அஹோ, என் அறியாமையைப் பார்! என் தீய மனதில் ஆழமாகப் பதிந்துள்ள அறியாமை காரணமாக, மற்றொருவரின் உடலை 위해 எண்ணற்ற படைகளை அழித்தேன். இந்தப் பாவம், பிள்ளைகள், ப்ராமணர்கள், நண்பர்கள், உறவினர், தந்தைகள், சகோதரர்கள், ஆசான்கள் ஆகியோருக்குத் தீங்கு செய்த பாவம், நான் பத்தாயிரம் பத்து ஆயிரம் வருடங்கள் நரகத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டாலும் கூட, என்னை விட்டுப் போகாது. ஒரு அரசன் தனது ஜனங்களை பாதுகாக்கும் பொருட்டு, தர்ம யுத்தத்தில் எதிரிகளை அழிப்பது பாவமல்ல என்று சொல்லப்படுகிறது. ஆனாலும், இந்த உத்தரவு எனக்கு தெளிவைத் தரவில்லை. இங்கு, வீடுகளின் செயல்களால், உறவினர்கள் கொல்லப்பட்ட பெண்களிடம் எழுந்துள்ள பகையை நான் நீக்க முடியவில்லை. எப்படி சகதியால் சகதியைத் துடைக்க முடியாது, மதுவால் மதுவின் களங்கத்தை நீக்க முடியாது, அதுபோல உயிரினங்களை கொன்ற பாவம் யாகங்கள் மூலம் தூய்மை பெறாது. இப்போது, அரச குமாரனே, உன்னிடம் உத்தம ரகசிய மந்திரத்தைச் சொல்கிறேன். இந்த மந்திரத்தை ஏழு இரவுகள் ஜபிக்கிறவன், ஆகாயத்தில் சஞ்சரிக்கும் உயிரினங்களை காணும் சக்தி பெறுவான். "ஓம், பாக்யவான் வாசுதேவனுக்கு நமஸ்காரம்" என்று இந்த மந்திரத்துடன், ஞானிகள் பொருத்தமான இடமும் காலமும் அறிந்து, பலவகை பொருட்களால் இறைவனை அர்ச்சிக்க வேண்டும். அவர் தூய நீர், பூ, காட்டில் கிடைக்கும் வேர், பழம், இளம் இலைகள், புதிய vasthiram, குறிப்பாக புனிதமான துளசி இலைகளால் இறைவனை வழிபட வேண்டும். பூஜைக்காக மண்ணால், நீரால் அல்லது வேறு பொருளால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு உருவத்தைப் பெற்று, சுய கட்டுப்பாட்டுடன், அமைதியுடன், குறைந்த பேச்சும் உணவும் மேற்கொண்டு, அந்த உருவத்தில் இறைவனை வழிபட வேண்டும். இறைவன், உயர்ந்த ஸ்தோத்திரங்களில் புகழப்பட்டவர், தன் அதிசய சக்தியால் மற்றும் சுய இஷ்ட செயல்களால் தானே வெளிப்படுவார்; அவரை உள்ளத்தில் இருப்பவர் என தியானிக்க வேண்டும். முன்பு செய்த அனைத்து சேவைகளையும், இப்போது மந்திரத்தால் நிறுவப்பட்ட இறைவன் உருவத்திற்கு, மனதையும், மந்திரத்திலும் முழுமையாகக் கவனம் செலுத்தி அர்ப்பணிக்க வேண்டும். இந்தக் கடைபிடிப்புகளுடன், உடல், மனம், வார்த்தை மூலமும், உள்ளார்ந்த பக்தியுடன் இறைவனை அர்ச்சிக்கும்போது, அவர் உண்மையாகவே வழிபடப்படுகிறார். வஞ்சனையில்லாமல், முறையாக அவரை வழிபடுவோர்களுக்கு, இறைவன் அவர்களது பக்தியை அதிகரித்து, சாதாரண கடமைகளால் கிடைக்காத உயர்ந்த மோக்ஷத்தைத் தந்தருள்கிறார். இந்த உலக இன்பங்களில் பற்றின்மையுடன், எவரும் இறைவனை