அந்த இடம், யோகிகள் தங்கள் உணர்வுகளை கட்டுப்படுத்தி, காற்றை வென்று, அவர்களின் மனங்களை பரிபூரண பக்தியால் தூய்மைப்படுத்தி, காணும் அந்த இல்லம், நிச்சயமாக, இந்த பரமாத்மா வாழ்வை தூய்மைப்படுத்துவதற்குத் தகுதியானவர். அவரது நட்பு பாடப்படுகிறது; அவரது புனிதக் கதைகள் வேதங்களில், மறைமறையாக, ரகசியங்களை அறிந்தவர்களால் கூறப்படுகிறது; அவர் ஒரே இறையவன், உலகத்தின் ஆத்மா; தனது லீலையால் படைக்கிறார், காப்பாற்றுகிறார், அழிக்கிறார், ஆனால் இவற்றில் பற்றுதல் இல்லாமல் இருக்கிறார். இருட்டான மனம் கொண்ட அரசர்கள், அநியாயத்தால் வாழும் போது, அந்த சாத்த்வத குடும்பத்திலிருந்து, உலக நலனுக்காக, யுகம் யுகமாக, அவர் அதிர்ஷ்டம், சத்தியம், கருணை, புகழ் ஆகிய பண்புகளுடன் கூடிய வடிவங்களை எடுத்து வருகின்றார். யது வம்சம் எவ்வளவு புகழ்பெற்றது! மதுவனமும் எவ்வளவு புனிதமானது! அங்கே, ஸ்ரீயின் தலைவன், மனிதர்களில் முதன்மையானவர், தனது பிறப்பாலும், அங்கு நடந்தாடுவதாலும், அந்த வனத்தை மகிழ்விக்கிறார். குசஸ்தலி, விண்ணின் புகழை மிஞ்சும், பூமிக்கு தர்மத்தை தரும் அந்த நகரம், மிகவும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது; ஏனெனில், அதன் மக்கள், அவரது அருளால், எப்போதும் தங்கள் இறைவனின் புன்னகை மிகுந்த முகத்தை காண்கிறார்கள். இந்த பெண்கள், விரதங்கள், புனித நீராடல்கள், புஷ்பங்கள், பல்வேறு வழிபாடுகள் மூலம், அவரை வழிபட்டிருக்க வேண்டும்; ஏனெனில், அவர் அவர்களது கைகளை திருமணத்தில் பிடித்துள்ளார்; வ்ரஜாவின் பெண்கள், அவரது அன்பான பேச்சின் அமிர்தத்தை மீண்டும் மீண்டும் குடித்து, முழுமையாக அவரில் லயித்துவிட்டார்கள். அவரது வீரத்தின் விலையாக, சிஷுபாலர் போன்ற சக்திவாய்ந்த அரசர்களை வென்று, அவர்களின் ஸ்வயம்வரத்தில் அவரை வென்ற பெண்கள், மற்றும் பிரத்யும்னன், சம்பா போன்ற அரசர்களின் மகள்கள், பௌமனை வதம் செய்து மீட்ட பெண்கள், ஆயிரக்கணக்கில் அவரிடம் கொண்டு வரப்பட்டார்கள். இந்த பெண்கள், தங்கள் எல்லா மரியாதையும், தூய்மையும் விட்டுவிட்டாலும், மிக உயர்ந்த பெண்மையை அடைந்துள்ளனர்; ஏனெனில், அவர்களது தாமரை கண்கள் கொண்ட கணவர், அவர்களது இல்லத்திலிருந்து ஒருபோதும் விலகுவதில்லை; அவர்களின் மனதை தனது இருப்பால் தொடுகிறார். நகரத்தின் பெண்கள் இவ்வாறு பேசிக் கொண்டிருக்க, ஹரி, புன்னகையுடன், அவர்களது வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொண்டு, தனது வழியில் சென்றார். அஜாதசத்திரு, மதுவின் பகைவரின் பாதுகாப்புக்காக, அன்பும் கவலையாலும், தன் நான்கு வகை