீ ஏற்றுக்கொண்டாய்; ஹரியும் மகிழ்ந்தார். அவர் உனக்கு முக்தியையும், இந்த இருவரை—ஞானம் மற்றும் வைராக்கியத்தையும்—உதவியாளர்களாக வழங்கினார்." "வைகுண்டத்தில் நீ உன் இயற்கையான வடிவில் வளர்க்கிறாய்; பூமியில் பக்தர்களை வளர்க்க, நீ ஒரு நிழல் வடிவில் தோன்றுகிறாய்." "முக்தியுடன், ஞானம் மற்றும் வைராக்கியத்துடன் நீ பூமிக்கு வந்தாய்; கிருதயுகத்திலிருந்து துவங்கி துவாபரயுகம் முடியும் வரை பேரின்பத்துடன் இருந்தாய்." "கலியுகத்தில், முக்தி, நாஸ்திக்யத்தால் பாதிக்கப்பட்டு, அழிக்கப்பட்டாள்; உன் கட்டளையால், அவள் விரைவில் மீண்டும் வைகுண்டத்திற்கு சென்றாள்." "முக்தி இங்கு வருவதும் போவதும் உனக்கு நினைவாக இருக்கிறது; இந்த இருவரும் உன் மகன்களாக உன்னருகில் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள்." "கலியுகத்தில், பராமரிப்பு இல்லாமையால், உன் இரு மகன்களும் பலவீனமடைந்து முதுமையில் சோர்ந்துள்ளனர்; ஆனாலும் கவலைப்படாதே—நான் வழி காண்கிறேன்." "அழகானவளே, கலியுகம் போல் வேறு யுகம் இல்லை; அந்த யுகத்தில் உன்னை ஒவ்வொரு வீட்டிலும், எல்லா மக்களிடையிலும் நிலைநிறுத்துவேன்." "மற்ற கடமைகளை விட்டு விட்டு, பெரிய திருவிழாக்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுப்பேன்; அப்போது ஹரியை சேவிக்கவும், உன்னை உலகில் பரப்பவும் செய்வதில்லை." "இந்த கலியுகத்தில் உன்னை உடன்கொண்டு வாழும் ஜீவர்கள்—even if sinful—கிருஷ்ணர் ஆலயத்திற்குப் பயமின்றி செல்வார்கள்." "பக்தி வடிவான ப்ரேமையால் எப்போதும் மனம் நிறைந்தவர்களை, அசுத்தமானவர்கள்—even in dreams—தொட்டும் சக்தி அவர்களுக்கு இல்லை." "பேய்கள், பிசாசுகள், ராக்ஷஸ்கள், அசுரர்களும் கூட பக்தி கொண்டவர்களை—even by touch—அடக்க முடியாது." "தவம், வேதம், ஞானம், கர்மம்—இவற்றால் ஹரியை அடைய முடியாது; பக்தியால் மட்டுமே—கோபிகள் அதற்கு சாட்சி." "ஆயிரக்கணக்கான பிறவிகளுக்குப் பின் பக்திக்கு ப்ரேமை பிறக்கிறது; கலியுகத்தில், பக்தி, பக்தி—பக்தியால் கிருஷ்ணர் உனக்கு முன்பாக நிற்கிறார்." "பக்திக்கு விரோதமாக இருப்பவர்கள் மூன்று உலகிலும் மூழ்குவர்; ஒருமுறை, ஒரு பக்தனை அவமதித்ததால் துர்வாசா துன்பம் அனுபவித்தார்." "விரதங்கள் போதும், தீர்த்தயாத்திரைகள் போதும், யோகங்கள் போதும், யாகங்கள் போதும், ஞான விவாதங்கள் போதும்—பக்தி மட்டுமே முக்தி தரும்." இதனைச் சூதர் விவரிக்கிறார்: நாரதர் பக்தியின் உண்மையான நிலையை விளக்கி முடித்ததும், எல்லா மங்களங்களும் நிறைந்த பக்தி நாரதரிடம் பேசத் தொடங்கினாள். பக்தி சொன்னாள்: "ஓ நாரதா, நீ எவ்வளவு பாக்கியசாலி! உன்னுடைய என்மேல் உள்ள ப்ரேமை நிலையானது. நான் உன்னை ஒருபோதும் விட்டு பிரியமாட்டேன்; உன் மனதில் எப்போதும் இருப்பேன்." "கருணைமிகு முனிவரே, உன் மூலம் என் துக்கம் கண நேரத்தில் நீங்கியது. என் இரு மகன்களுக்கு சுயஞானம் இல்லை—அவர்களை எழுப்பு, எழுப்பு." சூதர் சொன்னார்: பக்தியின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட நாரதர், பரிவால் ஆவெடுத்து, தனது விரல் முனைகளால் அவர்களை மெதுவாகத் தொடி எழுப்ப முயற்சித்தார். அவர் தம் வாயை அவர்களது காதருகில் வைத்து, "ஓ ஞானா, விரைவில் எழுந்திரு! ஓ வைராக்க்யா, எழுந்திரு!" என்று உரத்துச் சொல்லினார். வேதம், வேதாந்தம் மற்றும் கீதையை மீண்டும் மீண்டும் உரைத்து, அவர்கள் விழிக்க முயற்சித்தார்; கடினமாக முயற்சி செய்தபின், அவர்கள் எப்படியோ எழுந்தனர். ஆனால், அவர்கள் இருவரும் கண்களைத் திறக்க முடியாமல், பசுமை இளங்காகங்கள் போல வலுவிழந்தவர்களாக, உடல்கள் உலர்ந்த மரக்குச்சிகள் போல மெலிந்தவர்களாக, வாய் பிளந்து, தூக்கத்தில் மூழ்கினர். அவர்கள் இருவரும் பசிப்பால் மெலிந்து, மீண்டும் தூக்கத்தில் ஆழ்ந்திருப்பதைப் பார்த்து, அந்த முனிவர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று ஆழமாக சிந்தித்தார். "இப்படி தூக்கம் எவ்வாறு வருகிறது? இவ்வளவு முதுமை எப்படி?" என்று யோசித்தபடி, பார்கவ முனிவர் கோவிந்தனைத் தியானித்தார். அந்த சமயம், வானத்தில் இருந்து ஓர் ஒலி கேட்டது: "ஓ முனிவரே, கவலைப்படாதீர்கள். உன் முயற்சி நிச்சயம் பலிக்கப்போகிறது; சந்தேகம் வேண்டாம்." "இந்த நோக்கத்திற்காக, ஓ தேவர்களில் சிறந்தவரே, புண்ணியமான செயல்களைச் செய். தர்மத்தில் நிலை கொண்ட முனிவர்கள் உன் செயலை போற்றுவார்கள்." "அந்த புண்ணிய செயல் நிகழும் போது, தூக்கமும் முதுமையும் அந்த இருவரிடமிருந்து உடனே நீங்கும்; பக்தி எல்லா இடங்களிலும் பரவும்." இந்த வானொலி அனைவராலும் கேட்கப்பட்டது; நாரதர் அதிர்ச்சியடைந்து, "இது எனக்குத் தெரியவில்லை," என்றார். நாரதர் பேசினார்: "இந்தத் தெய்வீக வார்த்தையாலும், விஷயம் இன்னும் மறைக்கப்படுகிறது. எந்த வழி, எது அந்தச் செயல், எதைச் செய்து அவர்கள் குறிக்கோள் நிறைவேறும்?" "அந்த தர்மசாலிகள் எங்கே கிடைப்பார்கள், அவர்கள் வழியை எவ்வாறு வழங்குவார்கள்? இங்கு எனக்கென்ன செய்ய வேண்டும், வானொலி சொன்னதைப்போல்?" சூதர் கூறினார்: "அந்த இருவரையும் அங்கு வைத்துவிட்டு, நாரத முனிவர், ஒரு தீர்த்தத்திலிருந்து மற்றொன்றிற்கு சென்று, வழியில் பெரிய முனிவர்களிடம் கேட்டபடி பயணம் செய்தார்.