உயர்ந்த பரமாத்மா ஸ்ரீகிருஷ்ணரிடம், தேவதைகள் பணிவுடன் வணங்கி, “ஓ பரமபுருஷா! நாங்கள் உங்களுடைய பணியாளர்களும் சேவகர்களும். முனிவரின் அனுகிரஹத்தால் உங்களை நேரில் காணும் பாக்கியம் எங்களுக்கு கிடைத்தது. இப்போது எங்களை அனுமதியுங்கள், திரும்பச் செல்ல,” என்று கேட்டார்கள். அதன்பின், அவர்கள் மனமார்ந்த பிரார்த்தனையுடன் கூறினார்கள்: “எங்கள் வாக்கு எப்போதும் உம்மை புகழ்வதைப் பேசட்டும்; எங்கள் செவிகள் உம்மை பற்றிய கதைகளை கேட்கட்டும்; எங்கள் கரங்கள் உமக்கு சேவை செய்யட்டும்; எங்கள் மனம் உமது திருவடிகளில் நிலைத்திருக்கட்டும்; எங்கள் தலை உம்மை நினைத்து எப்போதும் வணங்கட்டும்; உம்மை உருவாகக் கொண்ட திருநடர்களை எங்கள் கண்கள் காணட்டும்.” இவ்வாறு அந்த இருவரும் ஸ்ரீகிருஷ்ணரை மகிழ்வுடன் புகழ்ந்தபோது, கோகுலநாதர், அந்த உப்பும்மாரத்தில் கட்டப்பட்டிருந்த நிலையில், மென்மையாக சிரித்துக் கொண்டு, அந்த தேவதைகளிடம் பேசத் தொடங்கினார். “உங்கள் நிலைமையை முன்பே அறிந்தேன்,” என்று அவர் அருளினார், “கருணையுள்ள முனிவர் இதை எனக்குத் தெரிவித்தார். செல்வத்தால் மயங்கியவர்களின் வார்த்தைகளால் நீங்கள் உங்கள் பதவியிலிருந்து நீக்கப்பட்டீர்கள்; ஆனால் அதனாலேயே என் அருளைப் பெற்றீர்கள். என்னை முழுமையாகப் பக்தியோடு நினைக்கும் நல்லவர்களுக்கு, என்னைப் பார்ப்பதில் எந்தப் பந்தமும் இல்லை; அது சூரியனைப் பார்க்கும் போது கண்களுக்கு ஏற்படும் பந்தம் போல அல்ல. இப்போது நீங்களும் உங்களுடைய இடத்திற்குச் சென்று வாருங்கள், நளகூபரா! நீங்களிருவரும் விரும்பிய அந்த பரம பக்தி உங்கள் இருதயத்தில் பிறந்துவிட்டது.” என்றும், அந்த இருவரும், ஸ்ரீகிருஷ்ணரை பலமுறை வலம் வந்து, பணிந்து, அந்த உப்பும்மாரத்தையும் வணங்கி, வடதிசையை நோக்கிச் சென்றார்கள். இவ்வாறு, பக்தியின் மூலம் தான் பரமாத்மா வெளிப்படுகிறார்; பக்தி இல்லாமல், அறிவாளிகளுக்குக் கூட அவரை காண முடியாது. அவரது பிறப்பு, செயல்கள், முதலியவை, மற்றவர்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட விதிகளுக்கு உட்படுவதில்லை; அவை அனைத்தும் மாயையினால் அவர்மீது அப்பிக்கப்பட்டவை – செயற்பாட்டுக்கான பிம்பத்தை மறுப்பதற்காக மட்டுமே. இது பிரம்மாவின் ஒரு கல்பம் எனப்படுகிறது; இதில் உலகத்தின் முதன்மை மற்றும் இரண்டாம் நிலை படைப்பு நிகழ்கிறது. இப்போது, காலத்தின் அளவு என்ன, கல்பம் என்னும் காலத்தின் வடிவம் என்ன என்பதை நான் விளக்கப்போகிறேன்; அதுபோலவே பத்ம கல்பத்தின் விபரங்களையும் கூறுவேன் – கவனமாகக் கேளுங்கள். அப்பொழுது ஷௌணகர் கேட்டார்: “ஓ சூதா! நீங்கள் முன்பு