காலிந்தி கூறினாள்: “நான் பகவானின் திருவடிகளைத் தொட விரும்பி தவம் செய்துகொண்டிருந்தபோது, அவர் நண்பராக வந்து என் கையைக் கொண்டார். அதன்பின், நான் அவருடைய இல்லத்தில் தூளி அடிக்கும் பணியை மேற்கொண்டேன்.” மித்ரவிந்தா சொன்னாள்: “என் சொயம்வரத்தில், அவர் வந்தார்; ராஜாக்களை வென்றார்; ஒரு யானை தன் துணையை கூட்டத்திலிருந்து பிடித்துக்கொள்வது போல, என்னை எடுத்துச் சென்றார். என் சகோதரர்களை விரட்டினார்; தன் நகரம், ஐஸ்வர்யத்தின் இருப்பிடம், அங்கு கொண்டு சென்றார். அவரது திருவடிகளை சேவிக்க என் வாழ்வு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.” சத்யா கூறினாள்: “என் தந்தை, ராஜாக்களின் வீரத்தையும், பலத்தையும் சோதிக்க, ஏழு கோபமான, கூரிய கொம்புள்ள காளைகளை வைத்திருந்தார். வீரர்களின் அகிம்சையை அழிப்பவராகிய அவர், குழந்தை கன்றுகளைக் கட்டுவது போல, அவற்றை எளிதில் அடக்கினார்.” “அவர், எனக்கு வீரத்துக்கான பரிசாக, என் தோழிகள் மற்றும் படையுடன், ராஜாக்களை வழியில் வென்று, என்னை பெற்றார். அவருக்கு நான் பணிவாளி ஆக வேண்டும்.” பத்ரா சொன்னாள்: “என் தந்தை, என் மாமாவை அழைத்து, கருப்பு நிறத்துடன், மனதை அவர்மீது வைத்திருந்த கிருஷ்ணருக்கு, படை மற்றும் நண்பர்களுடன் என்னை வழங்கினார்.” “அவரது திருவடிகள் என் பிறப்பில் பிறப்பிலும் தொட வேண்டும்; ஏனெனில், அதனால், கர்ம சக்கரத்தில் அலைபவருக்கு ஆன்மாவின் பரம நன்மை கிடைக்கும்.” லக்ஷ்மணா கூறினாள்: “நாரதர் மூலம், அரசரின் பிறப்பு, செயல்கள் பற்றிய கதைகளை மீண்டும் மீண்டும் கேட்டு, என் மனம் முகுந்தன், தாமரை கரங்களுடன், அவர்மீது இறுகப் பிடித்தது; உலகத்தைப் பாதுகாக்கும் தெய்வங்களை விட்டும் அவர்மீது ஈர்க்கப்பட்டது.” “என் மனதைக் அறிந்து, என் அன்பான தந்தை ப்ருஹத்சேனா, என் திருமணத்திற்காக ஒரு வழியை ஏற்படுத்தினார்.” “பாண்டவர்கள் விரும்பிய சொயம்வரத்தில், மீன் ஒன்று செருகப்பட்டிருந்தது; அதுபோல, இங்கும், வெளியில் மறைக்கப்பட்ட மீன் ஒன்று, கீழே நீரில் தெரிந்தது.” “இதைக் கேட்டு, அனைத்து பக்கங்களிலிருந்தும் ஆயிரக்கணக்கான ராஜாக்கள், அனைத்து ஆயுதங்களிலும் நிபுணர்களாக, தங்கள் ஆசான்களுடன் என் தந்தையின் நகரத்திற்கு வந்தனர்.” “அனைவரும், தங்கள் பலம் மற்றும் வயதுக்கேற்ப, என் தந்தையால் மரியாதை பெற்றார்கள்; என்னை விரும்பியவர்கள், அம்புகளுடன் வில்லைக் கொண்டு, சபையில் எய்யத் தொடங்கினார்கள்.” “சிலர் வில்லைக் எடுத்து, அதன் நாணை கட்ட முயன்றனர், ஆனால் முடியவில்லை; சிலர், வில் நாணை மார்புக்கு இழுத்தபோது, அதனால் தாக்கப்பட்டு விழுந்தனர்.” “மற்ற