ஆனந்தராஜ்யம், தன்வா, குரு, ஜாங்கல, கங்க, மத்ஸ்ய, பாஞ்சால, குந்தி, மதூ, கேகய, கோசல, அர்ணா ஆகிய நாடுகளிலும் பிற இடங்களிலும் உள்ள மக்கள்—allோரும்—ஆண், பெண் என வேறுபாடின்றி, அந்த பகவானின் தாமரை போன்ற முகத்தை, பரிபூரணமான புன்னகை, கருணைமிகு கண்கள் கொண்டு ஒளிரும் முகத்தை, தங்கள் கண்களால் பார்த்து மகிழ்ந்தார்கள், அரசே. அவரது பார்வையால் அவர்களின் மனக்கடுமை நீங்க, மூன்று உலகங்களுக்கும் குருவாகிய அவர், அவர்களுக்கு பாதுகாப்பும், தன் திருநிலையும் அருளினார். தேவர்கள், மனிதர்கள் பாடும் புகழ்ச்சிகள் எல்லா திசைகளிலும் பரவி, வானம் போல வெண்மையாக, துன்பங்களை நீக்கி, அவர் மெதுவாகவே விதேக நாட்டிற்குள் நுழைந்தார். அச்சுதன் வந்திருக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டதும், அந்த நகரத்தார், நாட்டினரும், மகிழ்ச்சியுடன், தங்கள் கைகளில் பலவிதமான காணிக்கைகளை எடுத்துக்கொண்டு அவரை வரவேற்க ஓடினர். அவரை பார்த்ததும், மகிழ்ச்சியில் மலர்ந்த முகங்களுடன், அவர்கள் இருகைகளையும் கூப்பி வணங்கினர். முன்பெல்லாம் கேள்விப்பட்டிருந்த முனிவர்களும் அதுபோல வணங்கினர். உலகிற்குத் தெய்வமாகிய அவர், தாங்கள் பாக்கியம் பெறவே வந்தாரென்று எண்ணி, மிதிலா நாட்டின் அரசரும், ஸ்ருததேவனும், இருவரும் அவரது பாதத்தில் விழுந்து வணங்கினார்கள். மிதிலா அரசனும் ஸ்ருததேவனும், இருவரும் இருகைகளையும் கூப்பி, தாஷார்ஹனாகிய பகவானையும், அவருடன் வந்த பிராமணர்களையும் தங்கள் இல்லத்துக்கு வருமாறு ஒரே நேரத்தில் அழைத்தனர். அவர்களின் மனவுறுதியை உணர்ந்த பகவன், இருவருக்கும் மகிழ்ச்சி அளிக்க விரும்பி, ஒருவரும் அறியாதபடி, இருவரது இல்லத்திற்கும் தனித்தனியாக நுழைந்தார். மனமிகு ஜனகன், தூரத்திலிருந்து வந்தவர்களை, நல்லொழுக்கமில்லாதவர்களையும் கூட, தன் இல்லத்தில் அழைத்து, சிறந்த ஆசனங்களில் அமரவைத்து, அவர்களுடன் உரையாடினார். அவன் மனதில் பக்தி பெருக, மகிழ்ச்சி பெருகி, கண்களில் கண்ணீர் மல்க, அவர் அவர்களின் பாதங்களில் வணங்கி, அவர்களின் பாதங்களை கழுவி, அந்த நீரை உலகையே புனிதமாக்கும் நீராக எண்ணி எடுத்துக்கொண்டான். தன் குடும்பத்தினருடன், அந்த நீரை தலையில் சுமந்து, அவர்களுக்கு வாசனைப்பூ, மாலைகள், ஆடைகள், தூபம், தீபம், பலவிதமான காணிக்கைகள், பசுக்கள், காளைகள் எனப் பலவற்றால் பக்தியுடன் வழிபட்டான். இனிமையான வார்த்தைகளால் அவர்களை மகிழ்வித்தான்; அவர்கள் இன்னும் முழுமையாக திருப்தியடையாதபோது, விஷ்ணுவின் பாதங்களை மெதுவாகத் தட்டி மகிழ்ந்தான். அப்போது பஹுலாஸ்வன் என்ற மிதிலா அரசன், "நீங்கள் தானே ஆத்மா, எல்லா உயிர்களையும் காணும் சாட்சி, எங்கள் மனதில் என்றும் நிற்கும் தாமரைப் பாதங்களை