கிருஷ்ணர் தனது வீரத்தால் பல சக்திவாய்ந்த அரசர்களை, குறிப்பாக சிசுபாலனை போன்றோரை வென்று, அவர்களது சொந்த ஸ்வயம்வரத்தில் அவர்களை வென்றார். அத்துடன், பிரத்யும்னன், சம்பா போன்ற அரசர்களின் மகள்கள், பௌமாசுரனை கொன்று மீட்ட பெண்கள் ஆகியோர், ஆயிரக்கணக்கில் அவரிடம் சேர்க்கப்பட்டனர். இந்த பெண்கள், பழக்கவழக்கங்களையும் தூய்மையையும் விட்டுவிட்டபோதும், அவர்கள் பெறும் உயர்ந்த பெண்மை அவ்வளவாக உயர்ந்தது; ஏனெனில், அவர்களது தாமரைப்பாதி கணவன் கிருஷ்ணர், எப்போதும் அவர்களது இல்லங்களை விட்டு அகலாமல், அவர்களது இதயங்களைத் தொடும் வகையில் இருப்பார். இவ்வாறு நகரத்து பெண்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கும் போது, ஹரி, புன்னகையுடன் அவர்களது வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொண்டு தனது பாதையில் முன்னேறினார். அஜாதசத்ரு, மதுவின் பகைவரான கிருஷ்ணருக்கு பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும் என்ற அன்பும் கவலையுமுடன், தனது நான்கு படைகளையும் அமைத்தார். பின்னர் சௌரி, தூரத்திலிருந்து வந்த கௌரவர்களைப் பார்த்து, அவர்கள் பிரிவால் வருந்துவதை உணர்ந்து, அன்புடன் அவர்களைத் திரும்பச் செல்விக்கச் செய்து, தன் பிரியமானவர்களுடன் தனது நகரத்திற்குப் புறப்பட்டார். அவர், குருக்கள், ஜாங்கலர்கள், பாஞ்சாலர்கள், சூரசேனர்கள், யமுனை ஓரத்தவர்கள், பிரம்மாவர்த்தம், குருக்ஷேத்திரம், மத்ஸ்யர்கள், சாரஸ்வதர்கள் ஆகிய பகுதிகளைக் கடந்து சென்றார். பிறகு மருதான்வா பாலைவனத்தைக் கடந்து, சௌவீரர்கள், ஆபீரர்கள் பகுதிகள் வழியாக, பாகரவருடன் ஆனர்த்தத்திற்குப் புறப்பட்டார்; அப்போது அவரது குதிரைகள் சற்று சோர்வடைந்திருந்தன. ஒவ்வொரு இடத்திலும், ஹரி அங்குள்ள மக்களால் மரியாதையுடன் வரவேற்கப்பட்டார். அந்த மாலை, அவர் மேற்கே திரும்பி, மேய்ச்சலுக்காக பசுக்களின் நாட்டை நோக்கி சென்றார். அப்போது, "பரமபரமே! உமது சேவகர்களும் உடனிருப்பவர்களும், முனிவரின் அருளால் உம்மை தரிசித்த பாக்கியம் பெற்றோம்; இப்போது எங்களை அனுமதியுங்கள்," என்று வேண்டினர். "எங்கள் வாய் உமது கீர்த்தியைப் பேச, காதுகள் உமது கதைகளை கேட்க, கைகள் உமக்கு சேவை செய்ய, மனம் உமது பாதங்களில் நிலைத்திருக்க, தலை உம்மை நினைத்து வணங்க, கண்கள் உம்மை உட்பொதிந்துள்ள புனிதர்களை நோக்கட்டும்," என்று அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்தனர். சுகர் சொன்னார்: இவ்வாறு இருவரும் அவரை புகழ்ந்தபோது, கோகுலத்தின் ஆண்டவன், உச்சியில் கட்டப்பட்டிருந்த