வீரர்கள், மகாதா, அம்பஷ்டா, சேதி, பீமா, துரியோதனன், கர்ணன் போன்ற ராஜாக்கள், விலைக் கட்டினார்கள், ஆனால் உண்மையான சவாலைக் புரிந்துகொள்ளவில்லை.” “நீரில் மீன் உருவத்தை பார்த்து, அதன் நிலையை உணர்ந்து, அர்ஜுனன் கவனமாக அம்பை எய்தான்; அது வெட்டவில்லை, ஆனால் குறியீட்டின் மீது தொட்டது.” “ராஜாக்கள், தங்கள் அகிம்சை உடைந்து, விலகியபோது, பகவான் வில்லைக் எடுத்து, எளிதில் கட்டினார்.” “அம்பை குறிக்கு நோக்கி, நீரில் மீனை ஒரு முறை பார்த்து, அம்பால் வெட்டி, அதை கீழே விழ வைத்தார்; அப்போது சூரியன் அபிஜித் நட்சத்திரத்தில் இருந்தது.” “அப்போது, நான் அரங்கத்தில் நுழைந்தேன்; என் காலணி மணி மென்மையாக ஒலித்தது; என் கையில் ஒளிரும் பொன்மாலை, புதுமையான பட்டு உடை, நாணம் கலந்த புன்னகையுடன், என் தலைமுடி மலர்ச்சூடலால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.” “என் முகத்தை உயர்த்தி, பெரிய காது மோதிரங்கள் ஒளிர, கன்னங்கள் பிரகாசித்து, மென்மையான, புன்னகையுடன், ராஜாக்களை மெதுவாக பார்த்தேன்; என் மனம் முராரி மீது அர்ப்பணித்து, என் மாலையை அவருடைய தோளில் வைத்தேன்.” “அந்த தருணத்தில், மிருதங்கம், தாளம், சங்கு, குழல் மற்றும் பல இசைக்கருவிகள் முழங்கின; நடனக்காரர்கள் நடனமாடினர்; பாடகர்கள் பாடினர்.” “மாயையின் நாயகன், பகவானை நான் தேர்ந்தெடுத்தபோது, மனித தலைவர்கள், ஆசையில் எரிந்து, திரௌபதியின் தேர்வை பொறுக்க முடியாமல், ஒருவருடன் ஒருவர் போட்டியிட்டனர்.” “அவர் என்னை நான்கு சிறந்த குதிரைகளுடன் கூடிய ரதத்தில் ஏற்றினார்; சாரங்க வில் எடுத்தார்; கவசம் அணிந்தார்; நான்கு கரங்களுடன் போரில் நிறைந்தார்.” “தாருகா, தங்கம் பதிக்கப்பட்ட ரதத்தை ஓட்டினார்; ராஜாக்கள் பார்த்துகொண்டிருந்தார்கள்; சிங்கம் மற்ற உயிரினங்களை விட, தன் இரையை எடுத்துச் செல்லும் போல.” “சில ராஜாக்கள், வழியில் அவரை தடுக்கும் நோக்கில், ஆயுதம் எடுத்துக் கொண்டு, வில் இழுத்து, கிராம சிங்கங்கள் ஹரியை விரட்டுவது போல, பின்தொடர்ந்தனர்.” “சாரங்க விலின் அம்புகளால் தாக்கப்பட்டு, அவர்களின் கை, கால், கழுத்து துண்டிக்கப்பட்டு, சிலர் போரில் விழுந்தனர்; மற்றவர்கள், போரை விட்டுவிட்டு ஓடினார்கள்.” “யாது குலத்தின் நாயகன், சூரியன் ஒளிரும் கொடிகள், வண்ணமயமான வாயில்கள் கொண்ட நகரத்தில் நுழைந்தார்; வானிலும் பூமியிலும் புகழப்பட்ட, தன் துறையில் படகுபோல் சென்றார்.” “என் தந்தை, நண்பர்கள், உறவினர்கள், குடும்பத்தினருக்கு, விலைமதிப்பான உடைகள், ஆபரணங்கள், படுக்கைகள், இருக்கைகள் மற்றும் பல பரிசுகளை அளித்தார்.” “தோழிகள், அனைத்து வகையான செல்வங்கள், படை, ரதங்கள், குதிரைகள், மதிப்புள்ள