பரிக்ஷித் மன்னன், ஶுக முனிவரிடம் பணிவுடன் கேட்டான்: “ஓ ப்ராமணா, ராமரும் கிருஷ்ணனும் உடைய சகோதரியைப் பற்றி அறிய விரும்புகிறோம். அர்ஜுனன் அவரை எப்படி மணந்தார்? அவர் எனக்கு பாட்டியாக எப்படி ஆனார்?” அதற்கு ஶுக முனிவர் கூறினார்: அர்ஜுனன், தீர்த்தயாத்திரையில் உலகம் முழுவதும் சுற்றிக்கொண்டிருந்தபோது, ப்ரபாஸா என்ற இடத்திற்கு வந்தார். அங்கே, தன் மாமனார் குடும்பத்தைப் பற்றியும், குறிப்பாக சகோதரியைப் பற்றியும் அவர் கேள்விப்பட்டார். சிலர், ராமர் தன் சகோதரியை துரியோதனனுக்குக் கொடுக்க விரும்புகிறார் என்று சொன்னார்கள்; ஆனால் மற்றவர்கள் அதற்கு மறுத்தனர். அர்ஜுனனும் அந்தப் பெண்ணை விரும்பி, மூன்று தண்டுகளை ஏந்திய வைராகியராக வேஷம் பூண்டுக் கொண்டு, துவாரகாவுக்கு சென்றார். அங்கே, தனது எண்ணத்தை நிறைவேற்றும் நோக்கில், பல மாதங்கள் தங்கினார். நகரத்தார், ராமர், அவரை அடிக்கடி மரியாதையுடன் வரவேற்றனர்; ஆனால் ராமர், அர்ஜுனனை உண்மையில் யார் என்று அறியவில்லை. ஒரு நாள், ராமர் அர்ஜுனனை வீட்டிற்கு அழைத்து, விருந்தினராக வருமாறு கேட்டார். அப்போது, அர்ஜுனன், யாசனைப் பெற்ற உணவை உண்டு, விருந்தை ஏற்றுக் கொண்டார். அங்கே, வீரர்களை ஈர்க்கும் அழகிய இளம்பெண்ணை அர்ஜுனன் கண்டார். அவரது இதயம், பாசத்தாலும், மலர்ந்த கண்களாலும், அந்த பெண்ணின் மீது ஈர்க்கப்பட்டது. அந்த பெண்ணும் அர்ஜுனனை பார்த்ததும், இயற்கையாகவே மனம் அவரிடம் கவரப்பட்டது; சிரிப்பும், வெட்கமான பக்கவாட்டுக் கண்களும் கொண்டு, தனது மனமும் பார்வையும் அவர்மீது நிலைத்தது. அர்ஜுனன், அவளை எப்போதும் நினைத்து, அவளை விரும்பி, மனதில் அமைதியின்றி, பேரன்பில் குழம்பினான். ஒரு பெரிய திருவிழா நாளில், அந்த இளம்பெண் ரதத்தில் கோட்டையிலிருந்து வெளியே சென்றபோது, அவளது பெற்றோர்களும் கிருஷ்ணனும் அனுமதியுடன், அர்ஜுனன் அவளை ரதத்தில் ஏற்றி அழைத்துச் சென்றான். அப்போது, அர்ஜுனன் தனது வில்லையெடுத்து, அவரைத் தடுக்கும் வீரர்களை விரட்டினான்; சிங்கம் மான் கூட்டத்தை விரட்டுவது போல, தன் சொந்த மக்களையே விரட்டினான். இதைக் கேட்ட ராமர், பௌர்ணமி சந்திரனைக் கண்ட பெரும் கடல் போல் கலங்கினார். ஆனால் கிருஷ்ணன், நண்பர்களுடன் சேர்ந்து, ராமரின் பாதங்களைத் தழுவி அவரை சமாதானப்படுத்தினான். பின்னர், ராமர் மகிழ்ச்சியுடன் திருமணத்திற்கு ஏராளமான பரிசுகளை—யானைகள், ரதங்கள், குதிரைகள், ஆண்கள், பெண்கள், செல்வங்கள்—அனுப்பினார். இதைத் தொடர்ந்து, கிருஷ்ணனின் பக்தர்களில் ஒருவர், ஸ்ருததேவா