கூறியது போல, விதுரர், மிகுந்த பக்தியுள்ளவர், தன் குடும்பத்தினரை விட்டு, பூமியில் உள்ள புனித இடங்களைச் சுற்றிச் சென்றார். வியாசரின் மகனான விதுரரும், கௌசாரவ முனிவரும் ஆன்மீக விசாரணையில் உரையாடினார்கள்; அந்த மகானும் கேட்டபோது உண்மையைச் சொன்னார். விதுரர் என்ன செய்தார்? அவர் ஏன் குடும்பத்தை விட்டு விட்டு, மீண்டும் திரும்பினார்? தயவுசெய்து எங்களுக்கு விளக்குங்கள்.” அதற்கு சூதர் பதிலளித்தார்: “மகாராஜா பரீக்ஷித்து கேட்டபோது, அந்த மகானான ஷுக முனிவர் என்ன பதில் கூறினார் என்பதைச் சொல்கிறேன்; கவனமாகக் கேளுங்கள்.” பரீக்ஷித்து கேட்டார்: “உலகத்தையும் என்னையும் படைத்த பரமாத்மாவின் எந்தச் செயலால், அவருடைய புகழ் மேலும் உயர்ந்தது? அதை விளக்குங்கள்.” அப்போது ஸ்ரீநாரதர் கூறினார்: “அசுரர்கள் தேவர்களிடம் போரில் தோற்றபோது, தேவர்கள் அவர்களால் வலிமை பெற்றிருந்தனர். அப்போது அசுரர்கள், மாயையின் அதிபதியான மாயாசுரரை அடைந்தனர். அந்த வல்லமையான மாயாசுரர், தங்கம், வெள்ளி, இரும்பு ஆகிய மூன்று நகரங்களை, மிகவும் நுண்ணிய முறையில் ஒன்றோடு ஒன்று இணைத்து, பாதுகாப்புகளுடன் கட்டினான். இந்நகரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, அசுரர்களும் அவர்களது தலைவர்களும், பழைய விரோதத்தை நினைத்து, மூன்று உலகங்களையும் அழிக்கத் தொடங்கினர். அப்போது உலகின் தலைவர்கள், தங்கள் தலைவர்களுடன், பரமாத்மாவை அடைந்து, வணங்கி, 'ஓ கடவுளே! நாங்கள் திரிபுர வாசிகளால் அழிக்கப்படுகிறோம்; எங்களை காப்பாற்றுங்கள்,' என்று வேண்டினர். பரமாத்மா தயவு கொண்டு, 'பயப்பட வேண்டாம்,' என்று கூறி, தன் வில்லில் அம்பை ஏற்றி, அந்த நகரங்களை நோக்கி ஆயுதத்தை விட்டார். அந்த அம்புகள், சூரிய மண்டலத்திலிருந்து எழும் தீப்போன்றவை; அவை நகரங்களை நோக்கி வரும்போது, ஒளிக்கதிர்கள் போல, எவரும் அவற்றைப் பார்க்க முடியவில்லை. அவை பட்டவுடன், அந்த நகரங்களிலுள்ள அனைவரும் உயிரிழந்து விழுந்தனர்; ஆனால் மாயாசுரர், அந்த மகா யோகி, அவர்களை ஒன்று சேர்த்து, அமிர்தக் கிணற்றில் போட்டான். அந்த அமிர்தத்தைத் தொடும் போது, அவர்கள் வஜ்ரத்துக்கு ஒப்பான வலிமையுடன், மேகங்களை வெட்டும் மின்னல்போல் எழுந்தனர். இந்த சூழ்நிலையைப் பார்த்து, விருஷத்வஜன் மனம் தளர்ந்ததும், விஷ்ணு அங்கு வேறு ஒரு வழியை எண்ணினார். அப்போது பிரம்மா ஒரு கன்றாகவும், விஷ்ணு ஒரு பசுவாகவும் மாறி, திரிபுர நகருக்குள் சென்று, அமிர்தக் கிணற்றிலிருந்து அமிர்தத்தை பருகினார்கள். அதை அசுரர்கள் பார்த்தும், அவர்கள் மயக்கத்தால் தடுக்கவில்லை; இதைக் கண்ட மாயாசுரர், அமிர்தத்தை