கிருஷ்ணர் தேரில் நின்று, தனது வில்லைக் கையில் எடுத்துக் கொண்டு, தன்னைக் குறுக்கே வந்த வீரர்களை விரட்டினார். அவர் சிங்கம் மான்களை விரட்டும் போல், தன் சொந்த மக்களையே சிதறடித்தார். இதைக் கேட்ட ராமர், பௌர்ணமி பூரண சந்திரனைக் கண்ட பெருங் கடல் போலக் குழப்பமடைந்தார். ஆனால் கிருஷ்ணர், நண்பர்களுடன் சேர்ந்து, அவரது பாதங்களைத் தழுவி, அவரை அமைதிப்படுத்தினார். திருமண நிகழ்ச்சியில் ஆனந்தமடைந்த பாலராமர், யானைகள், தேர், குதிரைகள், ஆண்கள், பெண்கள் என ஏராளமான செல்வங்களை பரிசாக அனுப்பினார். சுகதேவர் சொன்னார்: கிருஷ்ணரின் பக்தர்களில் ஒருவர், ஸ்ருததேவர் எனும் பிரம்மணர், கிருஷ்ணரிடம் அவிஷ்ட பக்தியுடன், எல்லா லட்சியங்களும் நிறைவேறியவராக, அமைதியும் ஞானமும் கொண்டவராகவும், விருப்பங்களைத் துறந்தவராகவும் இருந்தார். அவர் விதேஹர்களிடையே மிதிலா நகரில், ஒரு க்ருஹஸ்தராக வாழ்ந்தார். அவருக்கு எது இயற்கையாக கிடைத்ததோ அதையே ஏற்றுக்கொண்டு, தன் கர்த்தவ்யங்களை எளிதாகச் செய்தார். தினமும் யாத்திரைக்காக வந்ததை மட்டும் ஏற்று, அதில் திருப்தியடைந்தார்; தேவையான போது யாகாதிகளைச் செய்தார். அதேபோல், அந்த நாட்டின் அரசராக இருந்தவர் பஹுலாஷ்வர் என்ற மைதிலர். அவர் பணிவுக்காகப் புகழ்பெற்றவர்; இருவரும் அச்யுதனுக்குப் பிரியமானவர்கள். இருவரிடமும் திருப்தியடைந்த பகவான், தாருகன் கொண்டு வந்த தேரில் ஏறி, முனிவர்களுடன் சேர்ந்து விதேஹ தேசத்திற்குச் சென்றார். அவருடன் நாரதர், வாமதேவர், அத்ரி, கிருஷ்ணர், ராமர், அசிதர், அருணி, நானும், ப்ருஹஸ்பதி, கண்வர், மைத்ரேயர், ச்யவனர் போன்றோர் இருந்தனர். ராஜா, அவர் எங்கு சென்றாரோ, அந்நகர மக்கள், பக்தியுடன் பண்டங்கள் எடுத்துக் கொண்டு வரவேற்றனர்; அது சூரியன் கிரகங்களுடன் உதயமாகும் போல் இருந்தது. ஆனர்த்தா, தன்வா, குரு, ஜாங்கள, கங்க, மத்ஸ்ய, பாஞ்சால, குண்டி, மது, கேகய, கோசல, அர்ணா போன்ற நாடுகளின் மக்கள், நின்று கிருஷ்ணரின் தாமரைக் கண்ணும், பரிபூரணமான புன்னகையும்கொண்ட முகத்தை ஆணும் பெண்ணும் பார்த்து மகிழ்ந்தனர். அவரது திருஉருவத்தைப் பார்த்தவுடன், அவரவர் மனக்கட்குள் இருந்த இருளை அவர் பார்வையால் அகற்றினார். மூன்றுலகுக்கும் குருவான அவர், அவர்களுக்கு அபயம் அளித்து, தன் வடிவத்தை நோக்க அனுமதித்தார். தேவர்கள், மனிதர்கள் பாடிய புகழ் பாடல்கள் எல்லா திசைகளிலும் பரவி, வியாபித்து, புண்ணியத்தை வழங்கின. இப்படிக் கிருஷ்ணர் மெதுவாக விதேஹ தேசத்திற்குள் நுழைந்தார். அச்யுதன் வந்திருப்பதை அறிந்த விதேஹ மக்கள், மகிழ்ச்சியுடன் பல்வேறு பண்டங்கள் எடுத்துக் கொண்டு அவரை நோக்கி வந்தனர். அவரை பார்த்ததும், அவர்கள் முகம் மலர்ந்தது; இருகைகளையும் கூப்பி