என்ற புகழ்பெற்ற பிராமணர் இருந்தார். அவருக்கு கிருஷ்ணனிடம் முழுமையான பக்தியும், எல்லா லட்சியங்களும் நிறைவேறிய மனநிறைவும், அமைதியும், ஞானமும், விருப்ப வெறுப்புகளற்ற தன்மையும் இருந்தது. அவர் விதேஹ தேசத்தில், மிதிலாவில், குடும்ப வாழ்க்கையில் இருந்தார்; யாத்ரைக்கு வந்ததை மட்டுமே ஏற்றுக் கொண்டு, தன்னுடைய கடமைகளை எளிதாகச் செய்தார். ஒவ்வொரு நாளும், யாத்ரைக்கு கிடைத்ததை மட்டுமே ஏற்று, அதில் திருப்தியடைந்து, தேவையான ஹோமங்களையும், பூஜைகளையும் செய்தார். அந்த நாட்டின் அரசனும், பஹுலாஸ்வா என்ற மைத்திலரும், பணிவுடன் இருந்தார்; இருவரும் அச்யுதனுக்கு மிகவும் प्रियமானவர்கள். இருவரும் மனமுவந்து வாழ்வதை அறிந்த பகவான், தாருகா கொண்டு வந்த ரதத்தில் ஏறி, ஷிகளுடன் சேர்ந்து விதேஹ தேசத்திற்குப் புறப்பட்டார். அவருடன் நாரதர், வாமதேவர், அத்ரி, கிருஷ்ணர், ராமர், அசிதர், அருணி, ஶுகர், ப்ருஹஸ்பதி, கண்வர், மைத்ரேயர், சயவனர் மற்றும் பலரும் வந்தனர். அவரவர் பயணித்த இடமெல்லாம், அந்நாட்டு மக்கள், நகர மக்கள், தங்கள் கைகளில் பலவிதமான அன்பளிப்புகளுடன் வந்து, கிரகங்களுடன் எழும் சூரியனைப் போல், அவரை வரவேற்றனர். ஆனார்த்தா, தன்வா, குரு, ஜாங்கல, கங்க, மத்ச்ய, பாஞ்சால, குந்தி, மது, கேகய, கோசல, அர்ணா மற்றும் பல பகுதிகளிலிருந்த மக்கள், கிருஷ்ணனின் தாமரை போன்ற முகத்தையும், பரிவும் நிறைந்த சிரிப்பும் கொண்ட கண்களையும், தங்கள் கண்களால் பார்த்து மகிழ்ந்தனர். அவரது பார்வையால் கண்ணில் இருந்த இருள் அகன்றவர்கள், அந்த மூன்று உலகங்களின் குருவானவர், அவர்களுக்கு அபயம் அளித்து, தன் திருவுருவத்தை காணச் செய்தார். தேவர்களும் மனிதர்களும் பாடும் புகழ் பாடல்கள் எல்லா திசைகளிலும் பரவ, அவர் மெதுவாக விதேஹாவுக்குள் நுழைந்தார். அச்யுதன் வந்ததை அறிந்த மக்கள், மகிழ்ச்சியுடன், கைகளில் பலவிதமான அன்பளிப்புகளுடன் அவரை நோக்கி வந்தனர். அவரை நேரில் கண்டதும், மகிழ்ச்சியில் முகம் மலர, அனைவரும் கைகளை கூப்பி வணங்கினர்; முனிவர்களையும், முன்பு கேள்விப்பட்டிருந்தவர்களையும், நேரில் பார்த்து வணங்கினர். உலகக் குரு தாங்கள் நன்மைக்காக வந்தார் என்று எண்ணி, மிதிலா அரசனும் ஸ்ருததேவனும் இருவரும் அவரது பாதங்களில் விழுந்து வணங்கினர். இருவரும் கைகளை கூப்பி, தாங்கள் ஒரே சமயத்தில் தாஷார்ஹனும், ப்ராமணர்களும் தங்கள் வீட்டிற்கு வருமாறு அழைத்தனர். இருவரது எண்ணத்தையும் அறிந்த