ஒரு காலத்தில், அஜாதசத்ரு என்ற அரசன், மது என்ற எதிரியின் பாதுகாப்பிற்காக தனது நான்கு வகை படையை அமைத்து, அவனை எதிர்க்கட்சியின் ஆபத்துக்களிடமிருந்து காத்திருக்கச் செய்தான். அப்போது, கௌரவர்கள் தூரத்திலிருந்து வந்து, பிரிவால் துன்பமுற்றவர்களை பார்த்து, அவர்கள் மீது அன்பு கொண்டு, திரும்பச் சொல்லி, தனது சொந்த நகரத்திற்கு தனது அன்பானவர்களுடன் சென்றான். அவன் குருக்களின், ஜாங்கலா, பாஞ்சாலா, சூரசேனா, யமுனா, பிரஹ்மாவர்த்தா, குருக்ஷேத்திரா, மட்ச்யா மற்றும் சாரஸ்வதா நிலங்களை கடந்தான். மாருதன்வா மலைகளை கடந்து, சௌவீரா மற்றும் ஆபீரா நாடுகளுக்கு சென்றான், அப்போது, அவனது குதிரைகள் கொஞ்சம் சோர்வுற்றிருந்தன. ஒவ்வொரு இடத்திலும், ஹரி அங்கு உள்ள மக்களால் மரியாதைக்குரியவராக இருந்தான்; மாலை நேரத்தில், மேற்கு நோக்கி திரும்பி, பசுக்களின் நிலத்தில் பசுமை தேடி சென்றான். "ஓ பரம தேவா, உங்கள் சேவகர்கள் மற்றும் உதவியாளர்களாகிய நாங்கள் புறப்பட்டுச் செல்ல அனுமதிக்கவும்; ஷ்ரீரங்கரின் அருளால், நாங்கள் உங்கள் திருவிழாவைப் பார்த்து கோபித்துள்ளோம்" என்று அவர்கள் வேண்டினார்கள். "எங்கள் பேச்சு உங்கள் குணங்களைப் பற்றியதாய் இருக்கட்டும், எங்கள் காதுகள் உங்கள் கதைகளை கேட்கட்டும், எங்கள் கை உங்கள் சேவையில் இருக்கட்டும், எங்கள் மனங்கள் உங்கள் பாதங்களுக்கு இருக்கட்டும்; நாங்கள் உங்கள் நினைவில் தலை வணங்குகிறோம், உலகின் ஆதாரமாக, நாங்கள் உங்களை பிரதிபலிக்கும் புண்ணியர்களைப் பார்க்க வேண்டும்" என்று அவர்கள் வேண்டினார்கள். அப்போது, ஷுகா கூறினான்: "இவ்வாறு praising செய்த போது, கோகுலத்தின் ஆண்டவன், மோரட்டால் கட்டப்பட்டிருந்தான், சிரித்துப் பேசினான்." "இது எனக்கு ஏற்கனவே தெரிந்தது, அன்பான ஷ்ரீரங்கரால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது; நீங்கள் செல்வத்தால் மயங்கியவர்களின் வார்த்தைகளால் உங்கள் நிலையை இழந்தீர்கள், எனது அருளைப் பெற்றீர்கள்" என்றார் அந்த blessed Lord. "நான் காணும் போது, பரம பக்தியுள்ளவர்கள், சமநிலையுள்ளவர்கள், எனக்கு முழுமையாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்கள், எவருக்கும் அடிமை இல்லை; சூரியன் மனிதர்களின் கண்களை அடிமைப்படுத்தாது" என்றார் அவர். "இப்போது நீங்கள் உங்கள் சொந்த இடத்திற்கு செல்லுங்கள், ஓ நலகூபரா, நீங்கள் எனக்கு விரும்பிய பரம பக்தி உங்கள் மனங்களில் எழுந்துள்ளது." அதை கேட்ட பிறகு, அவர்கள் அவனைச் சுற்றி, மீண்டும் மீண்டும் வணங்கி, கட்டுப்பட்ட மோரட்டிலிருந்து அனுப்பி, வடக்கே சென்றனர். இவ்வாறு, பரம தேவன் பக்தியால் வெளிப்படுகிறார்; அந்த