நினைக்கும் எங்களுக்கு இப்போது நேரில் வந்துள்ளீர்," என்று உருக்கமாகப் பேசினார். "உங்கள் சொற்களை நிறைவேற்றவே இப்போது எங்களைப் பார்த்து அருளுகிறீர். ஏனெனில், உங்களுக்கு முழுமையாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பக்தர்கள், லக்ஷ்மி, பிரம்மா ஆகியோரைவிடவும் உங்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவர்கள் என்று சொன்னீர்." "உங்கள் தாமரைப்பாதங்களை யார் விட்டு விடுவார்கள்? துறவிகளுக்கும், அமைதியான முனிவர்களுக்கும், எந்த சொத்தும் இல்லாதவர்களுக்கும் ஆத்மானுபவம் அளிக்கிறீர்." "யாதவ குலத்தில் பிறந்து, இந்த உலகில் அலைந்து திரியும் மனிதர்களுக்காக, உங்கள் புகழை பரப்பி, மூன்று உலகங்களின் துன்பங்களை நீக்க வந்தீர்." "அகிலம் அறியும் கிருஷ்ணா! நிலையான ஞானம் கொண்டவரே, நாராயணா! அமைதியான தவம் செய்த முனிவரே, உமக்கு வணக்கம்." "இப்போது, இந்த பிராமணர்களுடன் சில நாட்கள் எங்கள் இல்லத்தில் தங்குங்கள்; உங்கள் திருப்பாத தூசால் நிமி வம்சத்தை புனிதமாக்குங்கள்." இவ்வாறு அரசன் அழைத்தபோது, உலகங்களை உருவாக்கும் அந்த பகவான், அங்கு தங்கி, மிதிலா நாட்டின் ஆண்கள், பெண்கள் அனைவருக்கும் மங்களம் சேர்த்தார். அதேபோல், ஸ்ருததேவனும் பெரும் மகிழ்ச்சியுடன் அச்சுதனை வரவேற்று, முனிவர்களை வணங்கி, ஆடிப் புடவை அசைத்தான். அவர்களை, முன்பே கொண்டு வந்த தரையில் விரித்த தரைமயிரும், பசுமாடு தோலும் மீது அமரவைத்து, தன் மனைவி உடன் அவர்களது பாதங்களை மகிழ்ச்சியுடன் கழுவி, அன்போடு வரவேற்றான். அந்த நீரால், அவனும், அவன் குடும்பமும், இல்லத்தாரும், தங்கள் ஆசைகள் நிறைவேறிய மகிழ்ச்சியில், தங்களை சுத்திகரித்தார்கள். அவன் பழங்கள், வாசனைமிக்க வேர், தூய நீர், மண், பசு உற்பத்திகள், துளசி, தர்பை, தாமரை போன்றவற்றால், நல்ல செயல்களை வளர்க்கும் முறையில், இருள் நீக்கும் முறையில், அவர்களை வழிபட்டான். "நான் இந்தக் குடும்ப வாழ்க்கை என்னும் குருட்டுக் கிணற்றில் விழுந்திருக்கும் போது, கிருஷ்ணனும், அவரது பாத தூசிலே எல்லா தீர்த்தங்களும் இருப்பவரும், இவர்களும் என் இல்லத்தில் வந்து அருள்வது எப்படிச் சாத்தியமானது?" என்று ஆச்சரியப்பட்டான். விருந்தினர்கள் அமர்ந்ததும், ஸ்ருததேவன், தனது மனைவி, பிள்ளைகள், உறவினர்கள் உடன் சென்று அவர்களின் பாதங்களைத் தொட்டான். அப்போது ஸ்ருததேவன், "இந்த உலகை சக்திகளால் படைத்து, பின்னர் தானே அதில் நுழைந்து நிறைவு தரும் பரமபுருஷன், இன்று எங்கள் கண்களுக்கு புதியதாகத் தோன்றவில்லை," என்றான். "ஒரு மனிதன் படுக்கையில் கிடந்தபோது, தன் மனதில் கனவுலகை உருவாக்கி, அதில் நுழைந்து அதனை வெளிச்சமாக்குவது போல, நீயும் இப்படியே