ஒரு காலத்தில், அந்த நாட்டில் மக்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தனர்; அப்புறம், ஒரு அன்பான தம்பதிகள் தங்கள் பிள்ளைகளைக் கவனித்து, அவர்கள் பேசும் இனிய குரல், கூவும் சத்தங்கள் கேட்டு மகிழ்ந்தனர். தங்கள் சிறிய பிள்ளைகள் அருகில் வந்தபோது, அவர்களின் சிறகுகள் மென்மையாகத் தொடும், கூவும், அழகான நடைகள்—all இது பெற்றோர்களுக்கு துயரம் இல்லாமல் ஆனந்தத்தைத் தர்ந்தது. அன்பில் கட்டப்பட்ட இதயங்களுடன், விஷ்ணுவின் மாயையில் மயங்கிய அந்த இருவரும், மனத்தில் குழப்பத்துடன், தங்கள் பிள்ளைகளையும் மக்களையும் வளர்த்தனர். ஒருநாள், அந்த இரண்டு குடும்பத்தாரும் தங்கள் பிள்ளைகளுக்காக காட்டிற்கு உணவு தேட சென்றனர்; அங்கே, உணவு தேடிக் கடைசியில், அவர்கள் நீண்ட நேரம் அலைந்தனர். அப்போது, அந்த காட்டில் ஒரு வேட்டைக்காரன் அங்குள்ள புறாக்களைப் பார்த்தான்; அவன் தன்னுடைய வலை விரித்து, புறாக்களின் பிள்ளைகள் தங்கள் கூடு அருகில் வந்தபோது, அவர்களைப் பிடித்தான். ஆணும் பெண்ணும் ஆன புறாக்கள், எப்போதும் தங்கள் பிள்ளைகளுக்காக உணவு தேடிக் கொண்டிருந்தனர்; உணவு பெற்றதும், தங்கள் கூடுக்கு திரும்பினர். பெண் புறாக் தன் பிள்ளைகள் வலையில் சிக்கிக்கொண்டதைப் பார்த்ததும், அவள் பெரும் துயரத்தில், அழுதபடி, அவர்களிடம் ஓடினாள். அன்பும் துயரமும் நிறைந்த மனதுடன், மாயையில் மயங்கி, அவள் தன் பிள்ளைகள் கட்டப்பட்டதைப் பார்த்து, தன்னையே வலையில் சிக்கவிட்டாள்; அவள் உணர்வை இழந்தாள். ஆண் புறாக், தன் பிள்ளைகள்—தன் உயிரைவிட மேலானவர்கள்—வலையில் சிக்கியதையும், தன் மனைவி, தன்னுடன் சமமானவள், சிக்கியதையும் பார்த்து, பெரும் துயரத்தில் புலம்பினான்: "அய்யோ, என் துயரம் பாருங்கள்! என் வாழ்க்கையில் சிறந்தது எதுவும் இல்லை; குறைபாடும், அறியாமையும் நிறைந்த மனம்; என் குடும்ப வாழ்க்கை, மூன்று குறிக்கோள்களும், இப்போது அழிந்துவிட்டது." "என் அன்பான, நல்ல மனைவி, என் தேவதை, இந்த வெறுமையான வீட்டில் என்னை விட்டு, பிள்ளைகளுடன் சொர்க்கத்திற்கு சென்றுவிட்டாள்." "இப்போது, மனைவி பிள்ளைகள் இல்லாமல், வெறுமையான வீட்டில், துயரத்தில் வாழும் நான், இனி வாழ விருப்பம் ஏன் வேண்டும்?" இவ்வாறு, தன் பிள்ளைகளைச் சுற்றி, மரணத்தின் பிடியில் சிக்கி, துயரத்தில் துடித்த அந்த புறாக், அம்புகளைப் பார்த்தும் அறியாமையில் கீழே விழுந்தான். வேட்டைக்காரன் அவனை, அவன் மனைவியையும், பிள்ளைகளையும்—all குடும்பத்தாரை—பிடித்து, தனது வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றான். இவ்வாறு, மனத்தில் அமைதி இல்லாத, இருமைத் தன்மையில் மகிழும், குடும்பத்தை அன்புடன் போற்றும் குடும்பஸ்தர், புறாக் போல, தன் பிணைப்பில் கட்டுண்டு கீழே விழுகிறார். மனித உலகில், விடுதலைக்கு வாயில் திறந்திருக்க, குடும்பத்தில் புறாக் போல பற்றுடன் இருப்பவர், உயர்ந்து ஏறி, பின்னால் விழும் மனிதர் என அறியப்படுகிறார். அந்த நேரத்தில், departed உறவுகளுக்கு நீர் சமர்ப்பிக்க விரும்பிய பெண்கள், க்ருஷ்ணா தலைமையில், கங்கை நதிக்கு சென்றனர். அவர்கள் நீர் சமர்ப்பித்து, மீண்டும் துயரத்தில் புலம்பி, ஹரியின் பத்ம பாதங்களாலும், பிரம்மாவாலும் புனிதமான அந்த நதியில் குளித்தனர். அங்கே, மாதவா, குரு ராஜா திருதராஷ்ட்ரர், அவருடைய இளைய சகோதரர், துயரத்தில் சோர்ந்த காந்தாரி, ப்ரிதா, மற்றும் க்ருஷ்ணா ஆகியோரை பார்த்தார். அவர், முனிவர்களுடன் சேர்ந்து, உறவுகளை இழந்த, துயரத்தில் மூழ்கியவர்களை சமாதானப்படுத்தினார்; எல்லா உயிரினங்களிலும் காலத்தின் இயல்பான போக்கை விளக்கினார்; அதற்கு எதிர்ப்பு செய்ய