நிலையில், புன்னகையுடன் தேவர்களை நோக்கி பேசினார். "இது எனக்குத் தெரிந்ததே; அருள்மிகு முனிவர் முன்பே சொன்னார்—செல்வத்தில் மயங்கியவர்களின் வார்த்தைகளால் நீங்கள் உங்கள் நிலையை இழந்து, எனது அருளைப் பெற்றீர்கள்," என்று அவர் கூறினார். "நல்லொழுக்கம், சமநிலை, முழு பக்தி கொண்டவர்களுக்கு, எனைத் தரிசிப்பதால் எந்த பந்தமும் இல்லை; அது சூரியன் மனிதர்களின் கண்களைப் பிணைப்பது போல அல்ல. இனி, நலகூபரா, நீ உன் உலகிற்குச் செல்; நீங்களிருவரும் விரும்பிய உன்னத பக்தி உங்கள் இருதயங்களில் எழுந்துவிட்டது," என்று கருணையுடன் சொன்னார். சுகர் தொடர்ந்தார்: அவ்வாறு அருள்புரிந்த பின், அந்த இருவரும் அவரைச் சுற்றி வணங்கி, கட்டப்பட்ட உலக்கையை வணங்கி, வடக்கு திசையை நோக்கி புறப்பட்டனர். இவ்விதம், பக்தியின் மூலம் தான் பரமபுருஷன் வெளிப்படுகிறார்; பக்தி இல்லாமல், அறிவுள்ளோரும் அவரை அறிய முடியாது. அவரது செயல், பிறப்பு முதலியவை மற்றவர்களுக்கு உரிய விதிகளுக்குப் புறம்பானவை; அவை மாயையின் விளையாட்டால், செயற்பாட்டை மறுப்பதற்காகவே அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டவை. இது பிரம்மாவின் கல்பம் என்று அழைக்கப்படுகிறது; இதில், முதன்மை மற்றும் இரண்டாம் நிலை படைப்புகள் நடைபெறுகின்றன. இந்தக் கால அளவை, கல்பத்தின் வடிவத்தை, மற்றும் முன்போல் பத்ம கல்பத்தை விளக்குகிறேன்—இப்போது கேளுங்கள். அப்போது சௌணகர் கேட்டார்: "ஓ சூதா, விதுரர், உயர்ந்த பக்தர், தன்னை விட்டு பிரிக்க முடியாத உறவுகளை விட்டுவிட்டு, பூமியில் புனித ஸ்தலங்களில் சுற்றினார் என்று நீ சொன்னாய். வியாசரின் மகன் விதுரர் மற்றும் கவுஷாரவர் என்ற முனிவரின் உரையாடல் ஆன்மிக விசாரணை சார்ந்தது; அந்த மகான் கேட்கும் போது உண்மையைச் சொன்னார். தயவு செய்து கூறு, விதுரர் என்ன செய்தார், எதற்காக குடும்பத்தை விட்டு விட்டு மீண்டும் திரும்பினார்?" சூதர் பதிலளித்தார்: "பெரிய முனிவர், பாரீக்ஷித்தரிடம் சொன்ன பதிலை இப்போது உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்—அது அரசனின் கேள்விகளுக்குப் பின் வந்தது." அரசன் கேட்டார்: "உலகத்தையும் எனையும் படைத்த ஆண்டவரின் எந்தச் செயலால் அவரது புகழ் கிருஷ்ணரால் உயர்ந்தது? அதை விளக்கவும்." நாரதர் சொன்னார்: "அசுரர்கள், தேவர்களால் யுத்தத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்டபோது, மாயா என்ற மாயையின் தலைவரிடம் அடைக்கலம் புகுந்தனர். அவர், மாயவான், தங்கம், வெள்ளி, இரும்பு ஆகிய மூன்று நகரங்களை, நுண்ணிய வழிகளில் ஒன்றோடு