பகவான், அவர்களை மகிழ்விக்க விரும்பி, ஒருவருக்கொருவர் அறியாமல், இருவரது வீடுகளிலும் தனித்தனியாக நுழைந்தார். பெரிய மனம் கொண்ட ஜனகன், தூரத்திலிருந்து வந்தவர்களையும்—even நல்ல நடத்தை இல்லாதவர்களையும்—அவனது வீட்டில் அழைத்து, சிறந்த ஆசனங்களில் அமர்த்தி, அவர்களுடன் உரையாடினார். அவரது பக்தி வலுத்து, இதயம் ஆனந்தத்தில் பூரிப்பாக, கண்களில் கண்ணீர் மல்க, அவர்களின் பாதங்களில் வணங்கி, அந்த பாத தண்ணீரை எடுத்தார்; அது உலகைத் தூய்மைப்படுத்தும் தண்ணீராகும். குடும்பத்துடன், அந்த தண்ணீரை தலையில் சுமந்து, வாசனைப்பூ, மாலைகள், உடைகள், தூபம், விளக்கு, நைவேத்தியம், மாடுகள், காளைகள் கொண்டு, பகவானையும் முனிவர்களையும் வழிபட்டார். இனிமையான வார்த்தைகளால் அவர்களை மகிழ்வித்து, அவர்கள் தன்னிடம் அமர்ந்திருக்கும் போது, திருப்தி அடையாமல், ஆனந்தத்துடன் விஷ்ணுவின் பாதங்களை மெதுவாகத் தொடினார். பின்னர் பஹுலாஸ்வ மன்னன் கூறினார்: “நீங்கள் எல்லா உயிர்களையும் பார்க்கும் ஆத்மா, சாட்சி; உங்களது தாமரைப் பாதங்களை நினைக்கும் நமக்கு இன்று நேரில் தரிசனம் அளித்தீர்கள். உங்களது சொந்த வார்த்தையை நிறைவேற்றும் பொருட்டு, பக்தர்களுக்குத் தாங்கள் மிகவும் பிரியமானவர் என்று சொல்லியபடி, நமக்கு விழிப்பில் வந்தீர்கள். லட்சுமி, பிரம்மா ஆகியோரைவிட உங்களது பக்தர்களே உங்களுக்கு மிகப் பிரியமானவர்கள். எவர் உங்களது தாமரைப் பாதங்களை விட்டு விலகுவார்கள்? எதையும் ஆசைப்படாத, சமாதானமுள்ள முனிவர்களுக்கு ஆத்மானுபவத்தை அளிப்பவர் நீங்கள்தான். யாது வம்சத்தில் மனிதர்களாக அவதரித்து, மூன்று உலகங்களின் துன்பங்களை நீக்கி, புகழை பரப்பினீர். பகவான் கிருஷ்ணா, அசையாத ஞானம் கொண்ட நாராயணா, தியானத்தில் திளைக்கும் முனிவரே, உமக்கு வணக்கம். இந்த ப்ராமணர்களுடன் சில நாட்கள் எங்கள் வீட்டில் தங்கிக், நிமி வம்சத்தை உங்கள் திருப்பாத தூளால் புனிதமாக்குங்கள்.” அப்படிச் சொன்ன பஹுலாஸ்வனின் அழைப்பின்படி, உலகங்களை படைத்த பகவான் அங்கே தங்கி, மிதிலா நாட்டின் ஆண்கள், பெண்கள் அனைவருக்கும் மங்களம் அளித்தார். அதேபோல், ஸ்ருததேவனும் பேரானந்தத்தில், அச்யுதனை தனது வீட்டிற்கு வரவேற்று, முனிவர்களுக்கு வணங்கி, ஆடிக் குலுங்கினார். அவர், தானே கொண்டுவந்த தரையில் விரித்த தரைமேடுகளிலும், மாட்டின் தோலிலும் அவர்களை அமர்த்தி, தன் மனைவியுடன் சேர்ந்து மகிழ்ச்சியுடன் அவர்களது பாதங்களை கழுவி, சிறந்த விருந்தோம்பலுடன் அவர்களை வரவேற்றார்.