ஆயுதங்களை முழு பக்தியுடன் வழங்கினார்.” “நாங்கள், அவருடைய இல்லத்தின் தோழிகள், உண்மையான தவமும், முழு பற்றற்ற தன்மையாலும், தன்னிறைவு கொண்ட அவரை சேவிப்பவர்களாக ஆனோம்.” “அவரால் போமா மற்றும் அவரது படைகளை போரில் அழித்தபின், அவர் வென்றிருந்த அரச குமாரிகளை விடுவித்தார்; அவருடைய தாமரை திருவடிகளை நினைத்து, அனைத்து ஆசைகளை நிறைவேற்றும் அவர், எங்களை திருமணம் செய்து கொண்டார்; உலக பந்தத்திலிருந்து விடுதலை வழங்கினார்.” “நாங்கள், அரசாட்சி, அதிகாரம், தலைமை, பிரம்மாவின் உயர்ந்த நிலை, அல்லது ஹரியின் முடிவில்லா இருப்பிடம் என ஒன்றையும் விரும்பவில்லை.” “அவருடைய புகழ்பெற்ற திருவடிகளின் தூளை, அவரது துணையின் மார்பில் தடவிய வாசனை கலந்த, அவரே கதை கொண்டவராக, எங்கள் தலை மீது சுமக்க விரும்புகிறோம்.” “வ்ரஜாவின் பசுமாடிகள், புலிந்த பெண்கள், புல்கள், மூலிகைகள், பசுக்கள், பசுகாரர்கள்—all, அந்த பெரிய ஆன்மாவின் திருவடிகளைத் தொட விரும்புகிறார்கள்; அவர் பசுக்களை மேய்க்கும் போது.” சுகர் சொன்னார்: “குந்தி, சுபத்ரா, திரௌபதி, மாதவி, அரச மனைவிகள், அவர்களின் சொந்த கோபிகள்—all, கிருஷ்ணரின் ஆழமான பாசம் குறித்து கேட்டபோது, அவர்கள் அனைவரும் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினர்; கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பின.” “பெண்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் பேச, ஆண்கள் ஆண்களுடன் பேச, அந்த இடத்திற்கு முனிவர்கள் வந்தார்கள்; கிருஷ்ணர், பாலராமரை காண விழைந்தனர்.” “வியாசர், நாரதர், ச்யவனன், தேவலன், அசிதர், விஸ்வாமித்ரர், சதானந்தர், பரத்வாஜர், கவுதமர் வந்தார்கள்.” “பாலராமர், அவருடைய சீடர்களுடன், மதிப்புமிக்க வசிஷ்டர், காலவர், ப்ருகு, புலஸ்த்யர், கசியபர், அத்திரி, மார்க்கண்டேயர், ப்ருஹஸ்பதி ஆகியோரும் வந்தார்கள்.” “த்விதஸ், திரிதா, ஏகதா, பிரம்மாவின் பிள்ளைகள், அங்கிரா, அகஸ்த்யா, யாஜ்ஞவல்க்யா, வாமதேவர் மற்றும் பலரும் வந்தார்கள்.” “அவர்களைப் பார்த்த ராஜாக்கள், முன்பு அமர்ந்திருந்த பாண்டவர்கள், கிருஷ்ணர், பாலராமர்—all உடனே எழுந்து, உலகம் மதிக்கும் அவர்களுக்கு வணங்கி மரியாதை செய்தார்கள்.” “அனைவரும் முனிவர்களை உரிய முறையில் வழிபட்டார்கள்; பாலராமரும், அச்யுதனும், வரவேற்பு, இருக்கைகள், பாதம் கழுவும் நீர், அர்ப்பணங்கள், மாலைகள், தூபம், வாசனை உதிரிகள் ஆகியவற்றால் அவர்களை மரியாதை செய்தார்கள்.” “தர்மத்தின் உருவான பகவான், அவர்கள் வசதியாக அமர்ந்தபோது, மெதுவாக, பேரவை அமைதியில் கேட்டபடி, அளவான வார்த்தைகளால் அவர்களைச் சொன்னார்.