தெளிவான, புனிதமான மனதுடன் தர்மத்திலிருந்து பிறந்த அந்த பெண்கள், சிறுவயது குழந்தைகள் பாடும் இனிமையான பாடல்களை கேட்டுக்கொண்டே, தங்கள் பாசத்தால் அவரை ஆசீர்வதித்தார்கள். தந்தையின் அரண்மனையில் அவர் நுழைந்தபோது, அந்த அரண்மனை மிகுந்த வைரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பிரமாண்டமாக ஜொலித்தது. அங்கே அவர் தந்தையால் அளவற்ற பாசத்துடன் பாதுகாக்கப்பட்டு, வானுலகத்தில் தெய்வம் வாழும் போல் மகிழ்ச்சியுடன் தங்கினார். அந்த அரண்மனையில், பால் நுரை போல் வெண்மையான படுக்கைகள் தங்க அலங்காரங்களுடன் இருந்தன; அமர்விடம் அனைத்தும் மிக விலைமதிப்புள்ளவை, மற்றும் உபகரணங்கள் அனைத்தும் தங்கத்தில் செய்யப்பட்டிருந்தன. அங்கே, சுருங்கும் சுவர்களில் மற்றும் பெரிய பச்சை மரகதக் கற்களில், பெண்களின் ஆபரணங்களில் இருந்த வைரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட விளக்குகள் ஜொலித்தன. அரண்மனையின் தோட்டங்கள் எல்லாம் அதிசயமான தெய்வீக மரங்களால் நிரம்பி, அங்கு ஜோடியாக கூவும் பறவைகள் மற்றும் தேனீக்கள் இசை பாடின. அரண்மனையில் நீலக் கல் படிகள் கொண்ட குளங்கள், தாமரை, அல்லி, குமுதம் மலர்களால் நிரம்பி, அங்கு அன்னங்கள், கொக்குகள், சக்ரவாகங்கள் நீந்தின. இந்த எல்லாவற்றையும் பார்த்த ராஜா உத்தானபாதன், மகனின் வியப்பூட்டும் மகிமையை கேட்டு, பார்த்து, பேரம்சயத்தில் மூழ்கினார். மகன் வளர்ந்து, மக்கள் அனைவராலும் விரும்பப்பட்டு, அமைச்சர்களாலும் ஏற்கப்பட்டதை அறிந்த ராஜா, துருவனுக்கு பூமியின் ஆட்சியை வழங்கினார். தன் வயது முதிர்ந்ததை உணர்ந்த ராஜா, மனதில் பற்றின்மையை அடைந்து, ஆன்மாவின் பாதையை சிந்தித்து, காட்டிற்குள் புறப்பட்டார். இதன்பின், நன்னெறியில் சிறந்தவரே, யுதிஷ்டிரர் தனது எதிரிகளை வென்று, சகோதரர்களுடன் உண்ணும் உணவு உறுதியாகி, செல்வத்தையும் ராஜ்யத்தையும் பெற்றபின், அவர் என்ன செய்தார்? என்று ஷௌணகர் கேட்டார். சூதர் பதில் அளித்தார்: உலகினை படைத்த ஹரி, குரு குலத்தை அதன் சொந்த சந்ததியால் எழுந்த தீயால் அழிந்தபின் மீண்டும் நிலைநிறுத்தி, யுதிஷ்டிரரை அவரது ராஜ்யத்தில் அமர்த்தி, மனதில் மகிழ்ச்சி கொண்டார். பீஷ்மர் மற்றும் அச்யுதரின் வார்த்தைகளை கேட்ட யுதிஷ்டிரர், உண்மை அறிவால் சந்தேகங்கள் நீங்கி, சகோதரர்களுடன், வெற்றி பெற முடியாதவர்களால் ஆதரிக்கப்பட, இந்திரன் போல் பூமியை ஆட்சி செய்தார். அந்த காலத்தில், மேகங்கள் விரும்பியபோல் மழை பொழிந்தன, பூமி விரும்பிய