அஸ்வத்தாமனை கட்டிப்போட்டு அழைத்துச் செல்லும் அந்தக் காட்சியைப் பார்த்து, அவனுடைய விசுவாசமான மனைவி தாங்க முடியாமல், "அவனை விடுங்கள், விடுங்கள்! இவர் ஒரு பிராமணர், உண்மையில் ஒரு குருவும் கூட," என்று உருக்கமாகக் கூறினாள். "வில்லுவித்யையின் ரகசியங்களை, அதன் பயன்பாடும், திரும்பப் பெறும் முறையும், பல்வேறு அஸ்திரங்களையும், நீ அவனது அருளால் தான் கற்றாய்," என்று அவள் நினைவூட்டினாள். "அந்த மதிப்புமிக்க திரோணர், இப்போது தன் மகனாகவே உள்ளார்; அவருடைய பாதி, இந்த வீரப் பிள்ளையைப் பெற்ற கிருபியில் உள்ளது. ஆகையால், தர்மத்தை அறிவோனே, மஹானே, புகழ் பெற்ற உங்கள் குலம் இப்படிப்பட்ட செயலால் பழி வாங்கக் கூடாது. என் கண்கள் கண்ணீரால் நனைந்து, என் பிள்ளைகளை இழந்த துயரத்தில் நான் எவ்வாறு அழுதேனோ, அவ்வாறே அவன் தாயான கவுதமி, தன் கணவருக்கு பக்தியுடன் இருப்பவள், அழக்கூடாது. பிராமணர்கள், கட்டுப்பாடில்லாத க்ஷத்திரியர்களால் கோபமடைந்தால், அவர்கள் தூய்மையோடு இருந்தாலும் கூட, அந்த வம்சத்தையும், அவர்களையும் விரைவில் அழித்து விடுவார்கள். இப்போது சூதர் கூறினார்: தர்மபுத்திரனாகிய அரசன், அந்த மகாராணியின் வார்த்தைகளை, அவை தர்மமும், நீதி, கருணை, நேர்மை, பக்கபாதமற்றவை என்பதால், ஏற்றுக்கொண்டார். அங்கு நகுலன், சகதேவன், யுயுதானன், தனஞ்சயன், தேவகியின் தெய்வீக புதல்வன் கிருஷ்ணர் மற்றும் மற்ற ஆண்கள், பெண்கள் அனைவரும் இருந்தார்கள். அப்போது பீமன், கோபமாக, "தனக்கு எந்த காரணமும் இல்லாமல், தூங்கிக் கொண்டிருந்த குழந்தைகளை, தன் அதிபதிக்காகவோ, தன்னக்காகவோ அல்லாமல் கொன்றவனுக்கு மரணமே தகுந்த தண்டனை," என்று கூறினான். பீமனின் வார்த்தைகளும், திரௌபதியின் வார்த்தைகளும் கேட்ட பிறகு, நான்கு கரங்களுடன் விளங்கும் பகவான், தன் நண்பனின் முகத்தைப் பார்த்து, மென்மையான புன்னகையுடன் பேசினார்: "ஒரு பிராமணன், அவன் பகைவராக இருந்தாலும், கொல்லப்படக் கூடாது; ஆனால் பகைவருக்கு மரணதண்டனை தகும். இரண்டும் நான் உங்களுக்கு கற்றுக் கொடுத்துள்ளேன்—என் உபதேசத்தைப் பின்பற்றுங்கள். குருவினருக்கு நீ கொடுத்த வாக்கை நிறைவேற்று; அது உன் பிரியமானவரை ஆறுதல் அளிக்கக் கொடுத்த வாக்கும் கூட. பீமனுக்கும், திரௌபதிக்கும், எனக்கும் பிடித்ததைச் செய்." அப்போது சூதர் கூறினார்: அர்ஜுனன், ஹரியின் நோக்கத்தை உடனே உணர்ந்து, தனது வாளால், அந்த இருமுறை பிறந்தவரின் தலையில் இருந்த மணியையும் கூந்தலையும் வெட்டினான். குழந்தைக் கொலை பாவத்தால் ஒளி குறைந்து, கட்டப்பட்ட