பக்தி இல்லாமல், அறிவாளிகள் கூட அவரை காண முடியாது. அவரது செயல்கள், பிறப்பு மற்றும் பிறவை மற்றவர்களின் விதிகளைப் பின்பற்றவில்லை; இவை மாயையால் அவருக்குப் பின்பற்றப்பட்டவை, செயல் என்ற எண்ணத்தை மறுத்தும் இருக்கின்றன. இது பிரம்மாவின் கால்பம் என அழைக்கப்படுகிறது, இதில் பலவிதமான வேறுபாடுகள் உள்ளன; இதில், முதன்மை மற்றும் இரண்டாம் நிலை உருவாக்கத்தின் பொதுவான செயல்முறை நடைபெறும். நான் காலத்தின் அளவு, ஒரு கால்பத்தை அடையாளமாகக் காட்டும் வடிவம், மற்றும் முன்பு கூறியபடி, பட்மா கால்பத்தை விவரிக்கிறேன்—இப்போது கேளுங்கள். "ஓ சூதா, நீங்கள் எங்களுக்கு விவரித்தீர்கள், விதுரா, முதன்மை பக்தர், தனது மிகவும் கடினமான உறவுகளை விட்டுவிட்டு, பூமியில் புனித இடங்களை மிதந்து சென்றான்" என்றார் ஷௌனகா. "விதுரா, வ்யாசனின் மகன், மற்றும் ஷ்ரீரங்கரா கௌசாரவனுடன் ஆன உரையாடல் ஆன்மிக விசாரணைக்கு அடிப்படையாக இருந்தது; அந்த பெரிய ஆவி, கேள்வி கேட்கப்பட்டபோது, அவனுக்கு உண்மையைச் சொன்னான்." "தயவுசெய்து, எங்கள் மிதமானவர், விதுரா என்ன செய்தான், மற்றும் ஏன் அவர் தனது குடும்பத்தை விலக்கி, மீண்டும் திரும்ப வந்தான் என்பதை சொல்லுங்கள்" என்றார் ஷௌனகா. "சூதா கூறினான்: ராஜா பரிக்ஷித் அவரை கேட்ட போது, அந்த பெரிய ஷ்ரீரங்கர் என்ன பதிலளித்தான் என்பதை நான் இப்போது உங்களுக்கு சொல்கிறேன்—கேளுங்கள், இது ராஜாவின் கேள்விகளை பின்பற்றுகிறது. "இறைவனின் எந்த செயலில், உலகை உருவாக்குபவரும் என் சொந்த சுயமாகவும், அவரது புகழ் க்ருஷ்ணனால் அதிகரிக்கப்பட்டது? தயவுசெய்து இதைப் விவரிக்கவும்" என்றார் ராஜா. "ஶ்ரீ நாரதர் கூறினான்: தேவதைகள், கெட்டர்களால் போரில் வீழ்ந்த போது, அவர்களை வலுவானவர்களால் வலுப்படுத்திய தேவதைகள், மாயாவிடம் தற்காப்புக்காக சென்றனர். அவர், சக்திவாய்ந்தவர், மூன்று நகரங்களை—தங்கம், வெள்ளி, இரும்பு—கட்டினான், அவை காண்பதற்கு கடினமானவை, நுணுக்கமான வழிகளால் இணைக்கப்பட்டவை, கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்ட பாதுகாப்புகள் கொண்டவை. அந்த நகரங்களுடன், கெட்டர்களின் படைகள், அவர்களது ஆண்டர்களுடன், பழைய பகைவை நினைவில் கொண்டு, மூன்று உலகங்களை அழிக்கத் தொடங்கினார்கள், ஓ ராஜா. பிறகு, உலகின் ஆண்டர்கள் மற்றும் அவர்களது ஆண்டர்களுடன், இறைவனை அணுகி, வணங்கினர்: 'எங்களை காத்திருக்கவும், ஓ கடவுளே! நாங்கள் திரிபுராவின் வாசிகளால் அழிக்கப்படுகிறோம்' என்றனர். பிறகு, இறை அவர்கள் மீது அன்பு காட்டி, 'பயப்படாதே' என்று கூறி, தனது வில்லுக்கு ஒரு அம்பை உறுதியாக்கி, நகரங்களுக்கு ஒரு ஆயுதத்தை