வீரர்களின் தாயான சுனீதி, தன் மகன் த்ருவனை திரும்பப் பெற்ற மகிழ்ச்சியில், அன்பும் ஆசீர்வாதமும் கலந்த புனித கண்ணீரை வடித்து, மார்பிலிருந்து பால் பெருக, மீண்டும் மீண்டும் தன் மகனைத் தடவி ஆசீர்வதித்தாள். அப்போது அங்கிருந்த மக்கள் அனைவரும் அந்த அரசியாரை நோக்கி, “இத்தனை நாட்கள் துயரத்தில் இருந்து நீங்க, உமது மகன் திரும்பி வந்திருக்கிறான்; இப்போது அவன் பூமியைப் பாதுகாக்கும். இது உமக்கு எவ்வளவு பாக்கியம்!” என மகிழ்ச்சியுடன் கூறினர். மேலும் அவர்கள், “அரசியே! துன்பங்களை நீக்குபவரான பகவானை நீ பக்தியுடன் வழிபட்டிருப்பது உறுதி. காரணம், மனதை நிலைநிறுத்தி அவரைத் தியானிப்பவர்கள், மரணத்தை கூட வெல்ல முடியும்,” என்று புகழ்ந்தனர். இவ்வாறு மக்கள் த்ருவனையும் அவன் சகோதரர்களையும் அன்புடன் அணைத்துக் கொண்டபோது, மகிழ்ச்சியில் திளைக்கும் த்ருவன், யானையில் ஏறி, அனைவராலும் போற்றப்பட்டு நகரத்திற்குள் பிரவேசித்தான். நகரின் எல்லா வாயில்களிலும், அழகிய மகரத் தோரணங்கள், வாழைத்தண்டு கூட்டங்கள், பாக்கு அடுக்குகள் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. ஒவ்வொரு வாசலிலும் நீர் நிரப்பிய கலசங்கள், விளக்குகள், இளமாம்பழ இலை மாலைகள், முத்து சங்கிலிகள் தொங்கிக் கிடந்தன. நகரம் முழுவதும், கோட்டைகள், வாசல்கள், வீடுகள் தங்க அலங்காரங்களாலும், பிரகாசிக்கும் மாடமாளிகைகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. புறங்கால்கள், வீதிகள், சந்திகள் எல்லாம் சுத்தமாக வைத்து, சந்தனச் சாந்து தெளிக்கப்பட்டிருந்தன. எங்கும் வறுத்த அரிசி, முறியாத தானியங்கள், மலர்கள், பழங்கள், பச்சரிசி ஆகியவை படர்ந்திருந்தன. த்ருவன் நகர வழியாகச் சென்றபோது, நகரின் பெண்கள் ஒவ்வொரு இடத்திலும், அரிசி, முறியாத தானியம், தயிர், நீர், தர்ப்பை, மலர், பழம் போன்ற மங்கள பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு வந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் த்ருவனை அன்புடன் ஆசீர்வதித்து, குழந்தைகளின் இனிய பாடல்களை அவர் கேட்கும்படி, அவன் தந்தையின் அரண்மனையில் பிரவேசிக்கும்போது வரவேற்றனர். அந்த ஒளிவீசும் அரண்மனையில், பெரிய மாணிக்கக் கற்கள் பொலிவுடன் குவிந்திருந்தன; அங்கே த்ருவன் தன் தந்தையால் மிகுந்த அன்புடன் போற்றப்பட்டு, தெய்வம் போல வாழ்ந்தான். அரண்மனையில் பாலைப்பொதிந்த வெண்மை படுக்கைகள், தங்க அலங்காரங்கள், மிக விலைமதிப்புள்ள இருக்கைகள், தங்கம் கொண்டு செய்யப்பட்ட உபகரணங்கள் எல்லாம் இருந்தன. அங்கு விதவிதமான மாணிக்கங்கள் பதிக்கப்பட்ட சுவர்களும், பெண்களின் நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட விளக்குகளும் பிரகாசித்தன. அரண்மனையின் தோட்டங்கள் எல்லாம் தெய்வீக மரங்களால் நிரம்பி, அங்கு ஜோடியாகப் பறக்கும் பறவைகள், மதுபானம் அருந்திய தேனீக்கள் இசை பாடின. நீல மாணிக்கக் கற்களில் செய்யப்பட்ட படிக்கட்டுகளுடன் கூடிய குளங்களில் தாமரைகள், அல்லிகள், குமுதங்கள் மலர்ந்து, அங்கு அன்னங்கள், கொக்குகள், சக்ரவாகங்கள் நீந்தின. இவ்வாறு தன் மகனின் அற்புதமான மகிமையைக் கேட்டும் பார்த்தும், ராஜரிஷி உத்தானபாதன் மிகுந்த அதிசயத்துடன் ஆனந்தத்தை அடைந்தான். மகன் வளர்ந்திருப்பதும், மக்கள் அனைவராலும் விரும்பப்பட்டிருப்பதும், அமைச்சர்களாலும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டிருப்பதும் கண்டு, அரசன் த்ருவனுக்கு பூமியின் ஆட்சியை வழங்கினான். தன் வயது முதிர்ந்துவிட்டதையும் உணர்ந்து, மனதில் பற்றில்லாமல், மனிதர்களுக்குள் தலைவன் ஆன அந்த அரசன், ஆன்மாவின் பாதையை சிந்தித்து, காட்டுக்கு தவம் செய்யப் புறப்பட்டான். இந்நிலையில், நைமிஷாரண்யத்தில் ஷௌனக முனிவர், “தர்மத்தில் சிறந்தவரே! யுதிஷ்டிரர் தன் பகைவர்களை வீழ்த்தி, சகோதரர்களுடன் சாந்தியான உணவைக் கைகூட வைத்தபின், அவர் என்ன செய்தார்? அவர் பின்னர் எப்படி நடந்துகொண்டார்?” என்று கேட்டார். அதற்கு சூதர் பதிலளித்தார்: “ஹரி, உலகின் படைப்பாளர், குரு வம்சம் தன் சந்ததிகளால் ஏற்பட்ட தீயால் அழிந்தபோது, அதனை மீண்டும் நிலைநிறுத்தினார். யுதிஷ்டிரரைத் தன் இராஜ்யத்தில் அமர்த்தி, மனமார்ந்த சந்தோஷம் அடைந்தார். பீஷ்மரும் அச்யுதனும் கூறியவற்றை கேட்டதும், உண்மையான ஞானத்தால் சந்தேகங்கள் நீங்கிய யுதிஷ்டிரர், சகோதரர்களுடன் வெல்ல முடியாதவர்களாக இருந்து, இந்திரனைப் போல பூமியை ஆட்சி செய்தார். அந்த நாட்களில், மேகங்கள் விரும்பியபோது மழை பொழிந்தன; பூமி விரும்பிய எல்லாவற்றையும் கொடுத்தது; பசுக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் கிராமங்களை பாலைப் பெருக்கின.