அப்போது நான் அந்த அரங்கத்தில் நுழைந்தேன். என் கால்களில் மணிகள் ஒலித்தன, என் கைகளில் ஒளிவீசும் பொன்னாலான ரத்னமாலையை வைத்திருந்தேன். புதிய பட்டு vasthiram அணிந்திருந்தேன்; முகத்தில் மரியாதையோடு ஒரு லஜ்ஜையுள்ள புன்னகை மலர்ந்தது; என் தலைமுடி மலர்ச்சூடுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. அப்போது என் முகத்தை மெதுவாக உயர்த்தி, பெரிய காது குண்டலங்கள் பிரகாசமாக ஜொலிக்க, கன்னங்கள் ரோஜா போல் ஒளிர, மெல்லிய புன்னகையோடு உள்ளிருக்கும் ராஜாக்களை நோக்கி பார்த்தேன். என் மனம் முழுவதும் முராரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டிருந்தது. அந்த இரத்னமாலையை அவருடைய தோளில் வைத்து அர்ச்சனை செய்தேன். அந்த தருணத்தில், மிருதங்கம், பறை, சங்கு, யாழ், மற்றும் பல இசைக்கருவிகள் முழங்கின. நடனக்காரர்கள் ஆடினர்; பாடகர்கள் பாடினர். அந்த மாயையின் அதிபதி ஆன பகவான் எனது தேர்வினால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, மனிதர்களில் தலைவர்களாக இருந்த அரசர்கள், தங்கள் ஆசையில் எரிந்தபடி, திரௌபதியின் தேர்வை சகிக்க முடியாமல், ஒருவர் மீது ஒருவர் போட்டியிட்டனர். அவர் என்னை நான்கு சிறந்த குதிரைகள் பூட்டப்பட்ட ரதத்தில் ஏற்றினார். தன் ஸார்ங்கம் எனும் வில்லையும், கவசமும் அணிந்து, நான்கு கரங்களோடு போருக்கு எழுந்தார். தாருகன் அந்த பொன்னினால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தை ஓட்டினார். மற்ற ராஜாக்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, சிங்கத்தின் அரசன் மற்ற விலங்குகளிடமிருந்து தனது இரையைக் கொண்டு போவது போல் அவர் என்னை அழைத்துச் சென்றார். அந்த அரசர்களில் சிலர், ரதத்தை தடுக்கும் நோக்கில், ஆயுதங்கள் ஏந்தி, வில்லைக் கையிலெடுத்து, கிராம சிங்கங்கள் ஹரியை பின்தொடர்வதைப் போல் அவரை விரட்டினர். ஆனால் ஸார்ங்க வில்லிலிருந்து பாய்ந்த அம்புகளால் அவர்களது கை, கால்கள், கழுத்துகள் துண்டிக்கப்பட்டு, சிலர் போர்க்களத்தில் விழுந்தனர்; மற்றவர்கள் போரைவிட்டு தப்பி ஓடினர். பின்னர் யாதவர்களின் அதிபதி, சூரியக்குடை, கொடிகள், படையுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட, வானிலும் பூமியிலும் புகழ்பெற்ற நகரத்துக்குள் நுழைந்தார். அது தன் துறைமுகத்தை அடைந்த கப்பலைப் போல் இருந்தது. என் தந்தை, நண்பர்கள், உறவினர்கள், குடும்பத்தினரை உயர்ந்த vasthiram, ஆபரணம், படுக்கை, இருக்கை மற்றும் பல பரிசுகளால் மரியாதை செய்தார். வேலைக்காரிகள், செல்வம், படை, ரதம், குதிரைகள், மதிப்புமிக்க ஆயுதங்கள் ஆகியவற்றையும் முழு பக்தியுடன் வழங்கினார். நாங்கள், அவர் இல்லத்திலுள்ள வேலைக்காரிகள், உண்மையான தவம் மற்றும் முழுமையான வைராக்கியத்தின் பலனாக, சுயம் திருப்தி அடைந்த அவரை சேவிக்க நேர்ந்தது. அப்போது மன்னர் கொன்ற