மதுசூதனனே, என் மனம் வேறு எதையும் நாடாமல், கங்கை நதிச் சுவடுபோல் இடையறாது உன்னிடம் அன்போடு ஓடிக்கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்தித்தாள் குந்தி. "கண்ணா, கிருஷ்ணனின் நண்பனே, வ்ருஷ்ணி குலத்திலேயே தலைவனே, அதர்மிகளை அழிப்பவனே, அரசர்களுக்குள் தீயாய் எரிவோனே, முக்தி அளிக்கும் சக்தியுடையவனே, கோவிந்தா, பசுக்கள், பிராமணர்கள், தேவர்கள் ஆகியோரின் துன்பங்களைத் தீர்க்கும் கருணைமிகு யோகேஸ்வரனே, எல்லோருக்கும் ஆசானே! உமக்கு நான் பணிவேன்," என்று அவர் பக்தியோடு வணங்கினார். பிரிதாவின் இந்த இனிய புகழ்ச்சிகளை கேட்ட புண்ணியசாலி வைகுண்டநாதன், மெல்லிய சிரிப்போடு, தன் மாயையால் அவளை திகைக்கச் செய்தான். பின், அன்போடு விடைபெற்று, ஹஸ்தினாபுரிக்கு நுழைந்தான். தன் நகரத்திற்கு பெண்களுடன் திரும்பப் போவதற்காக தயார் ஆனபோது, ராஜா யுதிஷ்டிரன், அன்பால் அவரை நிறுத்தினான். வியாசரும் மற்ற முனிவர்களும், அதிசய செயல்கள் புரிந்த கிருஷ்ணனும், புராணக் கதைகளாலும், ராஜாவை அறிவுரை கூறினாலும், அவர் துக்கத்தில் மூழ்கி இருந்ததால், உண்மையைப் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை. தர்மபுத்ரன், தன் நண்பர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்ட நினைவால், சாதாரண மனிதர்களைப் போல பாசத்திலும் மாயையிலும் சிக்கி, துயரத்தால் பேசினான்: "ஐயோ! என் அறியாமை எவ்வளவு ஆழமாக என் மனத்தில் பதிந்திருக்கிறது! மற்றொருவரின் உடலுக்காக பல சேனைகள் அழிந்தன. பத்தாயிரம் வருடங்கள் நரகத்தில் இருந்து மீண்டாலும், குழந்தைகள், பிராமணர்கள், நண்பர்கள், உறவினர், தந்தை, சகோதரர்கள், ஆசான்கள் ஆகியோருக்கு நான் செய்த தீங்கின் பாவம் தீராது. ராஜ்யத்தை பாதுகாக்கும் அரசனுக்கு தர்ம யுத்தத்தில் பகைவரைக் கொல்வது பாவமல்ல என்றாலும், அந்த வார்த்தைகள் எனக்கு நிம்மதி தரவில்லை. வீடுகளிலுள்ள பெண்களின் உறவினர்கள் கொல்லப்பட்டதால் அவர்கள் மனத்தில் ஏற்பட்ட பகையை நீக்க முடியவில்லை. களிமண் கலங்கிய நீரைத் தூய்மைப்படுத்த முடியாதது போல, மதுவை மது கொண்டு கழுவ முடியாதது போல, உயிரினங்களை கொன்ற பாவம் யாகங்களால் தீராது." பின்பு, ஒருவன் ஏழு இரவுகள் ஓதினால் ஆகாயத்தில் பயணிக்கும் உயிர்களை காணும் அந்த பரம ரகசிய மந்திரத்தை நீ கேள் என்று கூறினர். "ஓம், பாக்யவான் வாசுதேவனுக்கு வணக்கம்" என்ற இந்த மந்திரத்தை, பொருத்தமான இடமும் காலத்திலும், பொருள்களைக் கொண்டு, தூய்மையுடன் அர்ச்சனை செய்ய வேண்டும். தூய நீர், மலர்கள், காட்டு வேர்கள், பழங்கள், இளம் இலைகள், புதிய உடைகள், குறிப்பாக துளசி இலைகளைக் கொண்டு அர்ச்சனை செய்ய வேண்டும். பூமி, நீர் முதலிய பஞ்சபூதங்களில் உருவாக்கிய விக்ரஹத்தில், மனம், மொழி, உணவு ஆகியவற்றை ஒழுங்காகக் கட்டுப்படுத்தி, பக்தியுடன் வழிபட வேண்டும். உயர்ந்த ஸ்தோத்திரங்களில் புகழப்பட்ட பகவான், தன் அசாதாரண சக்தியால், தானே விரும்பும் செயல்களால், பக்தரின் மனதில் வெளிப்படுவான். முன்பு செய்த அனைத்து சேவைகளையும், இப்போது மந்திரத்தால் நிறுவப்பட்ட ரூபத்தில், மனதை அதில் ஒருமைப்படுத்தி சமர்ப்பிக்க வேண்டும். உடல், மனம், வாக்கு மூலமும், உள்ளார்ந்த பக்தியுடனும் சேவை செய்தால், அப்போதுதான் உண்மையில் பகவான் திருப்தி அடைவார். மாயை இல்லாமல், முறையாக வழிபடும் பக்தர்களுக்கு, பகவான் அவர்களது பக்தியை அதிகரித்து, அவர்கள் விரும்பும் உயர்ந்த பரமார்த்தத்தை அளிப்பார்; அது சாதாரண கர்மத்தால் கிடைக்காது. இச்சை