அர்ஜுனன் அந்த பிராமணனிடம், “ஓ பிராமணனே, நான் சங்கர்ஷணனும் அல்ல, கிருஷ்ணனும் அல்ல, கிருஷ்ணனின் மகனும் அல்ல; என் பெயர் அர்ஜுனன், என் வில்லின் பெயர் காந்தீவம்,” என்று கூறி தன் அடையாளத்தை தெளிவாக தெரிவித்தான். “என் சக்தியை நீயும் இழிவாக எண்ண வேண்டாம்; என் வீரத்தால் திர்யம்பகனும் மகிழ்ந்தான். போரில் மரணத்தையே வென்று, உன் பிள்ளைகளை உனக்கு மீண்டும் கொண்டு வந்து தருவேன்,” என்று உறுதியுடன் கூறினான் அர்ஜுனன். பகைவர்களை அழிக்கும் அர்ஜுனனின் இந்த உறுதியைக் கேட்ட பிராமணன், அவனது வீரத்தை பார்த்து மகிழ்ந்து, திருப்தியுடன் தன் வீட்டிற்கு திரும்பினார். பின்னர் பிராமணனின் மனைவிக்கு பிரசவம் ஏற்படும் நேரம் வந்தது. அந்த சிறந்த பிராமணர், மிகுந்த கவலையுடன் அர்ஜுனனை அழைத்து, “என் பிள்ளையை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்று, காப்பாற்று!” என்று வேண்டினார். அர்ஜுனன் தூய நீரில் தன்னை சுத்திகரித்து, மகேஸ்வரனுக்கு வணங்கி, தெய்வீக ஆயுதங்களை நினைவுகூர்ந்து, தனது காந்தீவ வில்லையும் எடுத்தான். பிறகு, பிராமணனின் மனைவியின் பிரசவ அறையை அம்புகளால் சுற்றிவளைத்து, பல்வேறு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி, மேலும் கீழும் எல்லா பக்கங்களிலும் அம்புகளால் ஒரு கோட்டையை உருவாக்கினான். அந்த சமயத்தில், பிராமணனின் மனைவிக்கு ஒரு குழந்தை பிறந்தது. ஆனால், அந்தக் குழந்தை அழுது கொண்டிருந்தபடியே உடலோடு வானில் மறைந்து விட்டது. இதைக் கண்ட பிராமணன், கிருஷ்ணனின் முன்னிலையில் அர்ஜுனனை விமர்சித்து, “அர்ஜுனனின் பெருமை பேசும் வார்த்தைகளை நம்பியதைப் பாருங்கள்; இது என் முட்டாள்தனம்,” என்று வருந்தினார். “பிரத்யும்னன், அனிருத்தன், ராமா, கேசவா ஆகியோரும் என் பிள்ளையை காப்பாற்ற முடியவில்லை; அப்படியிருக்க, மற்றவர்கள் யார் காப்பாற்ற முடியும், உலகத்தின் ஆண்டவரே?” என்று கேட்டார். “அர்ஜுனன் பொய் சொன்னான், அவனது தன்னைப் புகழ்ந்ததும், அவனது வில்லும்—all வீண்; அவன் விதியின் ஆணையை செய்ய முயல்கிறான்,” என்று பிராமணன் கூறினார். இந்தக் கோபம் அர்ஜுனனின் மனதில் தாக்கம் ஏற்படுத்தியது. தன் ஞானத்தையும் நம்பிக்கையையும் கொண்டு, அர்ஜுனன் விரைவாக சம்யமனிக்கு—யமன் வசிக்கும் நகரத்திற்கு—போனான். அங்கு பிராமணனின் பிள்ளையை காணவில்லை. பிறகு, ஆயுதங்கள் ஏந்தியவனாக, இந்திரன், அக்னி, நிர்ருதி, சோமன், வாயு, வருணன் ஆகியோரின் நகரங்களுக்கும் சென்றான். ரசாதலமும், சுவர்க்கமும், பிற தேவர்களின் வாசஸ்தலங்களுக்கும் சென்றான். எங்கும் பிராமணனின் பிள்ளையை