வணங்கி, முனிவர்களையும், முன்பு கேள்விப்பட்டவர்களாக இருந்தவர்களையும் வணங்கினர். உலகுக்குரிய குரு தங்களுக்காக வந்ததாக எண்ணி, மிதிலா அரசரும் ஸ்ருததேவரும் அவருடைய பாதங்களில் விழுந்து வணங்கினார்கள். இருவரும், இருகையையும் கூப்பி, தாங்கள் தாங்கள் தங்கள் இல்லத்திற்கு தாஸார்ஹரையும், பிராமணர்களையும் வரவேற்க அழைத்தனர். இருவரும் ஒரே நேரத்தில் அழைத்ததை உணர்ந்த பகவான், இருவரையும் மகிழ்விப்பதற்காக, ஒருவரும் அறியாமல், இருவரின் இல்லத்திற்கும் தனித்தனியாகச் சென்றார். பெரிய மனம் கொண்ட ஜனகன், தூரத்திலிருந்து வந்தவர்களை, நல்லொழுக்கமில்லாதவர்களாக இருந்தாலும், தன் இல்லத்திற்குள் அழைத்து, சிறந்த ஆசனங்களில் அமர்த்தி, அவர்களிடம் கேட்டார். பக்தி பெருகி, மகிழ்ச்சியில் கண்களில் கண்ணீர் வர, அவர் அவர்களது பாதங்களில் வணங்கி, அவர்களது பாதங்களைத் துவைத்து, அந்த நீரை, உலகைத் தூய்மைப்படுத்தும் நீராக கருதி, தன் தலையில் வைத்தார். தன் குடும்பத்துடன், அந்த நீரை தலையில் சுமந்து, அவர்களை வாசனைப் பொருட்கள், மலர்கள், vastrams, தூபம், விளக்கு, நைவேத்யம், மாடுகள், காளைகள் கொண்டு ஆராதனை செய்தார். இனிய வார்த்தைகளால் மகிழ்வித்து, அவர்கள் முழுமையாக திருப்தியடையாதபோதும், அமர்ந்திருந்த விஷ்ணுவின் பாதங்களை மெதுவாகத் தொடி, மகிழ்ச்சியுடன் பேசினார். அப்போது மைதில நாட்டின் அரசன் பஹுலாஷ்வர் கூறினார்: "நீங்கள் எல்லா உயிர்களையும் காணும் ஆத்மா, சாட்சி, எங்களைப் போன்றவர்களுக்கு, உங்கள் தாமரைக் கால் நினைவில் இருக்கும் எங்களுக்கு, இன்று உங்களை நேரில் காண அருள்வித்துள்ளீர். நீங்கள் சொன்ன வார்த்தையை நிறைவேற்றவே, இன்று எங்களுக்கு வெளிப்பட்டுள்ளீர்கள்; ஏனெனில், பக்தர்கள் உங்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவர்கள் என்று சொன்னீர்கள். அவர்கள் லக்ஷ்மிக்கும் பிரம்மனுக்கும் மேலானவர்கள் என்று கூறினீர்கள். அழிவில்லாத செல்வம் தரும் உங்கள் தாமரைக் கால்களை யார் விட்டு விடுவார்? எதையும் பற்றில்லாத, அமைதியான முனிவர்களுக்கு, நீங்கள் தானே ஆத்மாவை அளிப்பவர்! யது வம்சத்தில் மனிதர்களுக்காக அவதரித்து, உலகம் முழுவதிலும் உங்கள் புகழை பரப்பி, மூன்றுலகுக்கும் துயரத்தை நீக்கியீர். பகவான் கிருஷ்ணா, நாராயணா, சாந்தமான தவம் செய்த முனிவரே, உமக்கு வணக்கம்! ஓ ஆண்டவரே, இந்த பிராமணர்களுடன் சேர்ந்து, சில நாட்கள் எங்கள் இல்லத்தில் தங்கி, நிமி வம்சத்தை உங்கள் பாததூசியால் புனிதமாக்குங்கள்," என்று வேண்டினார். அரசனின் அழைப்பை ஏற்று, உலகங்களை உருவாக்கும் பகவான், அங்கு தங்கி, மிதிலா நகர மக்களுக்கும் பெண்களுக்கு பாக்கியத்தை அளித்தார். ஸ்ருததேவர், மிகுந்த ஆனந்தத்தில், அச்யுதனை