காத்தவர்களிடம் பேசினார். அவர் சிரித்தவாறு, எந்த கவலையும் இல்லாமல், துன்பத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களையும், விதியின் செயலையும் நினைத்தார்; ஏனெனில், தேவன், அசுரன், மனிதன், யாராக இருந்தாலும், இங்கே யாரும் சுதந்திரமாக செயல்பட முடியாது. தனக்கோ, பிறருக்கோ விதிக்கப்பட்டது, யாராலும் மாற்ற முடியாது; விதி மேலோங்குகிறது. பின்னர், தனது சக்தியால், சிவனின் பிரதான செயல்களைச் செய்தார். தர்மம், ஞானம், வைராக்கியம், ஐஸ்வரியம், தபஸ், கல்வி, கர்மம் ஆகியவற்றால், ரதம், சாரதி, கொடி, குதிரைகள், வில், கவசம், அம்புகள், மற்றும் மற்ற அனைத்தையும் உருவாக்கினார். முழு ஆயுதங்களுடன், அந்த ரதத்தில் ஏறி, வில், அம்பை எடுத்தார்; அம்பை வில்லில் ஏற்றி, ஒரு கணத்தில், வெற்றியின் அதிபதி தயாராகினார். அந்த அம்பால், ஓ ராஜா, ஹரன் அந்த மூன்று அழிக்க முடியாத நகரங்களை எரித்தார்; அப்பொழுது பரலோகத்தில் மத்தளங்கள் முழங்கின, வானம் நூற்றுக்கணக்கான தேவ வாகனங்களால் நிரம்பியது. தேவர்கள், முனிவர்கள், பித்ருகள், சித்தர்கள்—all மகிழ்ச்சியுடன் மலர்களை பொழிந்து, 'ஜெயம்' என்று முழங்கினர்; அப்சரக்கள் ஆடினர். இவ்வாறு, அந்த மூன்று நகரங்களை எரித்தபின், நகரங்களை அழிப்பவனான அந்த இரை, பிரம்மா முதலானோரால் புகழப்பட்டு, தனது இருப்பிடத்திற்கு திரும்பினார். இவ்வாறு, மனிதர்களின் செயல்களை விளையாட்டாகத் தானே நாடி, அவற்றைச் செய்பவரான ஹரியின் லீலைகளை முனிவர்கள் பாடுகின்றனர்; இதைவிட நான் என்ன கூற முடியும்? அவை உலகைத் தூய்மைப்படுத்துகின்றன. இதற்குப் பிறகு, சூதர் கூறினார்: ஸ்ரீகிருஷ்ணர் ஆனார்த்த நாட்டையும், தன் சொந்த வளமான பகுதிகளையும் அடைந்து, தம் சங்கை முழங்கினார்; அது அங்கு உள்ளவர்களின் துக்கத்தைப் போக்கும் விதமாக இருந்தது. அந்த வெண்கடலான, மேல் பகுதி சிவப்பாகத் திகழும் சங்கை, வலிமைமிக்க பகவான் தம் தாமரை போன்ற கரத்தால் ஊத, அது தாமரை குளத்தில் இருக்கும் அன்னத்தின் கூவலைப் போல ஒலித்தது. அந்த ஒலியை கேட்டவுடன், எல்லோரும், தங்கள் ஆண்டவரை பார்க்கும் ஆவலுடன், வெளியே வந்தனர். அவர்கள் அங்கே கூடி, தங்கள் மனதில் உள்ள சக்தி மீண்டும் எழுந்தது போல, இருள் பரப்பில் விளக்கை எப்படி மதிக்கிறார்களோ, அதுபோல் அவரை மதித்து வணங்கினர்; அவருடைய இருப்பு மட்டுமே அவர்களுக்கு ஆனந்தமும் திருப்தியும் அளித்தது. அவர்களைப் பார்த்து, மகிழ்ச்சியில் மலர்ந்த முகத்துடன், அவர்கள், தங்கள் குரலில் ஆனந்தம் அடங்கி, குழந்தைகள் தங்கள் தந்தையிடம் பேசும் பாசத்துடன், ஸ்ரீகிருஷ்ணரிடம் உரையாடினர்.