பீமன், மிகுந்த கோபத்தில், தூங்கிக் கொண்டிருந்த குழந்தைகளை காரணமில்லாமல் கொன்றவருக்கு மரணமே தக்க தண்டனை என்று கூறினார்; அதுவும் அவர் தன் அதிபதிக்காகவோ, தனக்காகவோ செய்யாத செயலாக இருந்தது. பீமனும் திரௌபதியும் கூறிய வார்த்தைகளை கேட்ட பின்னர், நாலு திருவுடைய பகவான், தன் நண்பனின் முகத்தை நோக்கி, மென்மையான புன்னகையுடன் பேசத் தொடங்கினார். “ஒரு ப்ராமணன், அவனே தாக்குபவராக இருந்தாலும், கொல்லப்படக் கூடாது; ஆனால், தாக்குபவருக்கு மரணம் தக்கது. இரு பக்கங்களையும் நான் உங்களுக்கு எடுத்துரைத்தேன்—என் உபதேசத்தைப் பின்பற்றுங்கள். குருகுலத்தாருக்காக நீ அளித்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்று; அது உன் அன்புக்குரியவரைத் தேற்றும்; அது பீமனுக்கும், திரௌபதிக்கும், எனக்கும் இனியதாய் இருக்கும்,” என்று பகவான் அருளினார். உடனே அர்ஜுனன், ஹரியின் எண்ணத்தை புரிந்து கொண்டு, தனது வாளால் அந்த இருமுறை பிறந்தவரின் தலையில் இருந்த மணியை முடியுடன் கூடியே வெட்டிக் கொண்டான். குழந்தைக் கொலையின் பாவத்தால் ஒளி குன்றிய அவனை, கட்டுப்பாட்டுடன் முகாமிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்றான். ப்ராமணராக பெயர் கொண்டவர்களுக்கு உடல் தண்டனை—முடி சவரம் செய்தல், செல்வம் பறித்தல், ஊரிலிருந்து வெளியேற்றுதல்—இதுவே ஆகும்; வேறு தண்டனை இல்லை. பாண்டவர்கள் அனைவரும், தங்கள் மகனை இழந்த துயரால் வாடி, திரௌபதியுடன் சேர்ந்து, இறந்தவர்களுக்கு உரிய சடங்குகளைச் செய்தனர்; உடல்களை எடுத்துச் சென்றனர். அடுத்ததாக, ஏழாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. ஸ்ரீ பகவான் கூறுகிறார்: “பெரும் பாக்கியசாலி, நீ என்னிடம் கேட்டதைச் செய்வதே எனக்கு விருப்பம். பிரம்மா, சிவன், உலகங்களின் காவலாளிகள், எல்லோரும் என் உலகத்தில் தங்க விரும்புகிறார்கள்.” இந்நிலையில், மக்கள் ஆனந்தமாக வாழ்ந்தனர்; அன்பான தம்பதிகள் தங்கள் பிள்ளைகளை வளர்த்து, அவற்றின் கூவல், சொற்களைக் கேட்டு மகிழ்ந்தனர். அந்தக் குஞ்சுகள் தங்கள் இறக்கைகள் தீண்டி, இனிமையாக கூவி, அழகான நடைகள் காட்டும் போதும், தாய் தந்தையர் துயரமின்றி மகிழ்ந்தனர். விஷ்ணுவின் மாயையால் பிணைந்த அன்பால் அவர்கள் இருவரும், குழப்பமடைந்த மனதுடன், தங்கள் பிள்ளைகளையும் மக்களையும் வளர்த்தனர். ஒருநாள், அந்த இருவரும் தங்கள் பிள்ளைகளுக்காக உணவு தேடி காட்டில் நீண்ட நேரம் அலைந்தனர். அப்போது, ஒரு வேடன், காட்டில் அலைந்து கொண்டிருந்தபோது, தற்செயலாக அவர்களைப் பார்த்து, பறவைகள் தங்கள் கூடு அருகே வந்தபோது வலை விரித்து குஞ்சுகளைப் பிடித்தான். ஆண், பெண் புறாக்கள் உணவு பெற்றுத் தங்கள் கூடுக்கு வந்தபோது, பெண் புறா, தன் பிள்ளைகள் வலையில் சிக்கியதைப் பார்த்து, அவை அழுதபடி இருந்தபோது, தானும் அழுவாளாக ஓடி வந்தாள். அவள், பேரன்பால், துயரமடைந்த மனதுடன், மாயையால் குழம்பி, தன் பிள்ளைகள் கட்டுண்டதைப் பார்த்து, தானும் வலையில் சிக்கி விழுந்தாள். ஆண் புறா, தன் உயிரைவிட மேலான பிள்ளைகள் கட்டுண்டிருப்பதையும், தன்னைப் போலவே தன் மனைவி சிக்கியிருப்பதையும் பார்த்து, பெரும் துயரத்தில் அழுதான்: “அய்யோ, என் துயரத்தைப் பார்! குறைமிகும் புத்தியற்றவனாகிய நான், வீடமைப்பில் முயன்று, மூன்று பொருள்களையும் பெற முடியாமல், இப்போது இழந்தேன். என் அன்புத் துணை, என் தேவியாய் இருந்தவள், என் பிள்ளைகளுடன் சொர்க்கம் சென்றுவிட்டாள். இப்போது, மனைவியும் பிள்ளைகளும் இல்லாமல், வெறுமையான வீட்டில் நான் ஏன் வாழ வேண்டும்? இந்த துயர