பௌமாசுரனையும், அவனைப் பின்பற்றியவர்களையும் யுத்தத்தில் அழித்து, அவரால் வெற்றிகொள்ளப்பட்ட இளவரசியான எங்களை விடுவித்தார். அவர் தனது தாமரைக் கால்களை நினைவுகூர்ந்து, எங்களை மணந்து, உலக பந்தத்திலிருந்து விடுதலை அளித்தார். நாங்கள் எந்த அரசாட்சியையும், அதிகாரத்தையும், பிரமாவின் உயர்ந்த பதவியையும், அல்லது ஹரியின் முடிவில்லாத வைகுண்டத்தையும் விரும்புவதில்லை. அவர் தாங்கும் மாசு, அவரது மனைவியின் அகழ்வோட்டின் வாசனை கலந்த அவரது புகழ்பெற்ற பாத தூசியைத் தான் எங்கள் தலைக்கு பெற விரும்புகிறோம். வ்ரஜாவின் கோபியர்கள், புலிந்த பெண்கள், புல்கள், மூலிகைகள், பசுக்கள், கோபர் சிறுவர்கள் — அனைவரும், அவர் பசுக்களை மேய்க்கும்போது, அந்த மகானின் பாதங்களைத் தொட விழைகின்றனர். அப்போது சுகதேவர் சொன்னார்: குந்தி, சுபத்ரா, திரௌபதி, மாதவி, அரச குடும்ப பெண்கள், அவர்களது சொந்த கோபிகள் — எல்லோரும் பகவான் கிருஷ்ணரின் ஆழ்ந்த பாசத்தைப் பற்றி கேட்டபோது, அவர்கள் அனைவரும் அதிசயத்துடன், கண்களில் கண்ணீரோடு நிறைந்தனர். பெண்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, ஆண்கள் ஆண்களுடன் உரையாட, அங்கு முனிவர்கள் கிருஷ்ணரும் பாலராமரும் காண ஆவலுடன் வந்தனர். அங்கு வியாசர், நாரதர், ச்யவனன், தேவலர், அசிதர், விஸ்வாமித்திரர், சதானந்தர், பரத்வாஜர், கவுதமர் ஆகியோர் வந்தனர். ராமர் தமது சீடர்களுடன், மதிப்பிற்குரிய வசிஷ்டர், காலவர், ப்ருகு, புலஸ்தியர், கஷ்யபர், அத்ரி, மார்க்கண்டேயர், ப்ருஹஸ்பதி ஆகியோரும் வந்தார்கள். த்விதா, த்ரிதா, ஏகதா, பிரமாவின் புதல்வர்கள், அங்கிரா, அகஸ்த்யர், யாஜ்ஞவல்க்யர், வாமதேவர் மற்றும் பலரும் வந்தார்கள். அவர்களைப் பார்த்ததும், முன்பு அமர்ந்திருந்த அரசர்களும், பாண்டவர்கள், கிருஷ்ணர், பாலராமரும் உடனே எழுந்து, உலகம் மதிக்கும் அந்த முனிவர்களுக்கு வணங்கி மரியாதை செய்தனர். அனைவரும் முனிவர்களை முறையாக பூஜை செய்தார்கள். ராமரும், அச்யுதனும் அவர்களுக்கு வரவேற்பு சொன்னார்கள், இருக்கை, பாதம் கழுவ நீர், அர்ப்பணங்கள், மாலைகள், தூபம், சாந்தம் ஆகியவற்றை வழங்கினார்கள். பகவான் தர்மத்தின் உருவாக அமர்ந்திருந்தார். அவர்கள் வசதியாக அமர்ந்தபோது, அந்த மகா சபை அமைதியாக இருந்தது. அவர் அளவான வார்த்தைகளில் பேசினார். பகவான் சொன்னார்: “ஓ, நாம் இந்த உலகில் பிறந்தவர்கள், தெய்வங்களுக்கு கூட எளிதில் கிடைக்காத உயர்ந்த பலனை அடைந்தோம் — அதாவது, யோகத்தின் உத்தமர்களை காணும் அரிய வாய்ப்பை. தப்பம் குறைந்த மனிதர்களும், உலகின் கண்களான தெய்வங்களை வழிபடும் போது, இப்படிப்பட்ட மகான்களைப் பார்க்க, தொட்டு, கேட்டு, பாதத்தில் வணங்கும் வாய்ப்பு பெறுகிறார்கள்; அது எவ்வளவு அதிசயம்! தீர்த்த நீர், கல் அல்லது மண் உருவான தெய்வங்கள், ஒருபோதும் இப்படிப் புனிதப்படுத்த முடியாது; அந்த புனிதர்களை ஒரு