எல்லாவற்றையும் கொடுத்தது, பசுக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பால் கொட்டின. நதிகள், கடல்கள், மலைகள், காடுகள், செடிகள்—all herbs—அனைத்தும் விருப்பப்படி பலன்களைத் தந்தன. எந்த நோயும், துயரமும், துன்பமும்—விதி, பிற உயிர்கள், அல்லது தானாகவே—அந்த ராஜாவின் ஆட்சியில் யாரையும் தொலைவில்லை. ஹரி, சில மாதங்கள் ஹஸ்தினாபுரியில் தங்கி, நண்பர்களையும், தன் அன்பு சகோதரியையும் மகிழ்விக்க, அங்கு இருந்தார். பின்னர், அனைவரிடமும் விடைபெற்று, அவர்களால் அனுமதிக்கப்பெற்று, சிலரை அணைத்து, சிலரிடம் வணங்கி, தனது ரதத்தில் ஏறினார். அங்கு, சுபத்திரை, திரௌபதி, குந்தி, விராடபுத்திரி, காந்தாரி, த்ருதராஷ்டிரர், யுயுத்ஸு, கிருபர், மற்றும் இரட்டையர்கள் (நகுலன், சகதேவன்) இருந்தனர். வ்ருகோதரன், தௌம்யர், மற்றும் மட்ச்யராஜாவின் மகள் போன்ற பெண்கள்—all bewildered and distraught—ஶார்ங்கம் ஏந்தும் அவரிடம் பிரிவை தாங்க முடியாமல் இருந்தனர். தீயவர்களிடமிருந்து நல்லவர்களின் நட்பால் விடுபட்டவுடன், ஒருவர் அந்த புனித நட்பை ஒருபோதும் விட்டுவிட முடியாது; அந்த பரமபுகழ் கொண்டவரின் கதைகளை ஒருமுறை கேட்டதும், மனம் விலகாது. ப்ரிதையின் மகன்கள், மனம் முழுவதும் அவரில் நிலைத்திருந்த நிலையில், அவரை பார்த்து, தொடந்து, பேசிக் கொண்டு, கூட இருந்து, உட்கார்ந்து, உணவு உண்டபின், பிரிவை எவ்வாறு தாங்க முடியும்? அனைவரும், மனம் அவரை நோக்கி ஓட, கண்களை அசையாமல், பாசத்தால் கட்டுண்டு, அவரை பின்தொடர்ந்தார்கள். அந்த குடும்ப பெண்கள், தேவகியின் மகனுக்கு பிரிவால் கண்ணீர் பெருக்கினும், “அவர் வீட்டைவிட்டு செல்லும்போது எந்த தீமை நேரக்கூடாது” என்று எண்ணி, கண்ணீரை அடக்கினார்கள். மிருதங்கம், சங்கு, பேரி, வீணை, பணவம், கோமுகம், துந்துரி, ஆனகம், மணி, மற்றும் டுண்டுபி போன்ற இசைக்கருவிகள் ஒலித்தன. குருவின் பெண்கள், கிருஷ்ணரை காண ஆவலுடன் அரண்மனையின் மேல்மாடிகளுக்கு ஏறி, மலர்களை பொழிந்து, கண்களில் அன்பும், நாணும் கலந்த புன்னகையுடன் பார்த்தார்கள். குடாகேசன் (அர்ஜுனன்), தனது அன்புத் தோழனுக்காக, முத்து மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வெண்மையான குடையை, வைரக்கம்புடன் ஏந்தினார். உத்தவனும், சாத்தியகியும், மிக அழகிய விசிறிகளை எடுத்து, மதுபதியை வீதியில் மலர்கள் பொழிந்தபடி, விசிறி வீசினர். இடையிடையே, இருமுறை பிறந்தவர்கள் (பிராமணர்கள்), குணங்களுக்கு அப்பாற்பட்டவரான அவருக்காக, உகந்ததும், உகந்ததல்லாததும், உண்மையான ஆசீர்வாதங்களை