ஒரு நாள், யஸோதா, கிருஷ்ணனின் குறும்புகளுக்கு ஒரு கட்டு கொண்டு வந்து அவனை கட்ட முயன்றாள். அப்போது, கிருஷ்ணனின் கண்கள் பயத்தில் கலங்கி, கண்ணீர் மற்றும் கஜலால் பூசப்பட்டு, அவன் முகத்தை கீழே தாழ்த்தினான். இந்த நிகழ்வு குந்தி தேவி மனதை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது, ஏனெனில் உலகத்தில் எல்லாம் அவனைப் பயப்படுகிறார்கள், ஆனால் அவன், பயத்துக்கே காரணமானவன், இப்படி பயப்படுவது வியப்பாக இருந்தது. பிறர் சொல்வது என்னவெனில், யாது வம்சத்தில் புகழ் பெற, பிறவிக்கேடில்லாதவன், மலய மலையில் சந்தன மரம் வளர்வது போல, அவன் பிறந்தான் என்று கூறுகின்றனர். மற்றவர்கள், வசுதேவா மற்றும் தேவகி வேண்டியபோது, உலகத்தை பாதுகாக்கவும், தேவர்கள் மீது வெறுப்புடையவர்களை அழிக்கவும், பிறவிக்கேடில்லாதவன் வெளிப்பட்டான் எனச் சொல்கிறார்கள். இன்னும் சிலர், பிரமா வேண்டியபோது, பூமி பெரும் பாரம் காரணமாக கடலில் மூழ்கும் படகு போல தாழ்ந்தபோது, அவன் பிறந்து பூமியின் பாரத்தை குறைத்தான் எனக் கூறுகிறார்கள். மற்றவர்கள், இந்த உலகில் அறியாமை, ஆசை, மற்றும் கர்மம் காரணமாக வாடும் மக்களுக்கு கேட்கும், நினைவில் வைத்துக் கொள்ளும், புகழப்பட வேண்டிய செயல்களை செய்வதற்காகவும், அவன் வந்தான் எனக் கூறுகிறார்கள். அவன் செயல்களை தொடர்ந்து கேட்கும், பாடும், புகழும், நினைக்கும், மகிழும் மக்கள் விரைவில் அவன் தாமரை பாதங்களை காண்கிறார்கள்; அந்த பாதங்கள், உலக வாழ்க்கையின் சுழற்சியை முடிவடையச் செய்கின்றன. அப்போது குந்தி, "ஓ பிரபு, நீ எங்களை, உன் பக்தர்களையும், உன் பாதங்களைத் தவிர வேறு புகலிடம் இல்லாதவர்களையும், அரசியல் பந்தங்களாலும் பாவங்களாலும் கட்டப்பட்டவர்களாக இருந்தாலும், இப்போது விட்டு விடப்போகிறாயா?" என்று கவலையுடன் கேட்டாள். "நாங்கள், பாண்டவர்கள், யாதவர்கள், எல்லாம் பெயரும் உருவமும் மட்டுமே; நீ, இந்திரியங்களின் அதிபதி, காணப்படாதபோது, நாம் ஒன்றும் அல்ல. ஓ கடாதரா, இந்த பூமி, உன் பாதங்களில் உள்ள தனித்துவமான குறியீடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, இப்போது போல பிரகாசிக்காது. இந்த நிலங்கள் செழிப்பாக, மூலிகைகள், தாவரங்கள் முற்றும், காடுகள், மலைகள், நதிகள், கடல்கள்—all உன் பார்வையால் வளமடைந்துள்ளன." "ஆகவே, ஓ உலகத்தின் ஆண்டவரே, ஆன்மா, ரூபம்—all-உலகம், எனது பாண்டவர்களும், வ்ருஷ்ணிகளும் மீதான பாசத்தை நீ அறுத்து விட வேண்டும். ஓ மதுசூதனா, என் மனம் எப்போதும் உன்னை மட்டும் நேசிக்க, கங்கை நதி கடலில் கலக்கும் போல, இடையறாது உன்னை நினைக்க வேண்டும்." "ஓ ஸ்ரீ கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணனின் நண்பா, வ்ருஷ்ணிகளில் தலைவா, அநீதியை