சுகர் கூறினார்: சரஸ்வத பிராமணர்கள், மக்களின் சந்தேகங்களை நீக்க விரும்பி, பரமபுருஷனின் திருவடிகளை சேவித்து, உயர்ந்த முக்தியை அடைந்தனர். சூதர் சொன்னார்: யாரும் இந்த அமிர்தத்தை, முனிவரின் மகனின் திருவடிகளின் வாசனை கொண்ட, உலக வாழ்க்கையின் பயத்தை நீக்கும், பரமபுருஷனை பற்றிய கதையை, செவிகளால் திரும்பத் திரும்ப கேட்டு, தம் வாழ்க்கை வழியில் வரும் சோர்வை விடுத்து, முன்னே செல்கிறார்கள். ஒரு நாள், துவாரகாவில், பாரத வம்சத்தவரே, ஒரு பிராமணனின் மனைவிக்கு பிறந்த குழந்தை, பூமியைத் தொடியுமே உயிரை இழந்தது. அந்த பிராமணன், தன் இறந்த குழந்தையை எடுத்துக்கொண்டு, அரசர் வாசலில் வைத்தார்; துயரத்தில் சோகமுடன், அவர் இப்படிச் சொன்னார்: "பிராமணர்களை வெறுக்கும், பொய், பேராசை, இச்சைகளில் மூழ்கிய அரசரின் குற்றத்தால், என் குழந்தை இறந்துவிட்டது." "அரசர் கொடுமையில் மகிழ்ந்து, தீமையில் ஈடுபட்டு, தம் உணர்வுகளை கட்டுப்படுத்தாமல் வாழும்போது, மக்கள் ஏழையாக, துயரத்தில் வாழ்கிறார்கள்." இவ்வாறு, இரண்டாவது, மூன்றாவது குழந்தையும் இறந்தபோது, அந்த பிராமணன் அவற்றையும் அரசர் வாசலில் வைத்து, அதே சோகத்தை கூறினார். இதைக் கேட்ட அர்ஜுனன், ஒருமுறை கேசவனின் முன்னிலையில், பிராமணனின் ஒன்பதாவது குழந்தை இறந்தபோது, பிராமணனிடம் பேசினார்: "பிராமணனே, உங்கள் வீட்டில் என்ன குறை உள்ளது? இந்த பிராமணர்கள் யாகம் நடத்துகிறார்கள்; க்ஷத்திரிய நண்பர்களும் வந்திருக்கிறார்கள்." "செல்வம், மனைவிகள், குழந்தைகள் சூழ்ந்த பிராமணர்கள் துயரத்தில் வாழும் இடத்தில், க்ஷத்திரியர் வேடத்தில் வாழும் அவர்கள், உண்மையில் அவமானத்தில் வாழும் போலி மனிதர்கள்." "பிராமணனே, உங்கள் குழந்தைகளை நான் பாதுகாப்பேன்; என் வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற முடியாவிட்டால், பாவம் நீங்க நான் தீக்குள் செல்லும்." பிராமணன் சொன்னார்: "சங்கர்ஷணன், வாசுதேவன், வில்லில் சிறந்த பிரத்யும்னன், மற்றும் அரிந்திருத்த whose chariot is unconquerable, இவர்களும் என் குழந்தைகளை காப்பாற்ற முடியவில்லை." "உலக ஆண்டவர்களுக்கே கடினமான காரியத்தை, நீங்கள் குழந்தைத்தனமாக முயற்சி செய்வது எப்படி? நாங்கள் நம்ப முடியவில்லை." அர்ஜுனன் பதிலளித்தார்: "பிராமணனே, நான் சங்கர்ஷணனும் அல்ல, கிருஷ்ணனும் அல்ல, கிருஷ்ணனின் மகனும் அல்ல; நான் அர்ஜுனன், என் வில் காந்தீவம்." "என் வலிமையை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்; திரயம்பகனை மகிழ்வாக்கிய என் சக்தியை, போரில் மரணத்தை வென்றுள்ளேன்; உங்கள் குழந்தைகளை மீட்டுத் தருவேன்." பழ்குனனால் உறுதிமொழி பெற்ற பிராமணன், அர்ஜுனனின் வீரத்தை பார்த்து மகிழ்ந்து, வீட்டிற்குத் திரும்பினார். பிராமணனின் மனைவிக்கு குழந்தை பிறக்கும் நேரம் வந்தபோது, அந்த பிராமணன், துயரத்தில், அர்ஜுனனை அழைத்தார்: "பாதுகாப்பு! என் குழந்தையை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றவும்!" அர்ஜுனன் தூய நீரில் தன்னை சுத்தப்படுத்தி, மகேசுவரனை வணங்கி, திவ்ய ஆயுதங்களை நினைத்து, காந்தீவம் வில் எடுத்தான். பார்த்தன், பிராமணனின் மனைவியின் பிரசவ அறையை, பல்வேறு ஆயுதங்களால், அம்புகளால் மூடினான்; மேலும், கீழும், எல்லா பக்கங்களிலும், அம்புகளால் ஒரு கூண்டு உருவாக்கினான். அப்போது, பிராமணனின் மனைவிக்கு குழந்தை பிறந்தது; குழந்தை அழுதபடி உடனே, உடலுடன் வானில் மறைந்தது. இதைக் கண்ட பிராமணன், கிருஷ்ணனின் முன்னிலையில், அர்ஜுனனின் முயற்சியை குறை கூறினார்: "அர்ஜுனனின் பெருமை