வழங்கினர். கௌரவர் நகரின் பெண்கள், மனம் முழுவதும் பரமபிரபுவில் மூழ்கி, ஒன்றோடொன்று பேசிக்கொண்ட உரையாடல்கள், கேட்ட அனைவரையும் கவர்ந்தன. “இவர் தான் அந்த ஆதிபுருஷன்; குணங்கள் பிறப்பதற்கு முன், தனக்குள்ளே வேறுபாடில்லாமல், உலகுக்கு ஆத்மாவாகவும், அதிபதியாகவும் இருந்தவர்; பிரளய இரவில், தன் சக்தி மறைந்திருந்தபோது இருந்தவர். மீண்டும், தன் சக்தியால் உந்தப்பட்டு, தன் உயிர்ச்சக்தியை பின்பற்றி, உருவமற்ற ஆத்மாவுக்குப் பெயரும் வடிவமும் வழங்க, வேதங்களை இயற்றியவர்,” என்று அவர்கள் பேசினர். “அந்த இருப்பிடம், ஞானிகள், மனதை பக்தியில் தூய்மைப்படுத்தி, காற்றை அடக்கி, அறிவால் அறிந்து, காணும் அந்த பரம்பொருள், உலகைத் தூய்மைப்படுத்தும் சக்தி கொண்டவர். அவரின் நட்பை புகழ்ந்து, வேதங்களிலும், ரகசியமாகவும், அறிஞர்கள் உரைக்கும் கதைகளிலும் பாடப்படுகிறார். அவரே உலகின் ஆத்மா, ஒரே ஆண்டவன்; விளையாட்டாக படைத்து, காத்து, அழித்தும், அதில் பற்றில்லாதவர். அநியாயம் செய்யும் இருண்ட மனமுடைய அரசர்கள் தோன்றும் போதெல்லாம், அவர் சாத்த்வதகுலத்தில் பிறந்து, லட்சுமியின் கணவராக, செல்வம், சத்தியம், கருணை, புகழ் ஆகியவற்றைத் தாங்கி, உலக நலனுக்காக, யுகம் யுகமாக அவதரிக்கிறார். யது வம்சம் எவ்வளவு புகழ்பெற்றது! மதுவனமும் எவ்வளவு புனிதமானது! ஏனெனில், அந்த இடத்தில், லட்சுமீபதி பிறந்து, அங்கும் இங்கும் திரிந்து மகிழ்கிறார். குஷஸ்தலி, சுவர்க்கத்தையும் மிஞ்சும் புகழை உடையது; அந்த நகரம், அவருடைய புன்னகை மாறாத முகத்தை எப்போதும் காணும் பாக்கியம் பெற்றுள்ளது. இந்த பெண்கள் விரதம், புனலாடல், ஹோமம், பல சமய அனுஷ்டானங்களால் அவரை வழிபட்டதால், அவர் அவர்களை மணம் செய்தார்; அவரது அன்பு உரையைக் கேட்டுக்கொண்டே, வ்ரஜ பெண்கள் அவரில் முழுமையாக மூழ்கினார்கள். தாம் விரும்பியதைத் தேர்ந்தெடுக்கும் ஸ்வயம்வரத்தில், சிஷுபாலன் போன்ற பல வலிமைமிக்க அரசர்களை வென்று, வீரத்தால் பெற்ற பெண்களும், பிரத்யும்னன், சாம்பன் போன்ற அரசர்களின் மகள்கள் போன்று பாவமனை வென்று மீட்ட பெண்களும், ஆயிரக்கணக்கில் அவரை அடைந்தார்கள். அந்த பெண்கள், பழக்கமும், தூய்மையும் விட்டும், இவருடைய தாமரைக் கண்கள் கொண்ட கணவரால், தம் இல்லத்தில் அவர் எப்போதும் இருப்பதால், பெண்ணில்மிகுந்த உயர்வை அடைந்தார்கள். அவர்கள் இதயங்களில் அவர் எப்போதும் உறைந்திருப்பார். இவ்வாறு, நகர பெண்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, ஹரி, புன்னகையுடன் அவர்களை நோக்கி பார்த்து, தனது பயணத்தைத் தொடர்ந்தார்.