விடுவித்தான். பிறகு, சூரியனின் ஒளியால் போல, தீயாய் எரியும் அம்புகள் நகரங்களுக்கு வந்தன; அவை நகரங்களை நோக்கி வரும்போது, ஒளியின் கதிர்களாகக் காணப்படவில்லை. இந்த அம்புகளால் தாக்கப்பட்டவர்கள், நகரங்களின் அனைத்து வாசிகள், உயிரிழந்து விழுந்தனர்; மாயா, அந்த பெரிய யோகி, அவர்களைச் சேகரித்து, அமுதத்தின் கிணற்றில் எறிந்தான். அமுதத்தின் தொடுதலால், அவர்கள், மின்னலின் போல, வலிமை பெற்றவர்கள், மேகங்களை உடைக்கும் வகையில் எழுந்தனர். அவரது தீர்மானம் முறியடிக்கப்பட்டதைப் பார்த்து, வृषத்வஜன் மனம் உடைந்தபோது, இறைவன் அங்கு மற்றொரு வழியை உருவாக்கினான். அப்போது, பிரம்மா மாடாக, விஷ்ணு பசு ஆக, திரிபுராவில் சரியான நேரத்தில் நுழைந்து, கிணற்றிலிருந்து அமுதத்தை குடித்தான். கெட்டர்கள் இதைக் காண்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் இதனைத் தடுப்பதில்லை, மயங்கியவர்கள்; இதை உணர்ந்து, பெரிய யோகி மாயா, அமுதத்தின் காவலர்களிடம் பேசினான். சிரித்தும், கவலை இல்லாமல், அவர் துன்பத்தில் உள்ளவர்களை நினைவில் கொண்டு, விதியின் செயல்பாடுகளை நினைத்தான்; ஏனெனில் கடவுள், கெட்டன், மனிதன், அல்லது வேறு யாரும்—இங்கு யாரும் சுதந்திரமாக இல்லை. தனக்கு அல்லது மற்றவர்களுக்கு விதிக்கப்பட்டது, இருவரும் தவிர்க்க முடியாது; அதனால், விதி வெற்றி பெறுகிறது; பிறகு, தனது சொந்த சக்தியால், சிவனின் முதன்மை செயல்பாட்டை செய்தான். நீதி, அறிவு, வெற்றியை, தியானம், கல்வி மற்றும் செயலின் மூலம், அவர் ரதம், ரத ஓட்டுநர், கொடி, குதிரைகள், வில்லுகள், காப்பு, அம்புகள் மற்றும் அனைத்தையும் உருவாக்கினான். முழுமையாக ஆயுதமிட்ட, ரதத்தில் ஏறி, வில்லையும் அம்பையும் எடுத்தான்; ஒரு தருணத்தில், வெற்றியின் ஆண்டவன் தனது சித்தத்தை உருவாக்கினான். அந்த அம்புடன், ஓ ராஜா, ஹரா மூன்று நிலைமுறைகளை எரித்தான்; விண்ணில், தாள்கள் ஒலித்தன, மற்றும் வானத்தில் நூற்றுக்கணக்கான தேவதைகளின் வாகனங்கள் கூட்டமாக இருந்தன. தேவதைகள், ஷ்ரேஷ்டர்கள், முன்னோர்கள் மற்றும் பூரணமானவர்கள், மகிழ்ச்சியுடன், பூக்களைத் தூவினர் மற்றும் வெற்றியை அறிவித்தனர்; அப்சராஸ்கள் மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடினார்கள். இவ்வாறு, மூன்று நகரங்களை எரித்த பிறகு, நகரங்களை அழிக்கும் ஆண்டவன், பிரம்மா மற்றும் பிறரைப் புகழ்ந்து, தனது சொந்த இடத்திற்கு திரும்பினான். இவ்வாறு, ஹரியின் செயல்கள், தனது சொந்த சக்தியால், மனிதர்களின் வழிகளை விளையாட்டாகப் போலவே, ஷ்ரேஷ்டர்களால் பாடப்படுகின்றன; இதற்கு மேலே என்ன கூற வேண்டும், ஏனெனில் இவை உலகத்தை தூய்மைப்படுத்துகின்றன.