பாண்டவர் குடும்பத்தில் நடந்த அந்த பரிதாபமான நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, தர்மத்தை அறிந்தவரும், உயர்ந்தவரும் ஆன யுதிஷ்டிரரிடம், கௌசல்யா கூறினார்: “உங்கள் புகழ்பெற்ற குடும்பம், மதிப்பும் மரியாதையும் பெற்றது, இப்படி ஒரு செயலால் அவமதிக்கப்படக்கூடாது.” அவர் மேலும் வேண்டினார்: “கௌதமி, தனது கணவரை அர்ப்பணிப்புடன் வாழும் அந்த தாயார், நான் என் இறந்த மகன்களுக்காக அழுததைப் போல, மீண்டும் மீண்டும் கண்ணீர் சோர்ந்து அழ வேண்டாம்.” அப்போது, அவர் நினைவூட்டினார்: “பிராமணர் வம்சம், கட்டுப்பாடற்ற க்ஷத்திரியர்களால் கோபமடைந்தால், அவர்கள் தூய்மையானவர்களாக இருந்தாலும், அந்த வம்சம் அவர்களை மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினரை விரைவில் அழித்துவிடும்.” இந்த வார்த்தைகள் நீதியும், கருணையும், நேர்மையும், பாகுபாடற்ற தன்மையும் கொண்டிருந்ததால், யுதிஷ்டிரர் அவற்றை ஏற்றுக்கொண்டார். அந்த இடத்தில், நகுலன், சகதேவன், யுயுதானன், தனஞ்சயன், தேவகியின் தெய்வீக மகன் மற்றும் மற்ற ஆண்கள், பெண்கள் அனைவரும் இருந்தனர். பீமன், கோபத்தில், “உடனடியாக மரணம் தகுதியானது; தன் சொந்த நலனுக்காகவும், தன் தலைவருக்காகவும் அல்லாமல், தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் குழந்தைகளை கொன்றவருக்கு இது தண்டனை,” என்று கூறினார். பீமனின் வார்த்தைகள் மற்றும் திரௌபதியின் உணர்ச்சிகளை கேட்ட கருணைமிகு நாராயணன், தனது நண்பன் அர்ஜுனனின் முகத்தை பார்த்து, மென்மையான புன்னகையுடன் பேசினார்: “பிராமணர், அவர் தாக்குபவராக இருந்தாலும், கொல்லப்படக்கூடாது; ஆனால் தாக்குபவருக்கு மரணம் தகுதி. நான் இரு பக்கங்களையும் சொல்லிவிட்டேன் – என் உபதேசத்தை பின்பற்றுங்கள். நீங்கள் குருவின் மீது அளித்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுங்கள்; பீமன், திரௌபதி, எனக்கும் இது விருப்பமானது.” இதைப் புரிந்த அர்ஜுனன், ஹரியின் மனதை உணர்ந்து, தனது வாளால், அந்த இருமுறை பிறந்தவரின் தலைப்பாகத்தில் இருந்த முத்தும் கூந்தலும் வெட்டினார். குழந்தை கொலை செய்த பாவத்தால் ஒளி மங்கிய அந்த பிராமணரை, கட்டியிருந்த இடைவெளியிலிருந்து வெளியே அழைத்து வந்தார். பிராமணர் பெயருக்கே உரியவர்களுக்கு, தலை முடிக்கவும், செல்வத்தை எடுத்துக்கொள்ளவும், இடத்திலிருந்து வெளியேற்றவும் – இது தான் உடல் தண்டனை; வேறு தண்டனை இல்லை. பாண்டவர்கள், தங்கள் மகனுக்காக துயரத்தில் கலந்துவிட்டனர். கிருஷ்ணாவுடன் சேர்ந்து, இறந்தவர்களின் உடலை எடுத்துச் செல்லும் போன்ற கடமைகளை செய்தார்கள். அப்போது, ஏழாவது அத்தியாயம் தொடங்கியது. ஸ்ரீ பகவான் கூறினார்: “நீங்கள் என்னிடம் கேட்டது, ஓ மகா பாக்கியசாலி, அதே என் விருப்பம்; பிரமா, சிவா, உலகங்களின் காவலர்கள் அனைவரும் என் உலகத்தில் வாழ விரும்புகிறார்கள்.” அந்த நேரத்தில், குழந்தைகளை அன்புடன் பராமரித்த தம்பதிகள், அவர்களின் குழந்தைகளின் கூவல், பேச்சை மகிழ்ச்சியுடன் கேட்டார்கள்; மக்கள் மகிழ்ச்சியில் வாழ்ந்தனர். சிறு பறவைகள், தங்கள் சிற்றிரைச்சலால், அன்பு தொடுதலால், பெற்றோர்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்தன. விஷ்ணுவின் மாயையால் பிணைக்கப்பட்ட அன்பில், மனம் குழப்பமடைந்த அந்த இருவர், தங்கள் குழந்தைகளையும், மக்களையும் பராமரித்தனர். ஒரு நாள், அந்த இரு குடும்பத்தாரும், தங்கள் பிள்ளைகளுக்காக, காட்டில் உணவு தேட சென்றனர். அந்த காட்டில், ஒரு வேட்டைக்காரன், அங்கும் இங்கும் சுற்றி, தற்செயலாக, பறவைகள் தங்கள் கூட்டத்திற்கு