சூதர் கூறினார்: இவ்வாறு, அர்ஜுனன் தர்மத்தை ஆராய்ந்து, கிருஷ்ணரால் உந்தப்பட்டும், தனது ஆசானின் மகனை கொல்ல விரும்பவில்லை; அவன் பெரிய குற்றவாளி என்றாலும், அர்ஜுனன் தயங்கினார். அர்ஜுனன் தன் படைவிரையை நோக்கிச் சென்றார். அங்கு, கோவிந்தனுக்கு மிகவும் பிரியமான தேரோட்டிப் பை, தன் கணவரின் மறைந்த மகனை நினைத்து துயர் கொண்டிருக்கும் தனது மனைவியிடம் நடந்ததை அறிவித்தார். அப்போது, ஆசானின் மகன், கயவரைப் போலக் கட்டப்பட்டு, முகம் கீழே தாழ்ந்து, தன் தவறுக்காக வெட்கப்பட்டு, கிருஷ்ணனால் புகழ் இழந்த நிலையில், அங்கு வந்தான். அவனைப் பார்த்த கிருபி, இயல்பாக மென்மையானவள், இரக்கத்துடன் தலைவணங்கி நின்றாள். அவனை இவ்வாறு கட்டி இழுத்துச் செல்லும் நிலையைத் தாங்க முடியாமல், விசுவாசமான மனைவி, "விடுவுங்கள், விடுவுங்கள்! இவர் ஒரு பிராமணர், உண்மையான குரு," என்று உருகிப் பேசினாள். "விலக்கவும், பயன்படுத்தவும், பல்வேறு ஆயுதங்களை அமைக்கவும், அந்த ரகசிய வில் வித்யையை, அவன் அருளால் நீ பெற்றாய்," என்று நினைவூட்டினாள். "அந்த மதிப்பிற்குரிய திரோணர், இப்போது தன் மகனாக இருக்கிறார்; அவரின் பாதி கிருபியில் உள்ளது, அவள் இந்த வீரரை பெற்ற தாயாக இருக்கிறார்." "ஆகவே, தர்மத்தை அறிந்தவனே, மகா மனிதனே, உங்கள் உயர்ந்த குடும்பம், மதிக்கப்படும் குடும்பம், இப்படிப்பட்ட செயலால் பழி ஏற்படக் கூடாது." "கௌதமி, கணவருக்கு பக்தியுள்ள தாயாக, என் கண்கள் கண்ணீரால் நனைந்து, என் மகன்கள் இறந்ததற்காக மீண்டும் மீண்டும் நான் அழுவது போல, அவளும் அழ வேண்டாம்." "பிராமண குலம், ஒழுக்கமற்ற க்ஷத்திரியர்களால் கோபமடைந்தால், அவர்கள் மற்றும் அவர்களது உறவினர்களை—even if pure—அந்த குலம் விரைவில் அழித்துவிடும்." சூதர் கூறினார்: தர்மத்தின் மகன், அரசன், ராணியின் வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொண்டார்; அவை நீதிமிகுந்த, கருணைமிகுந்த, நேர்மையான, சமமானவை. அங்கு, நகுலன், சகதேவன், யுயுதானன், தனஞ்சயன், தேவகியின் தெய்வீக மகன், மற்றவர்கள், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள், அனைவரும் இருந்தனர். பீமன், கோபத்தில், "மாஸ்திருக்கும், தனக்காகவும் அல்லாமல், தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் குழந்தைகளை காரணமின்றி கொல்வோன், மரணம் தான் உரிய தண்டனை," என்றார். பீமனின் வார்த்தைகளையும், திரௌபதியின் வார்த்தைகளையும் கேட்டு, நாலு கரங்கள் கொண்ட பிரபு, நண்பனின் முகத்தை பார்த்து, மென்மையான சிரிப்புடன் கூறினார்: "பிராமணன், எதிராளி என்றாலும், கொல்லக்கூடாது; ஆனால், எதிராளி மரண தண்டனைக்கு உரியவன். இரு பக்கமும் நான் கூறியுள்ளேன்—என் உபதேசத்தை பின்பற்றுங்கள்." "குருவுக்கு கொடுத்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுங்கள்; அது உங்களது பிரியமானவரை ஆறுதலாக இருக்கட்டும். பீமசேனனுக்கும், திரௌபதிக்கும், எனக்கும் இது விருப்பமானது." சூதர் கூறினார்: அர்ஜுனன், ஹரியின் எண்ணத்தை உடனே புரிந்து, வாளால், அந்த இருமுறை பிறந்தவனின் தலை上的 ரத்தினத்தை மற்றும் முடியை வெட்டினார். அவனை, குற்றம் செய்ததால் ஒளிவிழந்த, கட்டப்பட்ட நிலையில், ரத்தினத்தின் ஒளி இழந்தவனாக விடுவித்து, பைரைவிரை வெளியே அழைத்துச் சென்றார். தலை சவரம், செல்வம் பறிப்பு, ஊரில் இருந்து வெளியேற்றுதல்—இவை பெயரால் மட்டும் பிராமணர் என்றவர்களுக்கான உடல் தண்டனை; வேறு தண்டனை இல்லை. பாண்டவர்கள், தங்கள் மகனை இழந்து துயருற்று, கிருஷ்ணாவுடன் சேர்ந்து, இறந்தவர்களுக்கு உரிய கிரியைகளை, உடல்களை எடுத்துச் செல்லுதல் போன்றவற்றை செய்தனர். அப்போது, ஏழாவது அத்தியாயம். ஸ்ரீ பகவான் கூறினார்: "நீ என்னிடம் கேட்டது, ஓ மிகப் பாக்கியசாலி, அதுவே நான் செய்ய விரும்புவது. பிரம்மா, சிவா, உலகங்களை பாதுகாக்கும் தேவர்கள், அனைவரும் என் உலகில் வாழ விரும்புகின்றனர்." அந்த நேரத்தில், மக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தனர்; அன்பு கொண்ட தம்பதிகள் தங்கள் பிள்ளைகளை கவனித்தனர், அவர்களின் கூவும், முணுமுணுக்கும் பேச்சை மகிழ்ச்சியுடன் கேட்டனர். அவர்களின் சிறகுகளின் மென்மையான தொடுதல், கூவும், அழகான நடைகள்—all these brought joy to the parents, who were now free from sorrow. அன்பால் கட்டப்பட்ட, விஷ்ணுவின் மாயையால் மயங்கிய இருவரும், மனம் குழப்பப்பட்ட நிலையில், தங்கள் பிள்ளைகள் மற்றும் மக்கள் அனைவரையும் வளர்த்தனர். ஒரு நாள், அந்த இரு குடும்பத்தாரும் தங்கள் பிள்ளைகளுக்காக, காட்டில் உணவு தேட, நீண்ட நேரம் அலைந்தனர். அந்த நேரத்தில், ஒரு வேட்டையாளர், காட்டில் சுற்றி, தற்செயலாக அந்த பிள்ளைகளைப் பார்த்து, வலை விரித்து, அவர்கள் கூடு அருகே வந்தபோது பிடித்தான். ஆண் மற்றும் பெண் புறாக்கள், எப்போதும் தங்கள் பிள்ளைகளை வளர்க்க ஆவலுடன், உணவு பெற்றுக்கொண்டு, தங்கள் கூடு நோக்கி திரும்பினர். பெண் புறா, தன் பிள்ளைகள் வலையில் சிக்கியதை பார்த்து, பெரும் துயரத்தில், அழுதபடி அவர்கள் அருகே ஓடினாள். அவள், அன்பால் நிரம்பிய, துயரத்தில் மயங்கிய மனத்துடன், மாயையால் குழப்பப்பட்ட, பிள்ளைகள் கட்டப்பட்டதைப் பார்த்து, தானும் வலையில் சிக்கி, தன்னைக் கவனிக்க முடியாமல் போனாள். ஆண் புறா, தன் பிள்ளைகள், தன் உயிரைவிட மேலானவர்கள், கட்டப்பட்டதை, தன் மனைவி, தன் சமமானவள், சிக்கியதை பார்த்து, பெரும் துயரில் lament செய்தான். "அஹோ, என் துயரம் பாருங்கள்! குறைந்த புண்ணியம், அறியாத மனம், என் க்ருஹஸ்த ஆசைகள் நிறைவேறவில்லை; என் வாழ்க்கை வீணாகிவிட்டது." "என் பக்தி மிகுந்த, மனம் ஒத்த மனைவி, என் தேவதை, இந்த வெறுமையான வீட்டை விட்டுச் சென்று, நம் பிள்ளைகளுடன், சுவர்க்கம் சென்றுவிட்டாள்." "நான் இப்போது வெறுமையான வீட்டில், மனைவி, பிள்ளைகள் இழந்து, துயரத்தில், ஏன் வாழ வேண்டும்? இந்த துயர வாழ்க்கை என்னை வாட்டுகிறது." இவ்வாறு, தன் பிள்ளைகள் சுற்றிலும், மரணத்தின் பிடியில், உதவ முடியாமல், அந்த புறா, அம்புகளை பார்த்தும், அறியாமல் விழுந்தான். வேட்டையாளர், தன்னை திருப்தியுடன், அந்த புறாவை, அவன் மனைவியையும், பிள்ளைகளையும்—all householders—தன் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றான். இவ்வாறு, மனம் அமைதியற்ற, இருமைபாடுகளில் மகிழும், பிணைப்பில் குடும்பத்தை வளர்க்கும் க்ருஹஸ்தன், பிணைப்பு காரணமாக கீழே விழுகிறான். மனுஷ்ய உலகில், விடுதலை வாயில் திறந்திருக்க, புறாவைப் போலக் குடும்ப வாழ்க்கையில் பிணைப்பட்டு, உயர்ந்து வந்து, மீண்டும் கீழே விழும் அவனை, அறிந்தவர்கள் இவ்வாறு கூறுவர். சூதர் கூறினார்: பின்னர், தங்கள் உறவினர்களுக்கு நீர் வழங்க விரும்பி, பெண்கள், கிருஷ்ணாவால் வழிநடத்தப்பட்டு, கங்கை நதிக்குச் சென்றனர். அவர்கள், நீர் வழங்கி, மீண்டும் மீண்டும் துயரத்தில் அழுது, ஹரியின் திருவடிகளால், பிறவில்லாத பிரம்மாவால் தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட அந்த நதியில் சனானம் செய்தனர். அங்கு, மாதவா, குருக்களின் அரசன் த்ருதராஷ்ட்ரரை, அவரது தம்பி, காந்தாரி (துயரத்தில்), ப்ரிதா, கிருஷ்ணா ஆகியோருடன் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்தார். அவர், முனிவர்களுடன் சேர்ந்து, உறவினர்களை இழந்தவர்களை ஆறுதல் கூறினார்; எல்லா உயிர்களிலும் காலத்தின் இயல்பான பயணத்தை எடுத்துக் காட்டி, அது எதிர்க்க முடியாதது என்பதை விளக்கினார்.