கணம் பார்த்தாலே பாவம் நீங்கும். நெருப்பு, சூரியன், சந்திரன், நட்சத்திரங்கள், பூமி, நீர், ஆகாயம், காற்று, வாக்கு, மனம் — இவை தனித்தனியாக வழிபட்டாலும் பாவம் நீங்காது; ஆனால் ஞானிகளை ஒரு கணம் சேவித்தால் பாவம் அழிகிறது. மூன்று தாதுக்களால் ஆன உடலை தான் என்று எண்ணி, மனைவி, பிள்ளை, உறவினரை தான் என்று கருதி, பூமியை தெய்வமாக வழிபட்டு, தீர்த்தத்தை வெறும் நீராகவே பார்க்கும் ஒருவன், ஞானிகளை நாடாதவனாக இருந்தால், அவன் பசு, கழுதை போன்றவன் தான்.” சுகதேவர் சொன்னார்: கிருஷ்ணரின் அளவற்ற ஞான வார்த்தைகளை கேட்ட முனிவர்கள், மனதில் ஆழ்ந்த எண்ணத்தில், அமைதியாக அமர்ந்திருந்தனர். நீண்ட யோசனைக்குப் பிறகு, அவர்கள் உலக நாயகனாகிய பகவானை நோக்கி புன்னகையுடன், “உங்கள் ராஜ்யம் மக்கள் கூடுவதற்காகவே” என சொன்னார்கள். முனிவர்கள் சொன்னார்கள்: “உங்கள் மாயையால், உத்தம ஞானியாய் இருப்பவரே, இந்த உலகை உருவாக்கும் நாங்களும் குழப்பமடைகிறோம்; உங்கள் ஆற்றல் உங்கள் மாயையால் மறைக்கப்படுகிறது — உங்களது செயல்கள் எவ்வளவு அதிசயமானவை! நீங்கள் ஆசையில்லாமல் இருந்தும், உலகத்தை பலவகையில் உருவாக்கி, காத்து, அழிக்கிறீர்கள்; ஆனால் எப்படியும் பிணைக்கப்படவில்லை. இது பூமி பல வடிவங்களிலும் பெயர்களிலும் தோன்றினாலும், மாற்றமில்லாமல் இருப்பதைப் போல். உங்களது செயல் எவ்வளவு ஆச்சரியமானது! நேரான காலத்தில், உங்களது ஜனங்களைப் பாதுகாக்கவும், தீயவர்களை அடக்கவும், நீங்கள் சுகுணத்தைக் கொண்டு அவதாரம் எடுக்கிறீர்கள்; உங்களது லீலையால் வேதத்தின் நித்ய மார்க்கத்தை நிலைநிறுத்துகிறீர்கள், ஓ பரமபுருஷா! நீங்கள் தான் வர்ணாசிரமத்தின் ஆத்மா. ஓ பிரம்மன், உங்கள் மனம் தூயது; தவம், வேதபடிப்பு, தன்னிலை அடக்கம் ஆகியவற்றால் அடையப்பட்டது; அதில், வெளிப்பட்டதும், மறைந்ததும், அதற்கு அப்பாற்பட்டதும் அனைத்தும் உணரப்படுகிறது. அதனால், ஓ பிரம்மன், நீங்கள் வேதங்களுக்கும் உங்களுக்கும் ஆதாரமான அந்த ப்ராமண சமுதாயத்தை மதிக்கிறீர்கள்; அதனால் ப்ரஹ்மநிஷ்டர்களில் முன்னிலையில் நிற்கிறீர்கள். இன்று, எங்கள் பிறப்பு, எங்கள் கல்வி, எங்கள் தவம், எங்கள் பார்வை அனைத்தும் பலனடைந்தது; ஏனென்றால் உங்களை — பரம லட்சியமானவரை — சந்தித்து, பரம சreyas அடைந்தோம். அந்த கிருஷ்ணருக்கு வணக்கம் — யாரது புத்தி ஒருபோதும் தவறாதது, யாரது பெருமை அவருடைய சொந்த யோகமாயையால் மறைக்கப்படுகிறது, யார் பரமாத்மா. இந்த அரசர்களும், அவரை மட்டுமே விரும்பும் வ்ருஷ்ணிகளும் கூட அவரை அறியவில்லை; அவர் காலத்தின் அதிபதி, ஆத்மா, மாயை திரையால் மறைக்கப்பட்டவர். ஒருவன் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது, பஞ்சபூதங்கள், குணங்களை உணர்ந்தாலும், பெயர், விஷயங்களைத் தாண்டிய தன் உண்மையான சுயத்தை அறியாதது போல், அவர் மறைந்திருக்கிறார்.” இவ்வாறு அந்த இடத்தில் நடந்தது.