ஒன்று இணைக்கப்பட்டு, கற்பனைக்குப் புறம்பான பாதுகாப்புகளுடன் கட்டினார். அந்த நகரங்களை வைத்துக் கொண்டு, அசுரர்களும் அவர்களது தலைவர்களும், பழைய பகையை நினைத்து, மூன்று உலகங்களையும் அழிக்கத் தொடங்கினர். அப்போது, உலகங்களின் தலைவர்கள் தங்கள் தலைமையுடன் வந்து, 'ஓ தேவா! திரிபுர வாசிகள் நம்மை அழிக்கின்றனர்; எங்களைப் பாதுகாக்கவும்!' என்று இறைவனை வணங்கி வேண்டினர். இறைவன், அவர்களுக்கு தயை காட்டி, 'பயப்பட வேண்டாம்' என்று கூறி, வில்லில் அம்பை ஏற்றி, அந்த நகரங்களின் மீது ஆயுதத்தை விடுத்தார். சூரிய மண்டலத்திலிருந்து தீப்போல் எரியும் அம்புகள் எழுந்தன; அவை வெளிச்சக் கதிர்கள் போல நகரங்களை நோக்கி வந்தபோது காணப்படவில்லை. அந்த அம்புகளால், நகரங்களின் அனைத்து வாழ்வோரும் உயிரிழந்து விழுந்தனர்; மாயா, பெரிய யோகி, அவர்களை ஒன்று சேர்த்து, அமிர்தம் நிறைந்த ஒரு கிணற்றில் போட்டார். அந்த அமிர்தத்தைத் தொட்டதால், அவர்கள் வஜ்ரத்துக்கு இணையான வலிமையுடன், மேகங்களை பிளக்கும் மின்னல்போல் மீண்டும் எழுந்தார்கள். அப்போது, தனது முயற்சி தோல்வியடைந்ததைப் பார்த்து, விருஷத்வஜன் மனம் உடைந்ததை உணர்ந்து, விஷ்ணு அங்கு வேறு ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தார். அந்த நேரத்தில், பிரம்மா கன்றாகவும், விஷ்ணு பசுவாகவும் மாறி, சரியான தருணத்தில் திரிபுர நகருக்குள் சென்று, அமிர்தக் கிணற்றிலுள்ள அமிர்தத்தை பருகினார். அசுரர்கள் பார்த்தும், மயக்கத்தில் அவர்களைத் தடுக்கவில்லை; இதைக் கண்ட மாயா, அமிர்தத்தை காக்கும் காவலர்களிடம் பேசினார். புன்னகையுடன், கவலையின்றி, துன்புற்றவர்களை நினைத்து, விதியின் செயல்களை உணர்ந்து, 'இங்கு தேவன், அசுரன், மனிதன், யாராக இருந்தாலும், எவரும் சுதந்திரம் கொண்டவர்கள் அல்லர். தனக்கோ, பிறருக்கோ ஏற்படும் விதியை யாராலும் தவிர்க்க முடியாது; விதி மேலோங்கி நிற்கிறது' என்று கூறினார். பின்னர், தன் சக்தியால், சிவனின் பிரதான செயல்களைச் செய்தார். தர்மம், ஞானம், வைராக்கியம், ஐஸ்வரியம், தவம், கல்வி, செயல் ஆகியவற்றால், ரதம், சாரதி, கொடி, குதிரைகள், வில், கவசம், அம்புகள் மற்றும் மற்ற அனைத்தையும் உருவாக்கினார். முழுமையாக ஆயுதம் அணிந்து, ரதத்தில் ஏறி, வில், அம்பு எடுத்துக் கொண்டு, அம்பை வில்லில் ஏற்றி, ஒரு கணத்தில் வெற்றியின் ஆண்டவர் தயாரானார். அந்த அம்பினால், அரசே, ஹரன் அந்த மூன்று அழிக்க முடியாத நகரங்களையும் எரித்தார்; பரலோகத்தில் மிருதங்கங்கள் முழங்கின, வானத்தில் நூற்றுக்கணக்கான தேவ வாகனங்கள் நிரம்பின.