நிலையில் இருந்த அவனை விடுவித்து, அவன் மணியின் பிரகாசத்தையும் இழந்து, அவனை முகாமிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்றான். முடியைச் சவரம் செய்தல், செல்வத்தைப் பறித்தல், ஊரிலிருந்து விரட்டுதல்—இவை பெயருக்கு மட்டும் பிராமணர் எனப்படுவோருக்கு உடல் தண்டனை; வேறு எதுவும் இல்லை. பாண்டவர்கள், தங்கள் மகனை இழந்த துயரத்தில் வாடி, கிருஷ்ணாவுடன் சேர்ந்து, இறந்தவர்களுக்கு உரிய கிரியைகளைச் செய்தனர். பின்னர், ஏழாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. ஸ்ரீ பகவான் கூறினார்: "நீ என்னிடம் கேட்டதை, மகா பாக்கியசாலி, நானும் செய்ய விரும்புகிறேன். பிரம்மா, சிவன், உலகங்களின் காவலர்கள்—அனைவரும் என் உலகத்தில் வாழ விரும்புகிறார்கள்." அந்தக் காலத்தில், மக்கள் மகிழ்ச்சியோடு வாழ்ந்தனர்; அன்பு கொண்ட தம்பதிகள் தங்கள் பிள்ளைகளை கவனித்து, அவர்கள் சொல்வதையெல்லாம் சந்தோஷமாகக் கேட்டு மகிழ்ந்தார்கள். அவர்களின் சிறகுகள் தொட்டும், கூவும், அழகான அசைவுகளும்—இவை அனைத்தும் அந்த அன்பு பெற்ற தம்பதிகளை மகிழ்ச்சியடையச் செய்தது; பிள்ளைகள் அருகில் வந்தபோது அவர்கள் மனதில் துக்கமேயில்லை. விஷ்ணுவின் மாயையால் பிணைக்கப்பட்டு, அன்பால் கட்டுண்ட அந்த இருவரும், குழப்பமான மனதுடன், தங்கள் பிள்ளைகளையும் மக்களையும் வளர்த்தனர். ஒரு நாள், அந்த இருவரும் தங்கள் பிள்ளைகளுக்காக வெளியில் சென்றனர்; அந்த காடில், உணவு தேடி நீண்ட நேரம் அலைந்தனர். அப்போது, ஒரு வேட்டையன், அந்தக் காட்டில் சஞ்சரித்து, தற்செயலாக அந்தப் பறவைகளைப் பார்த்து, பறவைகள் தங்கள் கூடு அருகே வந்தபோது வலை விரித்து, பிள்ளைகளைப் பிடித்தான். ஆக, ஆணும் பெண்ணும், எப்போதும் தங்கள் பிள்ளைகளுக்கு உணவு தர விரும்பி, உணவு பெற்றுக்கொண்டு தங்கள் கூடு நோக்கி வந்தார்கள். பெண் புறா, தன் பிள்ளைகள் வலையில் சிக்கியதைப் பார்த்ததும், பெரும் துயரத்துடன் அவர்கள் அழும் சத்தத்தைக் கேட்டுக் கொண்டு, துடிப்புடன் அவர்களிடம் ஓடினாள். அன்பும் துயரமும் நிறைந்த இதயத்துடன், மாயையில் மயங்கி, தன் பிள்ளைகள் கட்டுண்டதைப் பார்த்து, உணர்விழந்து, தானும் வலையில் சிக்கினாள். ஆண் புறா, தன் உயிரைவிடவும் عزیزமான பிள்ளைகள் கட்டுண்டதையும், தன்னுடன் சமமான மனைவி சிக்கியதையும் பார்த்து, மிகுந்த துயரத்தில் அழுதான். "அய்யோ, என் துயரத்தைப் பாருங்கள்—புண்ணியம் குறைந்தும், அறிவில்லாத மனதுமாக! இல்லற வாழ்வில் மூன்று பொருள்களும் நிறைவேறாமல், என் வாழ்க்கை வீணாயிற்று. என் பக்தி