அந்த நிகழ்வுகளின் போது, நகுலன், சகதேவன், யுயுதானன், தனஞ்சயன், தேவகியின் தெய்வீக புத்திரர் மற்றும் மற்ற பலரும், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள், எல்லோரும் அங்கே கூடியிருந்தனர். அப்போது, பீமசேனன் கோபத்துடன், "துயில்கொண்ட பிள்ளைகளை காரணமின்றி கொன்றவனுக்கு மரணமே தகுதி; அவன் தன் தலைவனுக்காகவோ, தனக்காகவோ இதைச் செய்யவில்லை," என்று கூறினார். பீமனின் வார்த்தைகளும், திரௌபதியின் வேண்டுகோளும் கேட்டபோது, நாலு கரங்களுடன் திகழும் பகவான், தனது நண்பனின் முகத்தை பார்த்து, மென்மையான சிரிப்புடன் பேசினார்: "ஒரு பிராமணன், அவன் தாக்குபவராக இருந்தாலும், கொல்லப்படக்கூடாது; ஆனாலும் தாக்குபவருக்கு மரண தண்டனை உண்டு. இருபுறத்தையும் நான் உங்களுக்கு உபதேசித்துள்ளேன் – என் உபதேசத்தை நிலைநிறுத்து. நீ குருக்களுக்கு கொடுத்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற வேண்டும்; அது உன் பிரியமானவரை ஆறுதல் அளிக்கவும், பீமசேனனுக்கும், திரௌபதிக்கும், எனக்கும் விருப்பமானதே." பகவானின் கருத்தை திடீரென உணர்ந்த அர்ஜுனன், தனது வாளால் அந்த இருமுறை பிறந்தவனின் தலையிலிருந்த மணியை முடியுடன் வெட்டிக் கழற்றினார். பிறகு, பாவம் செய்ததால் ஒளி மங்கிய அவனை, மணியின் பிரகாசமும் இழந்தவனாக, கட்டுப்பாட்டுடன் முகாமிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்றார். பிராமணர் என்று பெயருக்கு மட்டும் இருப்பவர்களுக்கு உடல் தண்டனையாக முடி சவரம், செல்வம் பறிப்பு, ஊரிலிருந்து வெளியேற்றல் ஆகியவை செய்யப்பட வேண்டும்; வேறு தண்டனை இல்லை. பாண்டவர்கள் தங்கள் புதல்வனுக்காக மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கியபடி, கிருஷ்ணாவுடன் சேர்ந்து, இறந்தவர்களுக்கான முறையான இறுதி கிரியைகளைச் செய்தார்கள். பின்னர், ஏழாவது அதிகாரம் தொடங்கியது. ஸ்ரீ பகவான் கூறினார்: "நீ என்னிடம் கேட்டதைச் செய்வதே எனக்கு விருப்பமானது, மகா பாக்கியசாலி! பிரம்மா, சிவன், உலகங்களின் காவலர்கள் அனைவரும் என் பரமபதத்தில் தங்க விரும்புகிறார்கள்." அப்போது, மக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தனர்; பெற்றோர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளுக்காக அன்போடு கவனம் செலுத்தி, அவர்கள் பேசும் இனிய சொற்களையும், கூவலையும் கேட்டு மகிழ்ந்தனர். அந்த சிறு பறவைகள் அருகில் வந்து, இறகுகளால் மென்மையாகத் தொடும் போது, அவர்களின் அழகான நடைகள் பெற்றோருக்குப் பெரும் ஆனந்தம் அளித்தன. விஷ்ணுவின் மாயையில் சிக்கி, இருவரும் பிள்ளைகளுக்காகவும், பிறருக்காகவும் அன்போடு, கவலையுடன் வாழ்ந்தனர். ஒரு நாள், அந்த இரு குடும்பத்தாரும் தங்கள் பிள்ளைகளுக்காக உணவு தேடி காட்டில் நீண்ட நேரம் சுற்றினர். அப்போது, அங்கு வந்த ஒரு வேட்டைக்காரன், முற்றிலும் யாத்ரையாக அங்கு வந்தான்; பறவைகள் தங்கள் கூடிற்கு அருகில் வந்தபோது, வலை விரித்து அந்தச் சிறு பறவைகளைப் பிடித்தான். ஆண், பெண் புறாக்கள் உணவு பெற்றுக் கொண்டு தங்கள் கூடிற்கு திரும்பினர். பெண் புறா, தன் பிள்ளைகள் வலையில் சிக்கியதைப் பார்த்ததும், துக்கத்தில் அழுகையுடன், பிள்ளைகள் அழும் சப்தத்தைக் கேட்டு, அவற்றை நோக்கி ஓடினாள். அவளும் பாசத்தால், மாயையால் குழப்பமடைந்து, தன் பிள்ளைகள் கட்டப்பட்டிருப்பதைப் பார்த்து, தானும் வலையில் சிக்கிக் கொண்டாள். ஆண் புறா, தன் உயிரைவிட அதிகம் நேசித்த பிள்ளைகள் கட்டப்பட்டதையும், தன் உயிருக்கு இணையான மனைவி சிக்கிக்கொண்டதையும் பார்த்து, பெரும் துக்கத்தில் அழுதான்: "என் துயரத்தைப் பார்! குறைபாடுள்ள மனம், அவசியமின்றி குடும்ப வாழ்க்கையில் மூழ்கி, என் முயற்சி