வாழ்கையில் என்னை என்ன செய்வேன்?” இவ்வாறு தன் பிள்ளைகளால் சூழப்பட்டு, மரணத்தின் பிடியில் சிக்கி, என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அறியாமல், அந்த பாவப்பட்ட பறவை, அம்புகளைப் பார்த்தும் அறியாமல் விழுந்தது. அந்த வேடன், தன் நோக்கம் நிறைவேறி மகிழ்ந்து, அந்த ஆண், பெண் புறாவையும், அவற்றின் குஞ்சுகளையும்—all of them householders—வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றான். இவ்வாறு, மனம் அமைதியில்லாமல், பறவைபோல் இருமை உணர்வில் மகிழ்ந்து, பந்தத்தில் குடும்பத்தை நடத்தும் ஒரு வீட்டுவாசி, பந்தத்தால் கீழே விழுகிறான். மனித பிறவியில், விடுதலைக்கு வாயில் திறந்திருக்கும் போது, பறவைபோல் குடும்பத்தில் பற்று கொண்டு வாழ்வதை, உயர்ந்து விழுந்தவன் என்று அறிவார்கள். இந்நிலையில், பின், தங்கள் பந்துக்களுக்கு நீர் அர்ப்பணிக்க விரும்பிய பெண்கள், திரௌபதி தலைமையில், கங்கைக்கு சென்றனர். அவர்கள் நீர் அர்ப்பணித்து, மீண்டும் பெரும் துயரத்தில் அழுது, ஹரியின் பாதங்களாலும், அயனின் (பிரம்மாவின்) திருவடிகளாலும் புனிதமான அந்த நதியில் நீராடினர். அங்கே, மாதவன், குருகுலத்தின் அரசன் திருதராஷ்டிரர், அவருடைய தம்பி, தம் மகன்களை இழந்து துயருற்றிருந்த காந்தாரி, ப்ரிதா, மற்றும் திரௌபதி உடன் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்தான். பகவான், முனிவர்களுடன் கூடி, உறவினர்களை இழந்து துயரத்தில் மூழ்கியவர்களுக்கு, எல்லா உயிர்களுக்கும் தவிர்க்க முடியாத காலத்தின் இயல்பை எடுத்துரைத்து, அவர்களைத் தேற்றினார். அஜாதசத்ருவுக்கு, சூதாட்டத்தில் பறிக்கப்பட்ட அரசை மீண்டும் வழங்கி, கச்சனின் தொட்ட தீய அரசர்களை அழித்து, தன் குறிக்கோளை நிறைவேற்றினார். அவனை மூன்று அஸ்வமேத யாகங்களை சிறப்பாக நடத்தச் செய்தார்; அதன் மூலம் அவனது புகழ், இந்திரனைப் போல, எல்லா திசைகளிலும் பரவியது. பாண்டவர்களிடம் விடைபெற்று, சாத்த்யகி, உத்தவனுடன், வியாசர் மற்றும் பிற முனிவர்களால் மரியாதை பெற்றும், அவர்களுக்கும் மரியாதை செய்தான். பின், துவாரகைக்கு செல்லத் தீர்மானித்து, தனது ரதத்தில் ஏறியபோது, உத்தரா பயத்தில் ஓடிவந்து, அவனை நோக்கி: “என்னை காப்பாற்றும் பரம யோகினே, தேவர்களின் தேவனே, உலகத்தின் ஆண்டவனே! என் உயிருக்கு ஆபத்து வரும்போது, உன்னைத் தவிர வேறு துணை இல்லை; காப்பாற்று, காப்பாற்று!” என்று அழைத்தாள். “அண்டை எரியும் இரும்பு அம்பு என்மேல் பாய்கிறது! அது என்னை எரித்துவிட்டாலும் பரவாயில்லை, ஆனால் என் கருவில் உள்ள என் பிள்ளையை காப்பாற்ற வேண்டும், ஸ்வாமி!” என்று வேண்டினாள். அவளது வார்த்தைகளை கேட்ட பகவான், பக்தர்களுக்கு அன்புடையவன், அந்த அஸ்வத்தாமனின் அஸ்திரம் பாண்டவர் வம்சத்தை அழிக்கவே வந்தது என்பதை உணர்ந்தான். அந்த நேரத்தில், ஐந்து பாண்டவர்கள், அந்த எரியும் அம்புகள் தங்களை நோக்கி பாய்வதைப் பார்த்து, தாங்களும் தங்கள் ஆயுதங்களை எடுத்தனர். ஆனால், தம்மை மட்டுமே நம்பியவர்களுக்கு வந்த இந்த பேராபத்தைப் பார்த்த பகவான், தன் சுதர்சன சக்கரத்தால் தன் சொந்த மக்களைப் பாதுகாத்தான். ஹரி, யோகத்தின் நாதன், எல்லா உயிர்களிலும் உள்ள ஆத்மரூபியானவன், தனது சக்தியால் குருகுலத்தில் பிறந்த உத்தராவின் கருவை மூடிக் காத்தான். பிரம்மாஸிரம் என்ற அந்த அஸ்திரம் தவறாததும், எதிர்க்க முடியாததும் ஆனாலும், வைஷ்ணவ சக்தியை எதிர்கொண்டதும் அது அடங்கியது. இவ்வாறு, பகவானின் கருணையால், பாண்டவர்கள், அவர்களது குடும்பம், மற்றும் உலகம் மீண்டும் அமைதியடைந்தது.