இன்பங்களில் பற்றில்லாதவன், பக்தி யோகத்தால், தொடர்ந்தும் உண்மையான பக்தியுடன் வழிபட்டால், முழுமையான முக்தி அடைவான். இவ்வாறு அறிவுரைகள் பெற்ற பின், அந்த இளவரசன், பக்தியோடு சுற்றிவந்து வணங்கி, பகவானின் பாதங்களால் புனிதமான மதுவனத்திற்குச் சென்றான். அங்கு தவவனத்தில், முனிவர் உள்ளே பிரவேசித்து, அரசனால் மரியாதை பெற்றுத் தங்கியபோது, சாந்தமாய் அமர்ந்தான். நாரதர் கேட்டார்: "அரசே, நீ ஏன் சோகத்தால் முகம் வாடி, நீண்ட நேரம் சிந்தனையில் அமர்ந்திருக்கின்றாய்? ஆசையோ, கடமையோ, செல்வத்தோடு கூடியது நிறைவேறவில்லையா?" ராஜா பதிலளித்தான்: "முனிவரே, என் ஐந்து வயதுச் சிறுவன், தாயுடன், கொடுரமான பெண்ணால் வனத்தில் அனுப்பப்பட்டான்; அவன் பெரிய ஞானி. வனத்தில் அவன் பாதுகாப்பற்றவனாக இருக்கிறது எனக்கு கவலையாக உள்ளது. ஓநாய்கள் அவனைத் தாக்கக்கூடாது; அவன் சோர்ந்து, பசித்து, தூங்கும் போது அவன் முகம் வாடிப் போயிருக்கலாம். என் துர்பாக்கியம் பார்க்கவும்! அப்பாவி குழந்தை அன்புடன் என் மடியில் ஏற விரும்பியபோது, நான் அதை ஏற்கவில்லை; என்னை விடக் கீழ்ப்பட்டவன் யார்?" நாரதர் சொன்னார்: "மக்களைக் காக்கும் அரசே, உன் மகன் தேவதைகளால் காத்து வருகிறான்; அவன் பெருமையை அறியாமல் நீ துக்கப்படுகிறாய். அவனது புகழ் உலகம் முழுவதும் பரவப்போகிறது. உலகக் காவலாளர்களுக்கும் கடினமான காரியத்தை அவன் செய்து, உனக்கு பெரும் புகழை விரைவில் அளிப்பான்." மைத்ரேயர் கூறினார்: "இந்த தெய்வீக முனிவரின் வார்த்தைகள் கேட்ட அரசன், ராஜ்ய வளங்களைப் பொருட்படுத்தாமல், மனதை மகனிடம் மட்டும் செலுத்தினான். அங்கு, அபிஷேகம் செய்து பரிசுத்தமாக இருந்து, இரவெல்லாம் விரதத்தில் இருந்து, மனதை ஒருமைப்படுத்தி, உத்தம புருஷனை முனிவர் சொன்னபடி சேவித்தான். மூன்று இரவுகளுக்கு ஒரு முறை, விலாம்பழம், இலந்தை போன்ற பழங்களையே உணவாக எடுத்துக்கொண்டு, ஒரு மாதம் ஹரியை வழிபட்டான். இரண்டாம் மாதத்தில், ஆறாம் நாளுக்கொரு முறை, விழுந்த இலைகள், புல் போன்றவற்றால் உணவு தயாரித்து, பகவானை வழிபட்டான். மூன்றாம் மாதத்தில், ஒன்பதாம் நாளில் ஒருமுறை மட்டும் நீரை உண்டு, தியானத்தில் முழுமையாக ஈடுபட்டு, பரமபுருஷனை அணுகினான். நான்காம் மாதத்தில், பன்னிரண்டாம் நாளில் ஒருமுறை மட்டும் காற்றை உண்டு, பிராணாயாமத்தில் வெற்றி பெற்று, பகவானைத் தியானித்தான். ஐந்தாம் மாதம் வரும்போது, அந்த இளவரசன், பிராணாயாமத்தில் வெற்றி பெற்று, ஒரு காலில் நிற்க, அசையாமல், ஸ்தம்பம்போல் பரம்பொருளைத் தியானித்தான். எல்லா இடங்களிலிருந்தும் மனதை இழுத்து, இதயத்தில், இந்திரியங்களும் பூதங்களும் உள்ள இடத்தில், பகவானின் ரூபத்தைத் தியானித்து, வேறு எதையும் காணவில்லை. அவன் பரம்பொருளை, ஆதிப்ரகிருதி மற்றும் பஞ்சபூதங்களின் ஆதாரமான பகவானை தாங்கியபோது, மூன்று உலகங்களும் நடுங்கின. அந்த இளவரசன் ஒரு காலில் நிற்க, பூமி அவன் பெரிய விரலில் அழுத்தப்பட்டு, யானையின் மேடை சாய்வது போல சாய்ந்தது. அவன் உலகத்தின் ஆத்மாவை தியானித்து, இந்திரிய வாயில்களை மூடி, அசையாத மனத்துடன் இருந்தபோது, உலகங்களும் அவற்றின் காவலர்களும், தாங்க முடியாத அழுத்தத்தால், மூச்சு முட்டி, ஹரியை அடைவேண்டி ஓடினார்கள். தேவர்கள் சொன்னார்கள்: "பிரபுவே, உன்னைத்தவிர மற்ற எவரிடமும், அசைவோடு அசையாமையோடு உள்ள உயிர்களில் இப்படி உயிர் மூச்சை அடக்கும் தவம் எங்கும் காணவில்லை. எங்கள் துயரத்தை நீக்க வேண்டும்; உம்மையே இறுதி அடைவாக நாங்கள் வந்துள்ளோம்.