தனது இல்லத்தில் ஜனகனுக்குச் செய்தபடி வரவேற்று, முனிவர்களை வணங்கி, ஆடிக் களித்தார். அவர்களைத் தானே கொண்டுவந்த தரையில் புல் மற்றும் எருமை தோல் விரித்துத் திருந்த அமர்த்தி, தன் மனைவியுடன் சேர்ந்து மகிழ்ச்சியுடன் அவர்களது பாதங்களைத் துவைத்து, உகந்த முறையில் உபசாரம் செய்தார். அந்த நீரை, அவர், அவரது குடும்பத்தினர், வீட்டு மக்கள் அனைவரும், புனித நீராகக் கருதி, மகிழ்ச்சியுடன் தங்களைத் துப்புரவு செய்தனர்; ஏனெனில், அவர்களது எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேறியதாக உணர்ந்தனர். பழங்கள், வாசனைமுள்ள கிழங்குகள், தூய நீர், மண், பசு சார்ந்த பொருட்கள், துளசி, தர்பை, தாமரை போன்றவற்றால், சுபத்தையும் இருளை நீக்கும் முறையிலும், அவர் அவர்கள் அனைவரையும் ஆராதனை செய்தார். "நான் இந்தக் குடும்ப வாழ்க்கை எனும் குருட்டுக் கிணற்றில் விழுந்திருக்க, கிருஷ்ணரையும், அவருடைய பாததூசியே புனித தலங்களுக்குத் தாயாக இருப்பவரையும், அவருடைய வடிவமான இந்த முனிவர்களையும் சந்திக்க இவ்வளவு பாக்கியம் எப்படிக் கிடைத்தது?" என்று அவர் மனதில் ஆச்சரியப்பட்டார். அவர்களைக் கவுரவித்து, அவர்களுடன் தனது மனைவி, பிள்ளைகள், உறவினர்களுடன் சேர்ந்து, அவர்களது பாதங்களைத் தொட்டு வணங்கினார். ஸ்ருததேவர் கூறினார்: "இன்று, உலகத்தைத் தன் சக்திகளால் உருவாக்கி, பின்னர் தானே அதில் நுழைந்து வாழும் பரமபுருஷன், முதன்முறையாக நம்மை முன்னிலையில் வந்து நிற்கவில்லை. ஒருவர் படுக்கையில் உறங்கும் போது, தன் மனதிலேயே கனவு உலகை உருவாக்கி, அதில் நுழைந்து, அதனை ஒளிரச் செய்வது போல, நீங்களும் இப்படியே செய்கிறீர்கள். உங்களைப் பற்றி கேட்போர், பேசுவோர், உபாசனை செய்வோர், வணங்குவோர், உண்மையுடன் உரையாடுவோரின் தூய்மையான இதயத்தில், நீங்களே வெளிப்படுகிறீர்கள். உங்கள் உள்ளத்தில் இருந்தும், மனம் செயல்களில் சிதறிப்போனவர்களுக்கு, நீங்கள் தொலைவில் இருக்கிறீர்கள்; உங்கள் சக்தியால் எட்ட முடியாதவராக இருந்தும், ப்ரக்ருதியின் குணங்களில் பற்றிக் கொண்டவர்களுக்கு, நீங்கள் எட்டப்படமுடியாதவராகவேத் திகழ்கிறீர்கள். உங்கள் மாயையால் மறைக்கப்பட்ட பார்வையுடன், காரணம் உடைய வடிவத்தையும், காரணமில்லாத வடிவத்தையும் எடுத்து, மரணத்திலிருந்து ஆத்மாவை பிரிப்பவரும், உள் உண்மையை அறிந்த பரமாத்மாவும், தன்னைத் தாண்டியவருமான உமக்கு வணக்கம்! ஆகையால், ஆண்டவரே, உம் அடியார்களுக்கு, எங்களை நடத்த என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உபதேசியுங்கள்; ஏனெனில், உங்களை அறிவது, மக்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாத பெரிய துயரமாகும்," என்று ஸ்ருததேவர் பணிவுடன் கேட்டார்.