செய்கிறாய்." "உன்னைப் பற்றி கேட்போர், பேசுவோர், அர்ச்சிப்போர், வணங்குவோர், உன்னோடு மனமார உரையாடுவோர்—இவர்களின் தூய மனங்களில் நீ தானாகவே வெளிப்படுகிறாய்." "ஆனால், செயலில் மனம் சிதறிப் போனவர்களுக்கு நீ உள்ளேயே இருந்தாலும், அவர்கள் உன்னை அடைய முடியாது; ப்ராக்ருத குணங்களில் பற்றுள்ளவர்களும் உன்னைப் பெற முடியாது." "உயர்ந்த ஆத்மா, அந்தரங்கத்தை அறிந்தவர், தன்னைத் தானே கடந்தவர், மரணத்திலிருந்து தன்னைப் பிரிப்பவர், காரணம் உடைய வடிவங்களும், காரணமற்ற வடிவங்களும் தரித்தவர், தன் மாயையால் மறைந்திருப்பவர்—உமக்கு வணக்கம்." "எனவே, எங்கள் சேவகர்களான எங்களை உபதேசிக்க வேண்டும்; ஏனெனில், உம்மை அறிவதில் தான் மக்களுக்கு மிகப்பெரிய துன்பம் உள்ளது." இவ்வாறு ஸ்ருததேவன் கூறியதும், பகவான், வணங்கும் பக்தர்களின் துயரை நீக்கும் அவர், ஸ்ருததேவனின் கையைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொண்டு, புன்னகையுடன் பேசினார். "ஓ பிராமணா! இந்த முனிவர்கள் உன் பாக்கியத்திற்காகவே இங்கு வந்துள்ளனர்; அவர்கள் என்னுடன் உலகைச் சுற்றி, தங்கள் பாத தூசால் உலகை புனிதமாக்குகிறார்கள்." "தேவர்கள், தீர்த்தங்கள், புனித நீர்கள்—allோரும் பார்த்தல், தொட்டல், ஆராதனை மூலம் மெதுவாகத் தூய்மை பெறுகிறார்கள்; ஆனால், இந்தச் சிறந்த பிராமணர்களின் பார்வையால் அவர்கள் உடனே புனிதமாவார்கள்." "இங்கு பிறந்த எல்லா உயிர்களிலும், பிராமணன் பிறப்பால் உயர்ந்தவன்; தவம், ஞானம், திருப்தி கொண்டவன், அதிலும் என்னிடம் பக்தி கொண்டவன் என்றால் இன்னும் உயர்ந்தவன்." "இந்த நான்கு கை வடிவமே எனக்குப் பிரியமானதாக இல்லை; பிராமணர்களே எனக்குப் பிரியமானவர்கள். நீயே எல்லா வேதங்களின் உருவம், நானே எல்லா தேவர்களின் உருவம்." "இதை அறியாத, பொறாமை கொண்ட, மரியாதை இல்லாத, குறைந்த அறிவுடையவர்கள், என்னையும், குருவையும், பிராமணனையும், தங்களையும் கூட, பூஜையில் வெறும் சிலை என நினைப்பவர்கள்." "இவ்வுலகில் எது அசையும், அசையாததோ, அவற்றிற்கான காரணங்களோ—allோவும், என் பார்வையில், பிராமணன் தன் மனதில் என் வடிவமாகவே காண்கிறான்." "எனவே, ஓ பிராமணா, இந்த முனிவர் பிராமணர்களை என்னை நம்பி, விசுவாசத்துடன் வழிபடு; இப்படிச் செய்தால் தான் நான் உண்மையில் வழிபடப்படுகிறேன்; பெரிய செல்வத்தாலும் வேறு வழியில் அல்ல." இவ்வாறு பகவான் உபதேசித்தபின், மிதிலா அரசன், கிருஷ்ணனுடன், அந்தச் சிறந்த பிராமணர்களைத் தன்னைப் போலவே எண்ணி, பக்தியுடன் வழிபட்டு, உயர்ந்த நிலையை அடைந்தான். இவ்வாறு, பக்தர்களுக்கும், பக்திக்கும் அர்ப்பணித்திருக்கும் பகவான், அங்கு தங்கி, சரியான மார்க்கத்தை உபதேசித்தபின், மீண்டும் துவாரகைக்கு திரும்பினார்.