தொடர்ந்தும் உண்மையான பக்தியுடன், பக்தி யோகத்தால் வழிபட்டால், முழுமையான விடுதலை பெறுவர். இவ்வாறு அறிவுரை பெற்ற அரச குமாரன், இறைவனை வலம் வந்து வணங்கி, பகவான் திருவடிகள் பதித்த புனித மதுவனத்திற்குச் சென்றான். தவமிருக்கும் அந்த காட்டுக்குச் சென்றதும், அந்த முனிவர் அரண்மனையின் அகக்குடிலுக்குள் நுழைந்து, அரசனால் மரியாதை பெற்று, வசதியாக அமர்ந்து, அவனிடம் பேசினார். நாரதர் கூறினார்: "அரசே, நீ ஏன் சிந்தனையில் மூழ்கி, முகம் வரண்டுபோய், இவ்வாறு அமர்ந்திருக்கிறாய்? ஆசை அல்லது கடமை, பொருளுடன் கூடியது, நிறைவேறவில்லை என்பதாலா?" அரசன் பதிலளித்தான்: "பிராமணரே, என் மகன், ஐந்து வயதுடைய சிறுவன், ஒரு கொடூரமான மனம் கொண்ட பெண்ணால் தாயுடன் காட்டில் அனுப்பப்பட்டான்; அவன் பெரிய முனிவன். அவன் காட்டில் பாதுகாப்பில்லாமல் இருக்க, ஓநாய்கள் அந்தக் குழந்தையை, சோர்வாக விழுந்து, பசிப்புடன், முகம் வாடிய நிலையில், தீங்கு செய்யாதிருக்க வேண்டும்." "அஹோ, ஒரு பெண்ணால் வென்றுவிட்டேன்! அப்பாவி பிள்ளை என் மடியில் ஏற விரும்பி வந்தபோது, அன்புடன் வரவேற்காமல் விட்டேன்; என் தாழ்வு எவ்வளவு!" நாரதர் கூறினார்: "மக்களைப் பாதுகாக்கும் அரசே, உன் மகனைப் பற்றி துக்கப்படாதே. தேவதைகள் அவனை காக்கின்றனர். அவன் மகிமையை அறியாமல் நீ வருந்துகிறாய்; அவன் புகழ் உலகெங்கும் பரவும்." "உலகங்களை காப்பவர்களுக்கே கடினமான காரியத்தைச் செய்துவிட்டு, அவன் விரைவில் உனக்காக உலகப் புகழ் பெறுவான்." மைத்ரேயர் கூறுகிறார்: "இந்த தெய்வீக முனிவர் கூறிய வார்த்தைகளை கேட்டதும், பூமியின் அதிபதி, அரச செல்வத்தைப் பற்றாமல், மனதை மகனிடமே வைத்தான்." அங்கு, புனித நீரில் புனிதிகரித்து, அந்த இரவை விரதத்துடன் கழித்து, மனதை ஒருமுகப்படுத்தி, வழிகாட்டியபடி பரம்பொருளை வழிபட்டான். ஒவ்வொரு மூன்றாவது இரவுக்குப் பிறகும், வில்வம், இலந்தை பழம் ஆகியவற்றை உணவாகக் கொண்டு, ஒரு மாதம் ஹரியைத் தன் திறமையால் வழிபட்டான். இரண்டாம் மாதத்தில், ஒவ்வொரு ஆறாவது நாளும், விழுந்த இலை, புல் போன்றவற்றால் உணவு தயாரித்து, இறைவனை வழிபட்டான். மூன்றாம் மாதத்தில், ஒவ்வொரு ஒன்பதாவது நாளும், வெறும் நீரையே உணவாகக் கொண்டு, தியானத்தில் முழுமையாக ஈடுபட்டு, மகிமைமிக்க இறைவனை அணுகினான். நான்காம் மாதத்தில், ஒவ்வொரு பன்னிரண்டாவது நாளும், காற்றையே வாழ்வாதாரமாகக் கொண்டு, உயிரை அடக்கி, இறைவனை தியானித்தான். ஐந்தாம் மாதம் வந்ததும், அந்த அரச குமாரன், உயிரை அடக்கி, ஒரு காலை மேல் நின்று, நிலைக்கோலாக அசையாமல், பரம்பொருளைத் தியானித்தான்.