காண முடியாமல், தன் வாக்கை நிறைவேற்ற முடியாத நிலையில், தன்னைத் தீயில் போட விரும்பினான்; ஆனால் கிருஷ்ணன் அவரைத் தடுத்தான். கிருஷ்ணன் அர்ஜுனனிடம், “நான் உனக்கு அந்தப் பிராமணனின் பிள்ளைகளை காண்பிப்பேன்; நீ உன்னை இழிவாக எண்ண வேண்டாம். எங்கள் பரிசுத்த புகழை நிலைநிறுத்தும் மனிதர்கள் ஆசீர்வதிக்கப்படுவார்கள்,” என்றார். இதுபோல் கூறி, அர்ஜுனனுடன் அந்த பரமபிரபு, தன் தெய்வீக ரதத்தில் ஏறி, மேற்குத் திசை நோக்கி சென்றார். அந்த உயர்ந்த ஒருவர், ஏழு கண்டங்களையும், ஏழு கடல்களையும், ஏழு மலைகளையும், லோகாலோக பர்வதத்தையும் கடந்தார். அங்கே, சைப்யா, சுக்ரீவா, மேகபுஷ்பா, பலாஹகா என்ற அந்த ரதத்தின் குதிரைகள், திசை தெரியாமல் இருளில் மங்கின. அப்போது, மகா யோகிகளின் அதிபதி கருணையுள்ள கிருஷ்ணன், ஆயிரம் சூரியனுக்கு ஒப்பான ஒளியுடன் தனது சுதர்சன சக்கரத்தை முன்னே அனுப்பினார். அந்த சுதர்சனம், மனதைப் போலவே வேகமாக, அந்த ஆழமான, கொடிய இருளை வெட்டி, அதில் புகுந்து, இருளை உடைத்தது; ராமனின் அம்பு படையை ஊடறுப்பதைப் போல. அந்த சக்கரம் திறந்த பாதையில், அர்ஜுனன் அந்த இருளுக்கு அப்பால் பரவலாகவும் எல்லையற்றதாகவும் உள்ள ஒளியைக் கண்டான். அதன் பிரகாசம் கண்களைத் துளைத்ததால், அவன் இரு கண்களையும் மூடிக் கொண்டான். பின்னர், காற்றால் அழைக்கப்பட்டு, பெரிய அலைகளுடன் கூடிய நீரில் சென்றான்; அங்கே, ஆயிரக்கணக்கான மாணிக்க கம்பங்களால் ஒளிரும், அற்புதமான, பிரகாசமான அரண்மனையைப் பார்த்தான். அந்த அரண்மனையில், ஆயிரம் தலைகளுடன், ஒவ்வொரு நாகமுட்டிலும் மாணிக்கங்கள் ஒளிரும், வெண்மையான மலை போலவும், நீல நிற நாக்குடன், இரு கொடிய கண்களுடன், ஒரு அரும் பெரிய நாகத்தைப் பார்த்தான். அந்த நாகத்தின் மெத்தையான ஆசனத்தில், பரபரப்பான மழை மேகத்தைப் போல் இருண்ட நிறத்துடன், மஞ்சள் வஸ்திரம் அணிந்து, அமைதியான முகத்துடன், அழகான விரிந்த கண்களுடன், எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்திருக்கும் பரமபிரபுவை அர்ஜுனன் கண்டான். அவர் பெரிய முத்து பட்டமும், மாணிக்கக் காதணிகளும் அணிந்திருந்தார்; ஆயிரம் சுருள் முடிகள் ஒளிரும் பிரபையால் சூழப்பட்டிருந்தது; எட்டு நீண்ட, அழகான ஆயுதக் கரங்களும், கௌஸ்துப மாணிக்கமும், ஸ்ரீவத்ஸம் குறியீடும், வனமாலையும் அணிந்திருந்தார். அச்யுதனும் அர்ஜுனனும் அந்த எல்லையற்ற ஆத்மாவுக்கு பணிந்து வணங்கினர். அப்போது அந்த மாபெரும் ஆண்டவர், கைகளைக் கூப்பி, புன்னகையுடன் சக்திவாய்ந்த