முடியாது. அஜாதசத்ருவுக்கு, சூதாட்டத்தில் இழந்த ராஜ்யத்தை மீண்டும் கொடுத்து, கசாவின் தொடுதலில் தீங்குற்ற அநியாய அரசர்களை அழித்தார்; தன் காரியத்தை நிறைவேற்றினார். அவர், அச்வமேத யாகத்தை மூன்று முறை சிறப்பாக நடத்தச் செய்து, தனது தூய புகழை எல்லா திசைகளிலும் விரித்தார்; இந்திரன் போல. பாண்டவர்கள், சாத்தியகி, உத்தவா ஆகியோருடன் விடை பெற்றுக் கொண்டு, வியாசர் மற்றும் மற்ற முனிவர்களால் மரியாதை பெற்றார்; அவர்களையும் மரியாதை செய்தார். பிராமணா, அவர் துவாரகா செல்ல தீர்மானித்து, தன் ரதத்தில் ஏறினார்; அப்போது, உத்தரா, பயத்தில் ஓடிவந்து, அவரை எதிர்கொண்டாள். உத்தரா: "ரட்சிக்கவும், ரட்சிக்கவும், ஓ மகா யோகி, தேவர்களின் தேவன், உலகத்தின் ஆண்டவர்! மரணம் எல்லா பக்கங்களிலும் மிரட்டும் போது, உன்னைத் தவிர வேறு புகல் இல்லை." "ஓ பிரபு, ஒரு தீப்பொலிவும் இரும்பு அம்பம் எனக்கு எதிராக பாய்கிறது! அது என்னை எரித்தால் சரி; ஆனால், என் கர்ப்பத்தில் உள்ள குழந்தை அழிவதை தடுக்க வேண்டும்." சூதர்: அவளது வார்த்தைகளை கேட்டதும், பக்தர்களுக்கு அன்பான பிரபு, துரோணனின் மகன் விடுத்த ஆயுதம் பாண்டவர்களின் வம்சத்தை அழிக்க வந்தது என்பதை அறிந்தார். அப்போது, ஐந்து பாண்டவர்கள், அந்த தீப்பொலிவும் அம்பங்களைப் பார்த்ததும், தங்கள் ஆயுதங்களை எடுத்து பாதுகாப்பிற்குத் தயாரானார்கள். அந்த பாங்கானவர்களுக்கு ஏற்பட்ட அபாயத்தைப் பார்த்து, அவர்கள் மனம் முழுவதும் அவரை நினைத்திருந்ததால், பிரபு தன் சுதர்சன சக்கரத்தால், தன் மக்களை பாதுகாப்பினார். ஹரி, யோகத்தின் ஆண்டவர், எல்லா உயிர்களிலும் உள்ள ஆத்மாவாக, தனது சக்தியால், உத்தராவின் கர்ப்பத்தில் உள்ள குழந்தையை பாதுகாப்பினார். ப்ரஹ்மாசிரஸ் ஆயுதம் தவிர்க்க முடியாதது, எதிர்க்க முடியாதது என்றாலும், பக்ரு குலத்தில் சிறந்தவர், அது உங்கள் வைஷ்ணவ சக்தியை எதிர்த்து அடங்கியது. இது வியப்பாக கருத வேண்டாம்; அச்யுதன், எல்லா அதிசயங்களாலும் நிறைந்தவர், பிறவில்லாதவர், தன் திவ்ய மாயையால் இந்த உலகை உருவாக்கி, காக்கி, அழிக்கிறார். ப்ரஹ்மாவின் சக்தியிலிருந்து விடுபட்டு, ப்ரிதா, தன் மகன்களுடன், க்ருஷ்ணாவுடன், அவர் செல்லத் தயாராக இருந்தபோது, ப்ரிதா க்ருஷ்ணாவிடம் பேசினார். குன்தி: "நான் உமக்கு வணங்குகிறேன்; ஆதியான், பிரபு, பொருளாதாரத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர்; எல்லா உயிர்களுக்கும் தெரியாதவர்; உள்ளும், புறமும் இருப்பவர்." "மாயை மூடியதால், அறிய முடியாத, அழியாதவர்; அறியாமையில் மூழ்கியவர்கள் உம்மை காண முடியாது; நடிகர் தன் உடை மூலம் மறைந்திருப்பது போல." "இவ்வாறு, உன்னத தியாகிகள், தூய்மையான முனிவர்களில் பக்தியை நிலைநிறுத்துவதற்காக, எங்கள்போன்ற பெண்கள் உம்மை எப்படி காண முடியும்?" "க்ருஷ்ணா, வாசுதேவா, தேவகியின் மகன், நந்தன் மற்றும் கோபர்களின் பையன், கோவிந்தா—மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்." "பத்ம நாபன், பத்ம மாலை அணிந்தவன், பத்ம கண்கள் கொண்டவன், பத்ம பாதம் கொண்ட உமக்கு வணக்கம்." "ஹ்ரிஷிகேசன், தேவகியை, கம்சனால் சிறையில் துயரப்பட்டவளாக இருந்தபோது, விடுவித்தது போல, பிரபு, நீ எங்களை, என் பிள்ளைகளை, பல அபாயங்களில் மீண்டும் மீண்டும் காப்பாற்றினாய்." "மரண விஷம், பெரிய தீ, ராக்ஷசன், தீய கூட்டத்தில், காட்டில் ஏற்பட்ட துயரம், பல வீரர்களுடன் நடந்த போர்கள், துரோணனின் ஆயுதம்—all இவற்றிலிருந்து, ஹரி, நீ எங்களை பாதுகாத்தாய்." இவ்வாறு, அந்தக் கதைகள் புனிதமாக, அன்பும், பக்தியும், துயரமும், இறுதியில் தெய்வத்தின் அருளும் நிறைந்ததாக தொடர்ந்தன.