அழிப்பவா, இராஜவம்சங்களில் தீயாக இருப்பவா, உன் சக்தி முக்தி அளிப்பவா, கோவிந்தா, பசுக்கள், பிராமணர்கள், தேவர்கள்—all-வாடும் மக்களுக்கு துயரை நீக்குகிறவா, யோகத்தின் அதிபதி, எல்லோருக்கும் ஆசிரியர், பிரபு, நான் உனக்கு வணங்குகிறேன்." குந்தியின் இனிய வார்த்தைகளால் புகழப்பட்ட வைகுண்டன், எல்லா மங்களங்களும் தரும் ஆண்டவர், மென்மையாக சிரித்தார்; அவளுக்கு தன் மாயையால் ஆச்சரியம் அளித்தார். பின்னர், அவளுக்கு அன்புடன் விடை கொடுத்து, ஹஸ்தினாபுரத்துக்கு நுழைந்தார். ஆனால், தனது நகரத்திற்கு பெண்களுடன் செல்ல முயன்றபோது, அரசன் அவனை அன்பால் நிறுத்தினான். அந்த அரசன், வியாசர் மற்றும் பிற முனிவர்கள், கிருஷ்ணன், அற்புதமான செயல்கள் செய்தவன், இவர்களால் அறிவுரைகள் வழங்கப்பட்டும், புராணங்கள் மூலம் கற்றுக்கொடுத்தாலும், துயரத்தில் மூழ்கியதால் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை. தர்மபுத்திரன், நண்பர்கள் கொல்லப்பட்டதை நினைத்து, பாசம் மற்றும் மாயையில் மூழ்கி, சாதாரண மனிதர்களைப் போல மனம் கலங்கிய நிலையில் பேசினார். "அஹோ! என் அறியாமையைப் பாருங்கள்; என் தீய மனதில் ஆழமாக பதிந்திருப்பது. மற்றவர்களின் உடலுக்காக, பல படைகள் அழிந்துவிட்டன. பத்து ஆயிரம் கோடி வருடங்கள் நரகத்தில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டாலும், நான் குழந்தைகள், பிராமணர்கள், நண்பர்கள், உறவினர், தந்தைகள், சகோதரர்கள், ஆசிரியர்கள்—all-இவர்களை காயப்படுத்திய பாவத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட முடியாது. ஒரு அரசன், மக்கள் பாதுகாப்புக்காக யுத்தத்தில் எதிரிகளை கொல்வது பாவம் அல்ல; ஆனால், இந்த கட்டளைகள் எனக்கு புரிதலை தரவில்லை." "இங்கே, பெண்கள் உறவினர்கள் கொல்லப்பட்டதால் வந்த பகை, குடும்ப வாழ்க்கை காரணமாக ஏற்பட்டது; அதை நீக்க முடியவில்லை. களிமண் நீர் களிமண்ணால் தூய்மை பெற முடியாது; மதம் மதத்தால் அழிக்க முடியாது; அதுபோல, உயிரினங்களை கொல்வதை யாகங்கள் மூலம் பரிசுத்தம் செய்ய முடியாது." "இப்போது, ஓ இளவரசே, உன்னிடம் ஒரு உன்னத ரகசிய மந்திரம் சொல்கிறேன்; அதை ஏழு நாட்கள் ஜபித்தால், வானில் சஞ்சரிக்கும் உயிரினங்களை காண முடியும்." "ஓம், பாக்கியசாலி வாசுதேவனுக்கு வணக்கம். இந்த மந்திரத்தின் மூலம், ஞானிகள், பல பொருட்களை கொண்டு, சரியான இடம், காலம் தெரிந்து, பூஜை செய்ய வேண்டும். தூய நீர், பூ, காட்டு வேர், பழம், இளம் க shoots, புதிய vastram, மற்றும் குறிப்பாக துளசி இலை—all-இவை கொண்டு ஆண்டவரை பூஜிக்க வேண்டும்." "பூஜைக்காக பொருள் உருவத்தை (பிரதிமை) பெற்றால், அது மண், நீர், அல்லது பிற