குரலில் இருவரையும் பார்த்து, “உங்களைப் பார்க்கவே இந்த பிராமணனின் பிள்ளைகளை இங்கே கொண்டு வந்தேன்; தர்மத்தை நிலைநிறுத்தும் பொருட்டு. நீங்கள் இருவரும் என் அம்சமாக அவதரித்தவர்கள்; பூமியில் பாபத்தை அழித்து விரைவில் மீண்டும் திரும்ப வேண்டும்,” என்றார். “உங்கள் ஆசைகள் நிறைவேறினாலும், நீங்கள் நரா-நாராயணர்கள், முனிவர்களில் சிறந்தவர்கள்; உலகத்தின் நிலைதடுமாறாமல், மக்களின் நலனுக்காக தர்மத்தைப் பின்பற்றுங்கள்,” என்று கூறினார். அந்த பரமபிரபுவின் ஆணையை ஏற்று, இரு கிருஷ்ணர்களும் “ஓம்” என்று வணங்கி, பிராமணனின் பிள்ளைகளை எடுத்துக்கொண்டு, அந்த மாபெரும் ஆண்டவருடன் திரும்பினர். மகிழ்ச்சியுடன், அவர்கள் தங்களது இல்லத்திற்கு மீண்டும் வந்தனர்; பிராமணனின் பிள்ளைகளை அவரவர் வடிவத்திற்கும் வயதிற்கும் ஏற்ப பிராமணனிடம் வழங்கினர். அந்த வைஷ்ணவ உலகத்தைப் பற்றி கேட்ட அர்ஜுனன், மிகுந்த ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினான்; மனிதர்களுக்கு உள்ள சக்தி எல்லாம் கிருஷ்ணனின் தயவால் தான் என்பதை உணர்ந்தான். இவ்வாறு பல அற்புதங்களை உலகில் நிகழ்த்தி, அர்ஜுனனும் கிருஷ்ணனும் உலக இன்பங்களை அனுபவித்து, மற்ற யாகங்களை எல்லாம் மிஞ்சி பல யாகங்களைச் செய்தனர். மக்கள்—பிராமணர்கள் மற்றும் பிறர்—தங்கள் விருப்பங்களைப் பெற்றனர்; தேவலோகத்தில் இன்றிருக்கும் இந்திரன் போல, கிருஷ்ணன் அனைவருக்கும் வேண்டியவற்றைச் சரியான நேரத்தில் வழங்கினார். அநீதிமானான அரசர்களை அர்ஜுனன் மற்றும் பிறரின் மூலம் அழித்து, தர்மத்தை நிலைநிறுத்தினார். தர்மபுத்ரன் மற்றும் பிற பாண்டவர்கள் மூலம் தர்மத்தை நிலைநிறுத்தி, உலகத்தை அமைதியாக்கினார். இவ்வாறு, தன் சொந்த நகரமான துவாரகையில், எல்லா செல்வமும் நிறைந்த இடத்தில், யாதவகுலத்தின் சிறந்தோர் சூழ, மகாலட்சுமியின் கணவராக ஆனந்தமாக வாழ்ந்தார் கிருஷ்ணன். அங்கு, இளம் பெண்கள் அழகான ஆடைகளில், இளமையின் கவர்ச்சியுடன், அரண்மனைகளில் பந்துகளை விளையாடி, மின்னும் மின்னல்போல் ஒளிர்ந்தனர். தங்கம் பொருந்திய ரதங்கள், யானைகள், குதிரைகள், வீரர்களால் நிரம்பிய வீதிகள் எப்போதும் உற்சாகமாக இருந்தன. பூங்காக்கள், தோப்புகள் மலர்களால் நிரம்பி, தேனீகளின் இசை, பறவைகளின் குரல் எங்கும் ஒலித்தது. அங்கே, பதினாறாயிரம் மனைவியரின் அரண்மனைகளில், ஒவ்வொன்றிலும் அற்புதமான வடிவங்களுடன், ஒரே பரமபிரியனாகக் கிருஷ்ணன் வாழ்ந்தார். முழுமையாக மலர்ந்த தாமரை, அல்லி, நீலோற்பலம் ஆகியவற்றின் மணம் பரவிய தூய நீர்களிலும், பறவைகளின் குரலில் ஆனந்தமடைந்தார்.