சொன்ன வார்த்தைகளை நம்பிய என் முட்டாள்தனம் பாருங்கள்." "பிரத்யும்னன், அரிந்திருத்த, ராமா, கேசவா ஆகியோரும் பாதுகாக்க முடியவில்லை; மற்றவரால் எப்படி முடியும்?" "அர்ஜுனன் பொய் சொன்னான், தன் விலை புகழ்ந்தான்; அவன் பிழை செய்தான், தன் விலால் செய்ய முடியாததை முயற்சிக்கிறான்." பிராமணன் இப்படிக் குறை கூற, பழ்குனன், தன் அறிவில் நம்பிக்கை கொண்டு, வேகமாக சம்யமனிக்கு, யமராஜாவின் நகரத்திற்கு சென்றான். அங்கே பிராமணனின் குழந்தையை காணவில்லை; பிறகு, ஆயுதம் எடுத்துக்கொண்டு, இந்திரனின் நகரம், அக்கினி, நிர்ருதி, சோமா, வாயு, வருணன் ஆகியோரின் நகரங்கள் சென்றான். அர்ஜுனன், ரஸாதலா, சுவர்க்கம், மற்ற தெய்வங்களின் வாசல்கள் ஆகியவற்றிற்கும் ஆயுதம் எடுத்துச் சென்றான்; குழந்தையை காணவில்லை, வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற முடியாததால், தீக்குள் செல்ல விரும்பினார்; ஆனால், கிருஷ்ணன் தடுத்தார். கிருஷ்ணன் சொன்னார்: "நான் பிராமணனின் குழந்தைகளை உனக்குக் காண்பிக்கிறேன்; உன் மதிப்பை குறைக்காதே. நம்முடைய தூய புகழை நிலைநிறுத்தும் மனிதர்கள் ஆசீர்வதிக்கப்படுவர்." அர்ஜுனனுடன் பேசிக் கொண்டே, பகவான், சர்வாதிகாரி, திவ்ய ரதத்தில் மேற்கு திசையில் சென்றார். அவர், ஏழு கண்டங்கள், ஏழு கடல்கள், ஏழு மலைகள், லோகாலோகா ஆகியவற்றை கடந்தார். அங்கே, பாரதர்களில் சிறந்தவர், சைப்யா, சுக்ரீவா, மேகபுஷ்பா, பலாஹகா எனும் குதிரைகள், வழியை இழந்து, இருளில் தொலைந்தன. அதைப் பார்த்த கிருஷ்ணன், யோகீஸ்வரர்களில் தலைவன், தன் சுதர்சன சக்கரத்தை, ஆயிரம் சூரியர்களைப் போல் பிரகாசமாக, முன்னே அனுப்பினார். அந்த சுதர்சனன், மனதைப் போல் வேகமாக, அந்த பரந்த, அடர்த்தியான, பயங்கரமான இருளில் புகுந்து, தன் தீவிர ஒளியால் இருளைக் கிழித்து, ராமனின் அம்பு படை வழியாக செல்லும் போல், குணங்களை நீக்கி, வழி திறந்தது. சக்கரத்தின் திறந்த பாதையில், அர்ஜுனன் அந்த பரம, எல்லையற்ற ஒளியை இருளுக்கு அப்பால் கண்டான்; அதன் பிரகாசம் கண்களில் தாக்க, கண்களை மூடினான். பின்னர், காற்றால் இழுத்து, பெரிய அலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட நீரில் சென்றான்; அங்கே, ஆயிரம் மணிக்கல்களால் பிரகாசிக்கும், அற்புதமான, பிரமாண்டமான அரண்மனை பார்த்தான். அரண்மனையில், ஆயிரம் தலைகளுடன், ஒவ்வொரு பாம்புத் தலைவும் மணிக்கல்களால் பிரகாசித்து, வெள்ளை மலையைப் போல் கண்கள், நீல கருப்பு நாக்கு கொண்ட, அற்புதமான, எல்லையற்ற, பெரிய பாம்பு இருந்தது. அந்த பாம்பின் வசதியான இருக்கையில், பரபரமான மேன்மையுடன், எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்துள்ள, பரமபுருஷனை, கனமான மேகத்தைப் போல் கருப்பு நிறத்தில், மஞ்சள் ஆடையில், அமைதியான முகம், அழகான அகன்ற கண்கள் கொண்டவராக பார்த்தான். அவர், பெரிய மணிக்கல்களால் ஆன கிரீடம், குண்டலங்கள், ஆயிரம் சுருண்ட முடிகள், பிரகாசமான ஒளி வட்டம் சூழ, எட்டு நீண்ட, அழகான கரங்கள், கௌஸ்துபம், ஸ்ரீவத்ஸம், வனமாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவராக இருந்தார். அர்ஜுனன், கிருஷ்ணன் ஆகியோர், அந்த எல்லையற்ற ஆத்மாவை வணங்கினர்; பின்னர், யோகீஸ்வரர்களின் தலைவர், கை கூப்பி, புன்னகை, வலிமையான குரலில், அவர்களைப் பார்த்து சொன்னார்: "உங்களை இருவரையும் காண விரும்பி, நான் பிராமணனின் குழந்தைகளை இங்கே கொண்டு வந்தேன்; பூமியில் தர்மத்தை நிலைநிறுத்த, நீங்கள் இருவரும் என் அம்சமாக வந்து, பாப பாரத்தை அழித்து, விரைவாக திரும்ப வேண்டும்.