படைகளையும் அமைத்தார், மற்றவர்களால் ஏற்படும் அபாயத்திலிருந்து அவரை பாதுகாக்க. பிறகு, சௌரி, தொலைவில் இருந்து வந்த, பிரிவால் துயருற்ற கௌரவர்களை பார்த்து, அன்புடன் அவர்களை திரும்ப செல்லச் சொல்லி, தனது அன்பர்களுடன் தன் நகரத்திற்கு புறப்பட்டார். அவர் குரு, ஜாங்கல, பாஞ்சால, சூரசேன, யமுனா கரையோரம், ப்ரஹ்மாவர்த்த, குருக்ஷேத்திர, மத்ஸ்ய, சாரஸ்வதா ஆகிய பகுதிகளை கடந்தார். மருதன்வா பாலைவனத்தை கடந்து, சௌவீரர், ஆபீரர், பின்னர் ஆனர்த்த பகுதிகளுக்கு சென்றார்; பாகரவருடன், அவரது குதிரைகள் சிறிது சோர்வுடன் இருந்தன. ஒவ்வொரு இடத்திலும், ஹரி, அப்பகுதியின் மக்களால் முறையாக மதிக்கப்பட்டார்; மாலை நேரத்தில், மேற்கே திரும்பி, மேய்ச்சல் தேடி, பசுக்களின் நிலத்திற்கு சென்றார். "பரமாத்மா, எங்களை, உங்கள் சேவகர்களையும், உங்கள் பணியாளர்களையும், புறப்பட அனுமதியுங்கள்; முனிவரின் அருளால், நாங்கள் இறைவனைக் காணும் பாக்கியம் பெற்றோம்." எங்கள் வாக்கு உங்கள் புகழை கூறுவதில், காது உங்கள் கதைகளை கேட்பதில், கைகள் உங்கள் சேவையில், மனம் உங்கள் பாதத்தில், தலை உங்கள் நினைவில் வணங்க, கண்கள் உங்களைத் தாங்கும் புனிதரை காண, நாங்கள் ஆசைப்படுகிறோம். சுகர் சொன்னார்: இவ்வாறு, இருவரும் அவரை புகழ, கோகுலத்தின் இறைவன், மரத்தில் கட்டப்பட்டிருந்தார், புன்னகையுடன் தேவர்கள் நோக்கி பேசினார். பகவான் சொன்னார்: முனிவரின் கருணையால், இந்த விஷயம் எனக்குத் தெரியுமென்று முன்பே தெரிய வந்தது; செல்வத்தில் கண்மறிந்தவர்களின் வார்த்தையால், நீங்கள் உங்கள் நிலையை இழந்து, என் அருளை பெற்றீர்கள். நன்மை கொண்ட, சமமான மனம் கொண்ட, முழுமையாக என்னில் லயித்தவர்களுக்கு, என்னை காண்பதால் பந்தம் இல்லை; சூரியன் மனிதர்களின் கண்களை பந்தப்படுத்தாதது போல. இப்போது, உங்கள் இல்லத்திற்கு செல்லுங்கள், நலகுபரா; நீங்கள் விரும்பிய பரம பக்தி, உங்கள் இருவருடைய மனதில் எழுந்துள்ளது. சுகர் சொன்னார்: இவ்வாறு கூறப்பட்டு, இருவரும் அவரைச் சுற்றி வலம் வந்து, மீண்டும் மீண்டும் வணங்கி, கட்டப்பட்ட மரத்தை விட்டு, வடக்கு திசையில் புறப்பட்டார்கள். இவ்வாறு, பரமாத்மா பக்தியால் வெளிப்படுகிறார்; அந்த பக்தி இல்லாமல், புத்திசாலிகள் கூட அவரை காண முடியாது. அவரது செயல்கள், பிறப்பு முதலியவை, மற்றவர்களை govern செய்யும் விதிகளுக்கு உட்பட்டவை அல்ல; அவை மாயையால் அவருக்கு ஏற்றப்பட்டவை, செயல் என்ற எண்ணத்தை மறுக்கவே. இது ப்ரஹ்மாவின் கல்பம் எனப்படுகிறது; இதில், படைப்பின் பொதுவான நடை, முதன்மையும் துணைமையும் நடைபெறுகிறது. நான் காலத்தின் அளவு, கல்பத்தை