பொருளால் ஆனதாக இருந்தாலும், முனிவர், தன்னைக் கட்டுப்படுத்தி, அமைதியாக, சொற்களில் restraint, உணவில் moderation, அவற்றை பூஜிக்க வேண்டும்." "ஆண்டவர், உயர்ந்த ஸ்தோத்திரங்களில் புகழப்பட்டவர், தன் அசாதாரண சக்தியால், தன் விருப்பமான செயல்களால் வெளிப்படுவார்; அவரை உள்ளத்தில் தியானிக்க வேண்டும். முன்பு செய்யப்பட்ட அனைத்து சேவைகளையும், இப்போது மந்திரத்தால் ஸ்தாபிக்கப்பட்ட உருவத்தில், மனம் மந்திரத்தில் முழுமையாக ஈடுபட, சமர்ப்பிக்க வேண்டும்." "உடல், மனம், சொற்கள்—all-உடன், உள்ளத்திலிருந்து எழும் பக்தியுடன் சேவை செய்யும் போது, ஆண்டவர் உண்மையில் பூஜிக்கப்படுகிறார். பொய் இல்லாமல், முறையாக பூஜிக்கிறவர்களுக்கு, ஆண்டவர் அவர்களது பக்தியை அதிகரித்து, அவர்கள் விரும்பும் உன்னத லாபத்தை அளிக்கிறார்; அது சாதாரண கடமைகளால் கிடைக்காது." "இந்திரிய சுகங்களில் பற்றற்றவன், பக்தி யோகத்தால், தொடர்ந்தும், உண்மையான பக்தியுடன், முழுமையான முக்திக்காக ஆண்டவரை பூஜிக்க வேண்டும்." இந்த முறையில், இளவரசன், அறிவுரை பெற்ற பிறகு, சுற்றி வணங்கி, மதுவனத்திற்கு சென்றான்; அந்த இடம், ஆண்டவரின் பாதம் பதிந்ததால் புனிதமாக இருந்தது. தவம் செய்யும் காட்டுக்குச் சென்றதும், முனிவர், அரசனின் உள் அறைக்கு நுழைந்து, அரசனால் மரியாதை பெற்றார்; வசதியாக அமர்ந்தபின், அவனைப் பார்த்து பேசினார். நாரதர் கேட்டார்: "ஓ அரசே, நீ ஏன் நீண்ட நேரம் சிந்தனையில் அமர்கிறாய்? உன் முகம் துயரத்தில் வாடியிருக்கிறது. ஆசையோ, கடமையோ, செல்வத்துடன் இணைந்தது நிறைவேறவில்லை என்றுதான்?" அரசன் பதில் சொன்னான்: "ஓ பிராமணா, என் மகன், ஐந்து வயதான குழந்தை, ஒரு கொடூர மனம் கொண்ட பெண்ணால் தன் தாயுடன் காட்டில் அனுப்பப்பட்டான்; அவன் ஒரு பெரிய முனிவர். அவன் காட்டில் சகாயமில்லாமல் இருக்கும் போது, ஓடிகள் அவனை காயப்படுத்தாதிருக்க வேண்டும்; அவன் சோர்ந்து, படுத்து, பசிப்புடன், தாமரை முகம் வாடியிருக்கிறான்." "அஹோ, என் துயரம் பாருங்கள், ஒரு பெண்ணால் வெல்லப்பட்டவன்! அப்பாவி, என் மடியில் ஏறி பாசத்துடன் இருக்க விரும்பியபோது, நான் அவனை வரவேற்கவில்லை—எவ்வளவு கீழானவன் நான்!" நாரதர் சொன்னார்: "ஓ மக்கள் பாதுகாப்பாளா, உன் மகனுக்காக கவலைப்பட வேண்டாம்; அவன் தேவர்கள் பாதுகாப்பில் இருக்கிறான். அவன் பெருமையை அறியாமல், நீ துயரப்படுகிறாய்; அவன் புகழ் உலகம் முழுவதும் பரவும்." "இவ்வுலக காவலாளிகளுக்கும் செய்ய முடியாத செயல்களை செய்த பிறகு, அவன் விரைவில் உனக்காக பெரும் புகழைப் பெறுவான்." மைத்ரேயர் சொன்னார்: "தெய்வீக முனிவர் சொன்ன வார்த்தைகளை கேட்ட அரசன், அரசியல் செல்வங்களை கவனிக்காமல், தன் மகனை மட்டும் நினைத்தான்.