வீணாகிவிட்டது. என் பத்தினி, என் தேவதை, இப்போது இல்லம் வெறிச்சோற விட்டுச் சென்று, நம் பிள்ளைகளுடன் ச்வர்க்கத்துக்குச் சென்றுவிட்டாள். இப்போது, மனைவி, பிள்ளைகள் இன்றி வெறுமையான வீட்டில் நான் ஏன் உயிரோடு இருக்க வேண்டும்? இந்த துயர வாழ்க்கை என்னை அழிக்கிறது." அந்த புறா, தன் பிள்ளைகள் சுற்றி, மரணத்தின் பிடியில் சிக்கி, துன்பத்தால் வாடி, அம்புகளைப் பார்த்தும் அறியாமல் விழுந்தான். அந்தக் கொடுரமான வேட்டைக்காரன், தன் நோக்கம் நிறைவேறியது என்று மகிழ்ச்சி கொண்டு, புறாவை, அவன் மனைவியையும், பிள்ளைகளையும்—all குடும்பத்தினரையும்—வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றான். இவ்வாறு, மனம் அமைதி இல்லாத, இரட்டை உணர்வுகளில் மகிழும், பறவை போல் பாசத்தில் குடும்பத்தை நடத்தும் குடும்பஸ்தன், பந்தத்தால் மூழ்கி வீழ்கிறான். மனித பிறவி பெற்று, மோக்ஷத்தின் வாயில் திறந்திருக்கும் நிலையில் இருந்தும், பறவை போல் குடும்ப பாசத்தில் சிக்கி இருப்பவனை, உயர்ந்து விழுந்தவன் என்று அறிந்துகொள்கிறார்கள். அதன்பின், பண்டிதர்களே, தங்கள் மறைந்த உறவுகளுக்காக நீர் அர்ப்பணிக்க விரும்பிய பெண்கள், கிருஷ்ணாவின் தலைமையில் கங்கை ஆற்றிற்கு சென்றனர். அவர்கள், நீர் அர்ப்பணித்து, மீண்டும் பெரிதும் அழுது, ஹரியின் திருவடிகளாலும், அயனின் (பிரம்மாவின்) புனிதத்தாலும் தூய்மையான அந்த ஆற்றில் நீராடினார்கள். அங்கு, மாதவன், குருக்களின் ராஜா திருதராஷ்டிரரை, அவருடைய தம்பியுடன், தங்கள் புதல்வர்களுக்காக துக்கத்தில் மூழ்கிய காந்தாரி, ப்ரிதா மற்றும் கிருஷ்ணாவுடன் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்தார். அவர், முனிவர்களுடன் சேர்ந்து, தங்கள் உறவுகளை இழந்து துக்கத்தில் வாடியவர்களை ஆறுதல் கூறினார்; எல்லா உயிரினங்களுக்கும் காலத்தின் இயல்பை எடுத்துக் காட்டினார்; அதனை யாராலும் எதிர்க்க முடியாது. அஜாதசத்ருவுக்கு, சூதாட்டத்தில் பறிபோகிய ராஜ்யத்தை மீண்டும் வழங்கி, கச்சனின் தொடர்பால் தீங்குற்ற அரசர்களை அழித்து, தன் குறிக்கோளை நிறைவேற்றினார். அவர், அவனை மூன்று அஸ்வமேத யாகங்களைச் சிறப்பாக நடத்தச் செய்து, தன் புனிதமான புகழை எல்லா திசைகளிலும் பரப்பினார், இந்திரனைப் போன்று. பாண்டுவின் மகன்களிடம் விடைபெற்று, சாத்த்யகி, உதவவுடன், வியாசர் உள்ளிட்ட முனிவர்களால் மதிக்கப்பட்டு, அவர்களையும் மரியாதை செய்தார். பிறகு, துவாரகைக்கு புறப்பட தீர்மானித்து, தனது ரதத்தில் ஏறினார். அப்போது, உத்தரா, பெரும் பயத்தில் ஓடிவந்து, அவரை நோக்கி: "என்னை காப்பாற்று, காப்பாற்று, மகா யோகினே! தேவர்களின் தேவா, உலகத்தின் நாதா! மரணம் நெருங்கும் இந்த நேரத்தில், உன்னைத் தவிர வேறு அடைக்கலம் இல்லை," என்று கூறினாள். "பெரும் தீயில் எரியும் இரும்பு அம்பு என்மீது பாய்கிறது! அது என்னை எரித்தாலும் பரவாயில்லை; ஆனால், என் கருவில் இருக்கும் என் குழந்தை அழிக்கப்படாமல் காப்பாற்ற வேண்டும், பிரபுவே!" என்று வேண்டினாள். அவளது வார்த்தைகள் கேட்ட பகவான், பக்தர்களுக்கு அன்புடையவர், அந்த அஸ்திரம் திரௌணபுத்திரனால் பாண்டவர்களின் வம்சத்தை அழிக்கவே விடுவிக்கப்பட்டது என்பதை உணர்ந்தார். அப்போது, அந்த அம்புகள் பாய்ந்து வருவதைப் பார்த்த பஞ்ச பாண்டவர்கள் தாங்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை எடுத்தார்கள். தம்மை மட்டுமே நினைக்கும் அன்பர்களுக்கு ஏற்பட்ட இந்த பேராபத்தைப் பார்த்த பகவான், தன் சுதர்சன சக்கரத்தால், தன் ஆயுதத்தால், தன் மக்கள் அனைவரையும் காத்தார். ஹரி, யோகத்தின் அதிபதி, எல்லா உயிர்களிலும் ஆத்மாவாக உறையும் அவர், தன் சக்தியால் உத்தராவின் கருவில் இருக்கும் குழந்தையை முழுமையாக பாதுகாத்தார்.