நிறைந்த, இனிய மனைவி, என் தேவதை, இப்போது இந்த வெறுமையான வீட்டை விட்டுப் போய், நம் பிள்ளைகளுடன் சொர்க்கத்திற்கு சென்றுவிட்டாள். நான் இப்போது இந்த வெறுமையான வீட்டில், மனைவியும் பிள்ளைகளும் இல்லாமல், துயரத்தில் வாடி, இன்னும் ஏன் வாழவேண்டும்? இவ்வாறு, தன் பிள்ளைகளால் சூழப்பட்டு, மரணத்தின் பிடியில் சிக்கி, உதவியில்லாமல் வாடிய அந்தக் கடைசி பறவை, அம்புகளைப் பார்த்தும், அறியாமையில் விழுந்தது. அந்தக் கொடிய வேட்டையன், தன் நோக்கம் நிறைவேறி, அந்த ஆண் புறாவையும், அவன் மனைவியையும், பிள்ளைகளையும்—all இல்லற வாழ்க்கை வாழ்பவர்களாக—பிடித்து, தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றான். இவ்வாறு, மனதில் அமைதி இல்லாத இல்லத்தாரும், பறவையைப் போல இரண்டறக் காதலில் குடும்பத்தை வளர்ப்பவரும், பந்தத்தில் கட்டுண்டு, கீழே விழுகிறார்கள். மனித பிறவி பெற்றும், விடுதலைக்கு வாயில் திறந்திருக்கும் நிலையிலும், பறவையைப் போல இல்லறத்தில் பற்றுடன் இருப்பவர், ஏற்கனவே ஏறி, பிறகு கீழே விழும் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார். பின்னர், சூதர் கூறுகிறார்: தங்கள் மறைந்த உறவுகளுக்காக நீர் வழங்க விரும்பி, கிருஷ்ணாவின் தலைமையில் பெண்கள் அனைவரும் கங்கையை நோக்கிச் சென்றார்கள். அவர்கள் நீர் வழங்கி, மீண்டும் மீண்டும் ஆழமாக அழுது, ஹரியின் திருவடிகளாலும், பிறப்பில்லாத பிரம்மாவாலும் புனிதமடைந்த அந்த நதியில் நீராடினார்கள். அங்கே, மதவனாகிய கிருஷ்ணர், குருவின் அரசர் துரிதராஷ்டிரர், அவருடைய தம்பி, காந்தாரி, தம் பிள்ளைகளை இழந்து துயரத்தில் மூழ்கிய ப்ரிதா, கிருஷ்ணா ஆகியோருடன் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்தார். அவர், முனிவர்களுடன் சேர்ந்து, தங்கள் உறவுகளை இழந்து துயரத்தில் மூழ்கியவர்களை ஆறுதல் கூறினார்; எல்லா உயிர்களிலும் நிலவும் காலத்தின் இயல்பான ஓட்டத்தை எடுத்துக்காட்டினார்—அதை யாராலும் மாற்ற முடியாது. அஜாதசத்ருவிற்கு சூதாட்டத்தில் பறிக்கப்பட்ட தனது ராஜ்யத்தை மீண்டும் வழங்கி, கசனின் தொடுதலால் களங்கமடைந்த அதர்ம அரசர்களை வீழ்த்தி, தன் குறிக்கோளை நிறைவேற்றினார். அவரை மூன்று அஸ்வமேத யாகங்களை மிகச் சிறப்பாக நடத்தச் செய்து, தனது தூய புகழை எல்லா திசைகளிலும் பரப்பினார்; அது இந்திரனைப் போல இருந்தது. பாண்டு மகன்களிடம் விடை பெற்றுக் கொண்டு, சாத்தியகி, உத்தவனுடன், வியாசர் மற்றும் பிற முனிவர்களால் மரியாதை செய்யப்பட்டு, அவர்களையும் மரியாதை செய்தார்.