குறிக்கும் வடிவம், மற்றும் முன்பு போல பத்ம கல்பத்தை விவரிக்கப் போகிறேன்; இப்போது கேளுங்கள். சௌனகர் சொன்னார்: ஓ சூதா, நீங்கள் கூறியது, விதுரர், மிகப் பெரிய பக்தர், தங்களுக்கே கடினமான உறவுகளை விட்டு, பூமியில் புனித இடங்களை சுற்றி வந்தார். விதுரர், வியாசரின் மகன், கௌசாரவ முனிவருடன் ஆன உரையாடல் ஆன்மிக விசாரணையின் அடிப்படையில் இருந்தது; அல்லது, அந்த மகானும், கேட்கப்பட்ட போது, அவருக்கு உண்மை சொன்னார். தயவுசெய்து கூறுங்கள், விதுரர் என்ன செய்தார், எந்த காரணத்தால் அவர் குடும்பத்தை விட்டு, பின்னர் மீண்டும் திரும்பினார்? சூதா சொன்னார்: மகா முனிவர், பரீக்ஷித் மன்னர் கேட்டபோது பதிலளித்ததை, நான் இப்போது உங்களுக்கு கூறுகிறேன்; மன்னரின் கேள்விகளைத் தொடர்ந்து வருகிறது. மன்னர் கேட்டார்: உலகத்தை உருவாக்கும் இறைவன், என் ஆத்மா, அவரது எந்த செயலால் அவரது புகழ் அதிகரித்தது? தயவு செய்து விவரிக்கவும். ஸ்ரீ நாரதர் சொன்னார்: அசுரர்கள், தேவர்கள் அவரால் பலம் பெற்றதால் போரில் வெல்லப்பட்ட போது, மாயா, மாயையின் தலைவரிடம் புகலிடம் தேடினர். அந்த சக்திவாய்ந்தவர், தங்கம், வெள்ளி, இரும்பு ஆகிய மூன்று நகரங்களை, கற்பனைக்கு எட்டாத பாதுகாப்புடன், நுண்ணிய முறையில் இணைத்து, உருவாக்கினார். அந்த நகரங்களுடன், அசுரர்களின் படைகள், தங்களது பழைய பகையை நினைத்து, மூன்று உலகங்களையும் அழிக்க தொடங்கினார்கள், மன்னா. பிறகு, உலகத்தின் அரசர்கள், தங்களது தலைவர்களுடன், இறைவனை அணுகி, வணங்கி, "காப்பாற்றவும், இறைவா! திரிபுர வாசிகள் நம்மை அழிக்கின்றனர்" என்று கூறினர். பிறகு, இறைவன், அவர்களுக்கு தயை காட்டி, "அஞ்ச வேண்டாம்" என்று கூறி, விலைக்கோர் அம்பை தொங்க வைத்து, அந்த நகரங்களுக்கு ஆயுதத்தை விடுத்தார். அப்போது, சூரிய மண்டலத்திலிருந்து, தீப்போல ஜ்வலிக்கும் அம்புகள் எழுந்தன; வெளிச்சத்தின் கதிர்கள் போல, நகரங்களை நோக்கி வந்தபோது, அவை காணப்படவில்லை. அவை தாக்கியதால், நகரங்களில் உள்ள அனைவரும் உயிரிழந்து விழுந்தனர்; மாயா, அந்த மகா யோகி, அவர்களை சேகரித்து, அமிர்தம் நிறைந்த கிணற்றில் போட்டார். அமிர்தம் தொடும்போது, அவர்கள், இடியினைப் போல வலிமை கொண்டவர்கள், பெரும் சக்தியுடன், மேகங்களை பிளந்து, மின்னலாக எழுந்தனர். அவரது முயற்சி முறிந்ததை, வ்ருஷத்வஜன் மனம் தளர்ந்ததை கண்டு, விஷ்ணு, அந்த இடத்தில் வேறு ஒரு வழியை யோசித்தார். அப்போது, ப்ரஹ்மா கன்றாக, விஷ்ணு பசுவாக மாறி, சரியான நேரத்தில் திரிபுராவில் நுழைந்து, கிணற்றிலிருந்த அமிர்தத்தை குடித்தார்.