அருகில் வந்தபோது, வலை விரித்து, பிள்ளைகளை பிடித்தான். உணவு பெற்ற பறவைகள், தங்கள் கூட்டத்திற்கு திரும்பினார்கள். பெண் புறா, தன் பிள்ளைகள் வலைக்குள் சிக்கியதை பார்த்து, அவர்களை நோக்கி ஓடி, துயரத்தில், பிள்ளைகள் அழும் போது, கத்தினார். அன்பும், துயரமும் நிறைந்த மனதில், மாயையால் குழப்பமடைந்து, பிள்ளைகள் கட்டப்பட்டதைப் பார்த்து, உணர்விழந்து, அவளும் வலைக்குள் சிக்கினார். ஆண் புறா, தன் பிள்ளைகள் – உயிரைவிட மேலானவர்கள் – மற்றும் தன் மனைவி, தன்னுக்கு சமமானவர், கட்டப்பட்டதைப் பார்த்து, மிகுந்த துயரத்தில் வருந்தினார்: “பாருங்கள் என் துயரம் – குறைபாடும், முட்டாள்தனமும் கொண்டவன்! ஆதாரங்களும், ஆசைகளும் நிறைவேறவில்லை; என் குடும்ப வாழ்க்கை மூன்று பொருள்களால் அழிந்துவிட்டது. என் மனைவி, என் தேவதை, இந்த வெறுமையான வீட்டில் என்னை விட்டுச் சென்றார்; நம் பிள்ளைகளுடன், வானுலகிற்குச் சென்றார்.” “இப்போது, மனைவி, பிள்ளைகள் இல்லாமல், வெறுமையான வீட்டில், துயரத்தில், நான் வாழ விரும்புவதற்கு என்ன காரணம்?” என்று சோகத்தில் ஆழ்ந்தார். பிள்ளைகள் சுற்றி, மரணத்தின் பிடியில் சிக்கி, துயரத்தில் பீடிக்கப்பட்ட அந்த புறா, அம்புகளை பார்த்தும், அறியாமையில் விழுந்தார். வேட்டைக்காரன், தனது நோக்கம் நிறைவேறியதில் மகிழ்ந்து, புறா, அவன் மனைவி, பிள்ளைகள் – குடும்பத்தாரை – வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றான். இப்படி, மனம் அமைதியில்லாமல், பறவை போல் இருமை உணர்வில் மகிழ்ந்து, குடும்பத்தை பற்றிக்கொண்ட ஒருவர், தன் பிணைப்பால் தாழ்ந்துவிடுகிறார். மனித உலகை அடைந்து, விடுதலை வாயில் திறந்திருக்க, பறவை போல் குடும்ப வாழ்க்கையில் பற்றிக்கொண்டவரை, உயர்ந்து விழுந்தவர் என அறிந்தார்கள். அப்போது, சூதர் கூறினார்: இறந்த உறவினர்களுக்காக நீர் வழங்க விரும்பி, கிருஷ்ணாவின் தலைமையில் பெண்கள், கங்கை நதிக்குச் சென்றனர். நீர் வழங்கி, மீண்டும் மீண்டும் துயரத்தில் அழ, ஹரியின் திருவடிகளால், பிரமாவின் மூலம் புனிதமான அந்த நதியில் ச स्नானம் செய்தனர். அங்கு, மதவா, குரு வம்சத்தின் அரசர் த்ருதராஷ்ட்ரரை, அவரது இளைய சகோதரருடன், காந்தாரி – தன் மகன்களுக்காக துயரத்தில் – ப்ரிதா, கிருஷ்ணா ஆகியோரை பார்த்தார். அவர், முனிவர்களுடன் சேர்ந்து, உறவுகளை இழந்து துயரத்தில் மூழ்கியவர்களை, காலத்தின் மாற்றத்தால் எல்லா உயிர்களுக்கும் நிகழும் அனித்யத்தை விளக்கி, ஆறுதல் கூறினார். அஜாதசத்ருவுக்கு, சூதாட்டத்தில் இழந்த ராஜ்யத்தை மீண்டும் வழங்கி, கசாவின் தீய தொடுதலால் பாழடைந்த அரசர்களை அழித்து, தன் நோக்கத்தை நிறைவேற்றினார். மூன்று அஸ்வமேத யாகங்களைச் சிறப்பாக நடத்தச் செய்து, அவன் புகழ் அனைத்து திசைகளிலும் விரிந்தது, இந்திரன் போல். பாண்டு மகன்களை விட்டு, சாத்த்யகி, உத்தவா உடனும், வியாசர் மற்றும் மற்ற முனிவர்களால் மரியாதை பெற்றும், அவர்களுக்கு மரியாதை செய்தும், திரும்ப சென்றார். அப்போது, துவாரகா நோக்கி செல்ல தீர்மானித்து, ரதத்தில் ஏறினார். ஆனால், உத்தரா, பயத்தில் ஓடிவந்து, அவரை சந்தித்தாள். “என்னை காப்பாற்றுங்கள், காப்பாற்றுங்கள், ஓ பெரிய யோகி, தேவாதி தேவா, உலகத்தின் அதிபதி! மரணம் எல்லா பக்கங்களிலும் சூழ்ந்துள்ளது; உங்களைத் தவிர வேறு புகலிடம் இல்லை,” என்று கதறினார். உத்தரா மேலும் கூறினாள்: “ஓ பிரபு, ஒரு எரிமணல் அம்பம் எனக்கு எதிராக விரைந்து வருகிறது! அது என்னை எரித்துவிடட்டும்; ஆனால், என் பிறக்காத குழந்தை அழிக்கப்படக்கூடாது, தயவு செய்து காப்பாற்றுங்கள்!